Mời đọc Đang lên mạng   thời đại mới số 25 với Lữ Phương Cao Huy Thuần Minxin Pei Trần Hữu Dũng

Trang đặc biệt: CẢI CÁCH TOÀN DIỆN ĐỂ PHÁT TRIỂN ĐẤT NƯỚC

 

Bài của những nhà kinh tế Việt Nam trẻ Vũ Thành Tự Anh Lê Văn Chơn  Huỳnh Thế Du Nguyễn An Nguyên Lê Hồng Nhật Trần TT Phượng   HỒI KÝ NGUYỄN MẠNH TƯỜNG HỒI KÝ LŨ PHƯƠNG HỒI KÝ NGUYỄN HỮU HANH HỒI KÝ NGUYỄN HỘ HỒI KÝ TRẦN VÀNG SAO

 

 

NƠI KHÁC

TRANG WEB CÁ NHÂN

 

• Người Việt Little Saigon và ký ức tháng 4 (RFA 29 & 30-4-12) ◄

• Cưỡng chế ở Hưng Yên: Sẽ còn nhiều vụ Văn Giang khác ở Việt Nam (RFI 30-4-12) -- P/v GS Tương Lai ◄

• Đại tướng Phạm Văn Trà: Biên giới vững, đất nước sẽ ổn định (TP 30-4-12) -- Đó là đối với "thù ngoài", còn "giặc trong" thì sao?

• Nhọc nhằn nữ cửu vạn vùng biên (NĐT 30-4-12)

• Âm mưu "phản động": Thất bại mới của tổ chức phản động Việt Tân (CAND 30-4-12)

• KINH ĐIỂN - Đầu tư của Tàu vào Việt Nam: Equity-based entry modes of the Greater Chinese Economic Area’s foreign direct investments in Vietnam (International Business Review June 2012) ◄

• Trung Quốc đang lúng túng? High Noon in Beijing (American Interest 30-4-12) -- Có nói đến Biển Đông.

• Martin Jacques lại tâng bốc Trung Quốc: The beginning of a new world order (New Statesman 18-4-12)

---

• Phạm Đình Trọng: Đất gọi (viet-studies 29-4-12) ◄◄◄

• KINH ĐIỂN -- Chính sách ngoại giao của Hà Nội 1965-1968: “We Don’t Want a Munich”: Hanoi’s Diplomatic Strategy, 1965–1968 (Diplomatic History June 2012) -- Bài của Pierre Asselin ◄◄◄

• Âm mưu "phản động": Đảng viên Việt Tân bị bắt vì ‘khủng bố’ (BBC 29-4-1) -- Đảng Việt Tân lên tiếng -- Giữ bình yên cho ngày đại lễ (LĐ 29-4-12)  Khởi tố, tạm giam đối tượng khủng bố nguy hiểm (CAND 29-4-12)

• Giải pháp đột phá tái cơ cấu kinh tế: Đất đai và... đất đai (VnE 27-4-12)

• Đập thủy điện Sông Tranh 2 thọ bao lâu? (TT 29-4-12) -- Chuyện ấy không quan trọng bằng chuyện này: Kinh dị thị trường "dược phẩm" kích dục nữ (NĐT 29-4-12)

• Sự tàn phá âm thầm của lạm phát (VEF 29-4-12)

• Áp lực tiếp tục tăng theo đề xuất của bộ trưởng Thăng (NĐT 29-4-12)

• Ngân hàng nhân dân TQ: “Không đội nổi Chiếc mũ Ngân hàng toàn cầu” (Tamnhin 26-4-12) -- Bài này khá.  Người dịch rất suôn sẻ.

• Sử: Thời khắc lịch sử (ĐV 29-4-12) Chuyện những “ông già” (NLĐ 29-4-12) -- Ký ức của Sáu Quang.

• Sử: Chiến tranh Việt Nam: Cuộc tranh cãi vô tận (VOA 26-4-12) -- Tóm tắt cuốn sách về Westmoreland của Lewis Sorley mà tôi đã giới thiệu với các bạn mấy tháng trước. (Theo tôi, cuốn này đáng đọc vì có nhiều thông tin mới, đặc biệt là Sorley đã phỏng vấn nhiều tướng Mỹ xem họ nghĩ sao về Westmorelnad.  Đa số đều cho rằng Westmoreland hơi... ngu, mà lại hợm hĩnh!))

• Việt Nam không "thần kỳ"? Breakout Nations: In Search of the Next Economic Miracle by Ruchir Sharma (Sunday London Times 29-4-12) -- Điểm cuốn sách mới ra, cho là 4 nước mà kinh tế sắp "thần kỳ" là: Ba Lan, Thổ Nhỉ Kỳ, Indonesia, và Đại Hàn.  Việt Nam lọt sổ rồi! (Bài chỉ cho subscribers)

• Mỹ - Trung Quốc: Hyping U.S.-China Competition (CFR 25-4-12) -- Liz Economy cho rằng nói là Mỹ và Trung Quốc đang tranh đua là phóng đại!

• Vụ Bạc Hi Lai: Wife of fallen Chinese chief ‘admits to hotel room murder’ (Sunday London Times 29-4-12) -- Michael Sheridan cho nhiều chi tiết mới.  Hôm 9 tháng 4 khi Bạc Hi Lai bị bắt thì ông ta bị giải về Nhân Dân Đại Sảnh.  Ba người gặp ông ta ở đó là Hạ Quốc Cường (He Guoqiang, Trưởng ban Kỷ luật Đảng), Lý Nguyên Triều (Li Yuanchao, Trưởng ban Tổ chức Đảng) và Lệnh Kế Hoạch (Ling Jihua, Thư ký của Trung ương Đảng -- tương tự như Lê Hồng Anh của Việt Nam?)

• Cách trốn thuế cua Apple - Transfer Pricing: How Apple Sidesteps Billions in Taxes (NYT 28-4-12)

• Chảy máu chất xám: Brain Drain Feared as German Jobs Lure Southern Europeans (NYT 28-4-12)

---

• Cưỡng chế ở Hưng Yên: Nhộn nhịp đầu tư bất động sản tại Văn Giang  (VnE 27-4-12) Hưng Yên công bố hoàn thành vụ cưỡng chế tại Xuân Quan (VnE 27-4-12)

• Âm mưu "phản động": Việt Tân âm mưu khủng bố dịp 30/4 (VnEx 28-4-12) -- Chặn đứng âm ưu chống phá chính quyền dịp lễ 30/4 (VNN 28-4-12) Bắt giữ đối tượng Nguyễn Quốc Quân về tội "khủng bố" (VN+ 28-4-12)

• Huy động nguồn lực kiều bào cho sự phát triển (SGGP 28-4-12) -- Ông Nguyễn Thanh Sơn gọi người Việt ở nước ngoài là "bà con", bảo gửi tiền về.

• Trụ sở đàng hoàng, to đẹp của Bộ Giao thông (PN Today 28-4-12) -- Có ảnh ông Đinh La Thăng cười vui.

• Tình nghĩa Bắc Nam (TT 28-4-12) -- Bài Lê Văn Nuôi (có hình Lý Chánh Trung, Tố Hữu, Huỳnh Tấn Mẫm v.v)◄

• Chuyển ngân trong chống Mỹ: Ngày đầu mở lối (VEF 28-4-12) Chuyển ngân trong chống Mỹ: Ngân hàng ngoại hối đặc biệt (VEF 29-4-12)

• Biệt động Sài Gòn: Những trận đánh vang dội (NLĐ 28-4-12)

• “Họa mi” trong Trại Davis (CAND 28-4-12)

• Tư bản đỏ ở Việt Nam: Đại gia Việt chi trăm triệu đồng mua vui 'dịch vụ lạ' (VTC 28-4-12) Tâm thế đại gia (TP 28-4-12)

• Trung Quốc sau Bạc Hi Lai: Heywood death forces China power shake-up (London Times 28-4-12)

Biếm hoạ của Toeloe

Poster chào mừng "Nhộn nhịp đầu tư bất động sản tại Văn Giang"

---

• BÀI MỚi TRÊN THỜI ĐẠI MỚI: Bẫy thu nhập trung bình nhìn từ các nước ASEAN (Thời Đại Mới 3/2012) -- Bài của GS Trần Văn Thọ. Nếu vào Thời Đại Mới không được thì thử bản này ◄◄

• Khuấy động Biển Đông - Nội bộ Trung Quốc: Stirring up the South China Sea (I) (International Crisis Group 23-4-12) -  Báo cáo vô cùng đáng đọc.  Đây là một trong số rất ít tài liệu (mà tôi biết) phân tích cặn kẻ chính sách TQ ở Biển Đông qua lăng kính tranh giành quyền lợi trong nội bộ Trung Quốc. (Đây chính là báo cáo được tờ Economist tóm tắt mà tôi link hôm qua) ◄◄

• Báo Financial Times đăng vụ bà Hoàng Yến: Vietnam tycoon falls foul of the party (FT 27-4-12)  -- Bài trên báo nước ngoài, tương đối ngắn, nhưng lại nhiều thông tin hơn đa số báo trong nước. Chẳng hạn như tác giả (Ben Bland) nói thẳng rằng bà Yến có tiếng là thân với ông Trương Tấn Sang, và những người chống bà là nhắm ông Sang -- họ có phải là phe ông Dũng hay không là chuyện khác (nhận xét này tuy nhỏ nhưng rất công bằng mà ít người thấy).  Bà Yến cũng nói với Ben Bland rằng ngay trước khi bà ứng cử, bà cũng biết là, trong trường hợp xấu nhất, "họ" sẽ tìm cách tống bà ra khỏi Quốc hội.

• Tái cơ cấu: Cần tái lập cơ chế thị trường đúng nghĩa (VEF 27-4-12) -- Bài TS Phạm Đỗ Chí

• Ông Lê Đăng Doanh: 'Lạm phát thấp hiện nay là bất thường' (VnEx 27-4-12)

• 6.700 doanh nghiệp chết: Vẫn chưa giải mã nổi (VTC 26-4-12)

• Số phận dở dang của những căn hộ triệu đô (VnEx 27-4-12)

• Bộ mặt thật của "doanh nhân thành đạt" đất Kinh Môn (NĐT 27-4-12)

• Vốn đầu tư của Cường 'đô la' không bằng 2 siêu xe (VTC 27-4-12) -- WTF?

• Biển Đông: Peace lies beyond the South China Sea horizon (Asia Times 28-4-12)

• Mạng lưới kinh doanh của gia đình Bạc Hi Lai: The Business Ties of Bo Xilai (Businessweek 26-4-12) -- Có một đồ thị vô cùng chi tiết! ◄

• Vụ Bạc Hi Lai tăng uy tín của Tập Cận Bình? In China, a Fall From Grace May Aid a Rise to Power (NYT 26-4-12)

• Thế lực của Chu Vĩnh Khang bắt đầu tàn: Influence of Bo’s only backer begins to wane (London Times 27-4-12)

• Lối sống xa hoa của bọn "thái tử đảng" ở... Trung Quốc: Neil Heywood case sheds light on privileged lifestyles of China's elite (Guardian 26-4-12)

• Trung Quốc có vẻ "mềm" hơn với Mỹ: U.S. Sees Positive Signs From China on Security Issues (NYT 27-4-12)

• Về Phạm Xuân Ẩn: Bốn ngày "tác nghiệp" của phóng viên Phạm Xuân Ẩn (QĐND 24-4-12)◄

---

• Nguyễn Trung: Vài ý về sửa đổi Hiến pháp năm 1992 (viet-studies 26-4-12) ◄◄

• Cưỡng chế ở Hưng Yên: Báo chí Việt Nam bị kiểm duyệt về vụ cưỡng chế ở Văn Giang (RFI 26-4-12) -- Bài báo "can đảm" nhưng đã bị rút xuống là bài này: Cưỡng chế đất đai ở Hưng Yên nhiều hệ lụy? (Tamnhin 26-4-12) ◄

• Cưỡng chế ở Hưng Yên: Ruộng đất, nhìn từ chuyện cưỡng chế ở Văn Giang (Nông nghiệp 26-4-12) -- Một bài báo có lương tâm

• Đền bù đất đai không đúng “tiền tươi thóc thật” (TT 26-4-12)

• Tư bản đỏ ở Việt Nam: Đại gia bất động sản đang lãi 'khủng' tới mức nào? (VTC 26-4-12) ◄

• Chống "phản động": Một thành viên của tổ chức phản động “phục hưng Việt Nam” sa lưới (CAND 26-4-12)

• Tái cơ cấu: Bàn nhiều, làm được bao nhiêu? (VEF 26-4-12)

• Sẽ thí điểm tập sự lãnh đạo (VNN 25-4-12) -- Bài học rút ra từ "trường hợp" Đinh La Thăng? 

• Bộ GTVT cần 12.174 tỉ đồng xây trụ sở (TT 26-4-12)  -- Hết nói! 2.500 tỉ đồng tiền phạt giao thông đi đâu? (PLTP 26-4-12)

• Xây tháp đôi 55 tầng hình rồng trên khu đất vàng TP HCM (VnEx 26-4-12) -- Ai làm giàu vụ này? (Tháp có tên là "The One".  Có lẽ tên này nên dành cho Chùa Một Cột?)

• Robot được điều khiển bằng ý nghĩ (VnEx 26-4-12) -- Cấp lãnh đạo VN không nên đứng gần robot này khi đi thăm dân chúng.

• Biển Đông: America’s navy riles China in its backyard (Economist 28-4-12) ◄

• Chóp bu ĐCSTQ nghe trộm nhau: Ousted Chinese Leader Is Said to Have Spied on Other Top Officials (NYT 25-4-12)

• Anh Bạc Hi Lai từ chức: Scandal Ensnares Relatives of Fallen Chinese Leader (WSJ 26-4-12)  Bo Brother Resigns From Everbright as Son Defends Lifestyle (WP 26-4-12)

---

• Cưỡng chế ở Hưng Yên: Hơn 160 hộ dân Văn Giang bị cưỡng chế thu hồi đất (VnEx 24-3-12) Tường thuật trực tiếp vụ cướp đất tại huyện Văn Giang – Hưng Yên (boxit 25-4-12) -- Llên hệ gì giữa VietCapital (Nguyễn Thanh Phương) và vụ cưỡng chế? -- Một số ít tờ báo trong nước đăng tin này: 'Nóng' vụ cưỡng chế ở Văn Giang  (ĐV 25-4-12) Cưỡng chế 166 hộ dân tại dự án Ecopark (DV 25-4-12) Huyện Văn Giang thực hiện quyết định cưỡng chế trái luật (NCT 24-4-12)

• Dân đen và tư bản đỏ: Xung quanh Ecopark ở Văn Giang (BBC 25-4-12)

• Đọc cái này chơi: “Liêm” và “Tu thân” theo tư tưởng Hồ Chí Minh (ĐĐK 25-4-12) -- Harry Potter cho người không có tiền!

• "Tái cơ cấu kinh tế không phải để xin tiền" (DDDN 25-4-12) -- Ông Nguyễn Đình Cung nói vậy.

• Bộ trưởng Thăng: 70% vi phạm giao thông do xe máy (VNN 24-4-12) -- Còn 80% phát ngôn bừa bãi là do Bộ trưởng GTVT -- Bộ trưởng Thăng nhận lỗi với dân (VNN 24-4-12) -- Nghe mấy ĐB chất vấn mà chán cho cái QH này!  Một "Ủy viên UB Kinh tế QH" vòng vo Tam Quốc: "khi thu phí: phí cao khiến dân ngại mua xe, nhà sản xuất có hạ giá cũng không bán được, thuế nộp vào ngân sách giảm; người dân dùng nhiều loại ô tô, mới, xịn cũng có mà cũ, rẻ cũng có, đều phải nộp phí như nhau" rồi vợ bỏ, con hư, liệt dương, tuyệt tự, thế lực thù địch, diễn biến hòa bình, thể chế sụp đổ, sóng thần, động đất, Obama, Putin, hậu hiện đại, Phi Thanh Vân, Bầu Kiên... ?!

• 2.500 tỉ đồng tiền phạt giao thông đi đâu? (PLTP 26-4-12)

• Đời sống ở Hà Nội: Thon thót nửa đêm "hành sự" trong chuồng cọp 10m2 (VNN 25-4-12)

• Mổ xẻ phát minh điện, xăng chỉ có ở Việt Nam (VTC 25-4-12)

• Biển Đông: It may only smell like oil and fish on the South China Sea (FP 25-4-12) ◄

• Biển Đông: Chinese boats fish in dangerous waters (FT 24-4-12)

• Biển Đông: Muddy Waters (NYT 24-4-23) -- Op-ed của Patrick Cronin

• Kinh Điển -- Dân chủ và Đổi Mới ở Việt Nam: Reinventing rural development in Vietnam: Discursive constructions of grassroots democracy during the renovation reform (Asia Pacific Viewpoint Dec 2011) ◄

• Trung Quốc đàn áp Internet dữ hơn: China Escalates Crackdown On Internet Amid Scandal (WSJ 25-4-12)

• Vụ Bạc Hi Lai - Neil Heywood: Bo's wife had affair with dead businessman, says official (Asahi 25-4-12) Heywood ‘forced to swallow poison’ (London Times 25-4-12)

• Vụ Bạc Hi Lai và tương lai Trung Quốc: The Bo Xilai Crisis: A Curse or a Blessing for China? (Brookings 18-4-12) -- P/v hay của Cheng Li

• Ấn Độ - Trung Quốc: The India-China Rivalry (Stratford 25-4-12) -- Robert D. Kaplan

---

• Cưỡng chế ở Hưng Yên: Hàng ngàn công an, bộ đội được huy động đến cưỡng chế đất ở Hưng Yên (RFA 23-4-12)-- Security forces seize land from Vietnam villagers (Reuters 24-4-12) ◄  Báo trong nước không được phép đăng tin này, nhưng được khuyến khích đăng những tin như thế này: Là đàn ông nhưng tôi thích ’vùng kín’ um tùm (PN Today 23-4-12)

• Bộ trưởng Thăng: 'Đề xuất tạm giữ tài xế ôtô uống rượu' (VnEx 24-4-12) -- Còn Bộ trưởng mà ăn nói như người uống rượu thì sao? (Tối thiểu: cúp mi-crô!)

• Muốn làm lãnh đạo, phải thi! (VnE 24-4-12) -- Có lẽ ông này tưởng dân chúng đang hút cần sa (nếu ổng không chính là người đang hút cần sa)

• Doanh nghiệp Nhà nước: Của ai, do ai và vì ai? (VNN 24-4-12)

• Dọn “mạng nhện” trong ngân hàng (PLTP 25-4-12)

• Cứu doanh nghiệp: “Miễn giảm thuế không có tác dụng” (VnE 24-4-12) -- P/v TS Nguyễn Xuân Thành

• Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng: Cán bộ ngoại giao nỗ lực phục vụ lợi ích đất nước (LĐ 24-4-12) -- He he he

• "Cạn tàu ráo máng": Bà Đặng Thị Hoàng Yến tổ chức họp báo sai phép (TP 24-4-12)-- Đừng có "chơi" nhau quá các đồng chí ơi!  Đời còn dài!

• Môi trường ảo lại đòi tên thật (SGTT 24-4-12)

• Kỳ tích hầm chứa vũ khí giữa Sài Gòn (CAND 24-4-12)

• Môi trường Việt Nam bị hủy hoại: Vietnam's mangroves trees threatened by rising tide of deforestation (Guardian 24-4-12) --

• Mỹ - Việt: As US and Vietnam get closer, human rights concerns grow (Christian Science Monitor 24-4-12)

• Kinh Điển: Vietnam: Political Economy, Marketing System (J. of Macromarketing March 2012)

• Lùm xùm ở Biển Đông: The South China Seasickness (Diplomat 24-4-12)

• Trung Quốc thối um! Real meaning of the rot at the top of China (FT 23-4-12) -- Trung Quốc thối từ trên chóp bu!

• Bọn "thái tử đảng" khốn nạn ở... Trung Quốc: As China Official Rose, His Family’s Wealth Grew (NYT 23-4-12) - In China, relatives of Party officials build lucrative businesses on family contacts (WP 23-4-12)◄

• Vụ Bạc Hi Lai -- Nhìn lại: The Fall of Bo Xilai (National Interest 24-4-12) -- Deep thought comment!◄

• Vụ Vương Lập Quân: U.S. Saw Top Cop as Risky Asylum Candidate (WSJ 24-4-12)

---

• BÀI MỚi TRÊN THỜI ĐẠI MỚI: Văn hóa và Tăng trưởng (Thời Đại Mới 3/2012) -- Trần Hữu Dũng điểm cuốn "Farewell to Alms"  (Vĩnh biệt bố thí) của Gregory Clark. Nếu vào Thời Đại Mới không được thì thử bản này. ◄◄◄

• Thi đua là "vi rút" gây bệnh thành tích? (TVN 23-4-12) -- Bỏ thi đua thì cần một cuộc cách mạng tư duy, nhưng có cách mạng tư duy thì còn gì "xã hội chủ nghĩa" kiểu Việt Nam?

• Nông dân phá sản: Kêu chẳng thấu vì không biết PR (VEF 23-4-12)

• Ngân hàng nào “ôm” nhiều bất động sản nhất? (VnMedia 22-4-12)

• Doanh nghiệp 'chết' hàng loạt, ngân hàng 'sống khỏe' (DĐDN 23-4-12)

• Kinh tế đã chạm đáy nhưng giải pháp chậm và chưa cụ thể (SGTT 23-4-12)  -- Chắc gì đã chạm đáy?

• Lạm phát vì đâu? (TP 23-4-12) -- P/v Vũ Thành Tự Anh

• Những chiêu “chặt chém” người bệnh (NĐT 23-4-12)

• Enthusiasm and Entrepreneurship in Vietnam (Huffington Post 23-4-12)

• Kinh điển - Catfish - Thương mại quốc tế: Fishing for NTBs: The Catfish Wars as a Rent-Seeking Problem (Journal of Macromarketing March 2012) -- Bài này đặc biệt thú vị chẳng những về vụ basa mà còn cho những bạn học international economics. ◄◄

• Biển Đông: Small-Stick Diplomacy in the South China Sea (National Interest 23-4-12) -- Bài quan trọng, nên đọc, dịch!◄◄

• Biển Đông - Mỹ - Việt: Vietnam hosts US Navy in skills exchange amid growing tensions with China in South China Sea (AP WP 23-4-12)

• Kiểm duyệt Trung Quốc: Chinese censors hamstrung by US site (FT 22-4-12)

• Khủng hoảng Trung Quốc: China’s Crisis (New Yorker 23-4-12) -- Không có thông tin gì mới, nhưng bài viết cô đọng, dễ hiểu.

---

• Vụ Đặng Thi Hoàng Yến: Bà Hoàng Yến: Tôi bị 'bôi nhọ, sỉ nhục' (BBC 21-4-12) -- Nhân tiện xin nhắn BBC (và các cơ quan truyền thông khác): Nếu quý vị gọi bà này là nữ đại biểu thì có lẽ quý vị cũng nên gọi (sau khi kiểm chứng) ông Nguyễn Sinh Hùng (và những ông khác) là nam đại biểu? Ông Nguyễn Tấn Dũng là nam Thủ tướng?

• Trần lãi suất: Bên trọng, bên khinh (VEF 22-4-12)

• Tư bản đỏ tại Việt Nam:Thú chơi xa xỉ của bầu Thụy (VnEx 22-4-12)

• Thực trạng lao động: O ép đủ kiểu (NLĐ 22-4-12)

• Biển Đông - Mỹ: US concerns in the South China Sea dispute (Straits Time 18-4-12) -- Bài Ian Storey

• Vụ Bạc Hi Lai: A Body, a Scandal and China (NYT 21-4-12) -- Bình luận của Nick Kristoff

• Trung Quốc tuyên truyền: Master of the Media Spotlight Is Now Its Victim in China (NYT 21-4-12)

• Bạc Hi Lai có 100 "bạn gái"? China’s fallen chief ‘had 100 girlfriends’ (Sunday London Times 22-4-12) -- Bài này có nhiều thông tin quá hấp dẫn, tiếc là chỉ subscribers mới đọc được.  Chẳng hạn Chu Vĩnh Khang (Thường trực Bộ Chính trị, Trưởng Ban Kỷ Luật ĐCSTQ) còn có biệt hiệu là "swinging dick" (tạm dịch là "con c... đong đưa"). Không thấy nói Chu Vĩnh Khang có gặp Dominique Strauss-Kahn chưa.

---

• Ông Nguyễn Sinh Hùng "nhẩm tính": “Hôm nay đã nói tăng trưởng dưới 6% thì không được” (VnE 20-4-12) -- "Từ con số lạm phát tháng 4 được Bộ trưởng Vinh khẳng định chắc chắn là dưới 0,1%, Chủ tịch Nguyễn Sinh Hùng nhẩm tính, như vậy CPI 4 tháng khoảng 2,6%, nhân ba lên vẫn dưới 10%, và tăng trưởng 6% là hợp lý."

• Đại gia ngoại quyết liệt thâu tóm thương hiệu Việt (VEF 21-4-12)

• Nếu DNNN được bán đất... (VEF 19-4-12)

• Ba Dũng 1 - Tư Sang 0: Đại biểu QH Hoàng Yến: 'Tôi chấp nhận bãi nhiệm' (VnEx 21-4-12) -- Thủng lưới! (Nhưng trận cầu này chỉ mới vào 10 phút đầu!)

• “Trám vết nứt đập Sông Tranh chỉ là... làm cho vui” (LĐ 21-4-12)

• Tổng bí thư thăm Tổng cục Tình báo (ĐV 21-4-12) -  Vừa từ Cuba về, đền thăm ông Nguyễn Chí Vịnh.  Quan trọng lắm! Quan trọng lắm!

• Báo Nhân Dân hồ hởi về "Cánh Tả" của Pháp: Sức hấp dẫn của Mặt trận cánh tả (ND 21-4-12) -- Coi chừng Sarkozy phản đối Việt Nam đã can thiệp vào nội bộ nước Pháp đấy!

• Người “lạ” bán dạo ở Sài Gòn (TN 21-4-12)

• Những chuyện khủng khiếp ở làng nuôi nhốt đại xà (VTC 21-4-12)

• Gặp “o du kích nhỏ” (NLĐ 21-4-12) -- Ai mà nghĩ bài này nói về cô Tô Linh Hương thì nên đi khám bệnh tâm thần tắp lự! (Chắc là bác sĩ sẽ ra lệnh: Không nên đọc viet-studies nữa!)

• Từ Bạc Hi Lai đến Chu Vĩnh Khang: Bo fallout threatens China’s security chief (FT 20-4-12) After ouster of Bo Xilai, questions surround China’s security chief (WP 20-4-12)

• Bạc Hi Lai và chế độ Trung Quốc: Bo Xilai and China’s corrupt secrets (WP 20-4-12)

• Bạc Hi Lai và tham nhũng ở Trung Quốc: Bo Xilai case shines light on corruption in China (Guardian 19-4-12) -- Bài này có đoạn rất hay về cách quan chức TQ chuyển tiền ra nước ngoài: "The central bank report identified eight ways that officials moved money overseas. Some simply carried suitcases of money across the border themselves or used human "mules"; others used credit cards to buy large amounts of luxury goods overseas, repaying the fees with embezzled money or bribes. In some cases, people accepted money overseas and bought property cash down, or had money put directly into overseas accounts. In more complicated schemes they set up offshore companies in places such as the British Virgin Islands, buying materials from them at an above-market rate and selling them goods at a below-market rate. The domestic company would go bankrupt and the offshore one would take it over. Another popular avenue for money-laundering has been Macau's casinos"

• Trung Quốc tấn công website Mỹ: U.S. Web site covering China scandal disrupted by cyberattack (WP 20-4-12)

• Trung Quốc - Myanmar: China's firms, from heavy machinery to telecoms, face competition as Myanmar emerges from economic isolation (SCMP 18-4-12)

• Kinh Điển: Điểm cuốn sách rất hay của Michael Sandel: In Economists We Trust (WSJ 21-4-12)

• Mỹ: Dunkin Donuts' Employee Surveillance Cut Thefts Up to 13% (Atlantic 20-4-12)

• Mỹ: Is it Really the End of Retail? (Atlantic 20-4-12)

---

• Biển Đông: Giải pháp khả thi nào cho vấn đề Biển Đông? (RFA  9 - 19/4/12) --  P/v Hoàng Việt, Lê Hiếu Đằng, Tống Văn Công, Trần Bình Nam, Đinh Kim Phúc, Nguyễn Trọng Vĩnh, Nguyễn Trung◄◄

• Thụy Điển sắp ngừng tài trợ ODA cho Việt Nam (VnEx 20-4-12)

• Tư bản (cực kỳ) đỏ ở Việt Nam:  Xôn xao vì nữ Chủ tịch HĐQT Vinaconex PVC sinh năm 1988 (vietstock 20-4-12) -- Nữ chủ tịch Tô Linh Hương, 24 tưổi, hình như là ái nữ của người từng cầm chịch xã hội chủ nghĩa ở Việt Nam cũng họ Tô. (Để ý tấm ảnh cuối, phía sau diễn giả là băng-rôn "Đảng Cộng Sản Việt Nam Quang Vinh Muôn Năm".  Quả thực! Quả thực!) Con Ủy viên Bộ chính trị thành sếp lớn (BBC 20-4-12)

• Vụ Đặng Thị Hoàng Yến: Bà Đặng Thị Hoàng Yến kê khai khen thưởng và tài sản như thế nào? (NCT 20-4-12) -- Báo Người Cao Tuổi tiếp tục hăng say theo đuổi.

• Tấm lòng của gia đình Thượng tướng Trần Văn Trà (QĐND 19-4-12) -- Đọc bài phỏng vấn Brocheux, rồi đọc bài này

• Cuộc đời của những gã trai ăn tiền “sướng” của gái làng chơi (LĐ 20-4-12) -- Chán "Đảng và Nhà nước" thì đọc chuyện này chơi!

• “Chăn rau” – sở thích bệnh hoạn của "quý ông" (LĐ 20-4-12) -- Đọc bài này để biết nhiều tiếng mới ở Việt Nam.

• Việt Nam phải cải tổ doanh nghiệp nhà nước: Vietnam must press on with reform of state enterprises (Straits Times 18-4-12) ◄

• Biển Đông: After the storm in the South China Sea (Asia Times 20-4-12)

• Quyền lực ở Trung Quốc: Power Shift in China Part I (Cheng Li) (Yales 18-4-12) -- Part II (Stepleton Roy) (Yale 19-4-12)-- Part III (Susan Shirk) (Yale 20-4-12) -- VERY GOOD!◄

• Trung Quốc: April Is the Cruelest Month … for China (FP 19-4-12) ◄

• Trung Quốc: After Scandal, China Takes a Moral Inventory (NYT 18-4-12)

• Trung Quốc: China’s Achilles heel (Economist 21-4-12) -- A comparison with America reveals a deep flaw in China’s model of growth

---

• Tống Văn Công: Lời thề từ Biển Đông (viet-studies 19-4-12) ◄

• Có gì đằng sau vụ bãi nhiệm bà Đặng Thị Hoàng Yến (RFA 19-4-12) ◄

• TS Nguyễn Sĩ Dũng: Chúng ta đang bị đầu độc hàng ngày (PN Today 19-4-12) -- Ông nói về thực phẩm, không phải về phát ngôn của các quan chúc!

• Chống bọn "phản động": Bộ Công an chặn đứng âm mưu chèn sóng VOV (DV 19-4-12) --  Thành viên của tổ chức 'Phục hưng Việt Nam' bị bắt (VnEx 19-4-12) Vietnam arrests dissident for allegedly attempting to overthrow communist government (AP WP 19-4-12)

• Đề án tái cơ cấu kinh tế chưa lường tới chi phí triển khai (VnEx 19-4-12) -- Nếu chưa lường đến chi phí thì nhân dịp này cũng nên lập kế hoạch đưa phi hành gia Việt Nam lên mặt trăng vào năm 2020.  Tổn phí tính sau.

• Ngày trả lãi tiền tỷ, nhiều đại gia nhập viện điều trị stress (DDDN 19-4-12)

• Dòng tiền đang dịch chuyển đi đâu? (TVN 19-4-12)

• TS Nguyễn Thành Sơn: Cần sớm đóng cửa mỏ than Phấn Mễ (Bee.net 19-4-12)

• Vụ TS Nguyễn Chánh Khê: "Động trời" phát minh biến nước lã thành điện (VnM 19-4-12)

• Lại ông Đinh La Thăng: Dầu khí giỡn mặt Giao thông, tiền của dân vô tận! (PN Today 19-4-12)

• Trung Quốc làm Việt Nam điên đầu: Vietnam’s China Dilemma: Steering in New Strategic Environment (RSIS 3-4-12)◄

• Hải quân Trung Quốc và cácc nước láng giềng: China’s Rising Maritime Aspirations: Impact on Beijing’s Good-Neighbour Policy (RSIS 28-3-12)◄

• Đồng thuận Bắc Kinh bị rạn nứt: Beijing's Cracked Consensus (Foreign Affairs 18-4-12) ◄

• Lùm xùm ở Bắc Kinh: China's Leadership Shift in Disarray (CFR 19-4-12) -- P/v Liz Economy

• Bắt bớ liên quan đến vụ Bạc Hi Lai: Dozens under arrest in China in connection with Bo Xilai scandal (Telegraph 18-4-12)

• Bạc Hi Lai và chủ nghĩa gia đình trị: Bo’s downfall sheds light on nepotism (FT 18-4-12) -- The next stage of socialism is mafia-nepotism!  Yes sir! ("Socialism with Chinese (or...) charactristics" to be followed by "nepotism with Sicilian characteristics"!  Ha Ha Ha!)

• Trung Quốc: Chinese Investigate Spending in Scandal (WSJ 19-4-12)

• Chính trị Trung Quốc: The Paranoid Style in Chinese Politics (Project Syndicate 17-4-12) -- Minxin Pei

---

• BÀI MỚi TRÊN THỜI ĐẠI MỚI: Phỏng vấn Pierre Brocheux: Những suy tưởng về Việt nam (Thời Đại Mới 3/2012) -- Bản dịch bài "Reflections on Vietnam" mà viet-studies đã đăng, và được đông đảo độc giả ưa chuộng.  Nếu vào Thời Đại Mới không được thì đọc bản này: ◄◄◄◄◄

• Việt Nam: Con hổ khủng khiếp: The Terrible Tiger (FP 17-4-12) -- "Vietnam may look like a success story, but with Burma's recent thaw, it's now the most repressive country in Southeast Asia" ◄◄

• Việt Nam: Tiến gần đến một thứ tư bản chủ nghĩa casino! Vietnam edges towards casino capitalism (Asia Times 19-4-12) -- Casino capitalism hay mafia socialism thì cũng rứa!

• Tái cấu trúc nền kinh tế: Phải thiết lập bộ tiêu chí rõ ràng (ĐĐK 18-4-12)

• Tỷ phú đứng sau cổ đông lớn nhất của FPT (VnEx 18-4-12)

• Khách sạn đang 'bơi' trong khốn khó (VEF 18-4-12)

• Vụ tặng ôtô tiền tỉ cho Bộ Giao thông vận tải: Doanh nghiệp tặng xe đã trúng thầu dự án giao thông (TT 18-4-12) -- Aha!

• Xử lý đập Sông Tranh 2 theo công nghệ Trung Quốc (TP 18-4-12) -- Muốn la lên một câu, nhưng chợt nhớ mình là thầy giáo, nên giữ mồm giữ miệng!

• Vụ bà Đặng Thị Hoàng Yến: Sáng nay, Mặt trận họp bất thường về bà Hoàng Yến (VNN 18-4-12) Kiến nghị bãi nhiệm đại biểu Quốc hội bà Hoàng Yến (TT 18-4-12) Bà Hoàng Yến 'tự thấy không còn là đảng viên' (VnEx 18-4-12) Chủ tịch QH Nguyễn Sinh Hùng: Sẽ bàn công khai về tư cách bà Hoàng Yến (GD 18-4-12)

• Con gái út Ngô Đình Nhu tử nạn (VnEx 18-4-12)

• Đàn áp ở Việt Nam: Church says Vietnamese Catholic priest beaten by ‘thugs,’ would-be orphanage destroyed (AP WP 18-4-12)

• Blogger Việt Nam bị cáo buộc: Vietnamese Bloggers Charged For “Anti-State Propaganda” (WSJ 18-4-12)

• Biển Đông - Trung Quốc: Nervousness as China flexes military muscles in Pacific (London Times 18-4-12) -- Xin lỗi, chỉ subscribers mới đọc được.

• Tường lửa ở Trung Quốc không đáng sợ như người ta tưởng: The Not-So-Great Firewall of China (FP 17-4-12)

• Vụ Bạc Hi Lai: Neil Heywood: Bo Xilai 'demoted police boss to block inquiry into wife's role' (Guardian 17-4-12) -- Frenzied Hours for U.S. on Fate of a China Insider (NYT 17-4-12) Neil Heywood was ‘having affair with party chief’s wife’ (London Times 18-4-12)

• Gideon Rachman có cái nhìn khác về vụ Bạc Hi Lai: Bo Xilai’s real sin (FT 17-4-12)◄

• Tương lai Mỹ - Tương lai Trung Quốc: China’s Rise, America’s Fall (American Conservative 18-4-12) -- Bình luận của một cây viết Mỹ bảo thủ

---

• Be bét cổ phiếu các DN của đại gia (VEF 17-4-12)

• Những nghề 'hốt bạc' bất ngờ (VNN 17-4-12)

• Vụ bà Đặng Thị Hoàng Yến: Bà Hoàng Yến khai lý lịch ứng cử Quốc hội 'sai sự thực' (VnEx 17-4-12)

• Chủ tịch nước Trương Tấn Sang tiếp; Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng hội kiến; Chủ tịch QH Nguyễn Sinh Hùng đón, hội đàm với Chủ tịch QH Bun-ga-ri Tét-xca Ta-xa-che-va (ND 17-4-12) -- Chủ tịch nước thì tiếp, Thủ tướng thì hội kiến, Chủ tịch QH thì đón....Viết cho báo Nhân Dân đâu phải dễ?

• Quân đội Tàu thối nát từ bên trong: Rotting From Within (FP 16-4-12) ◄ 

• Vụ Bạc Hi Lai: Briton in a Chinese Scandal Reportedly Brokered Overseas Money Transfers (NYT 16-4-12) Son’s Parties and Privilege Aggravate Fall of Elite Chinese Family (NYT 16-4-12)

• Kinh tế và công bình thu nhập: For Two Economists, the Buffett Rule Is Just a Start (NYT 16-4-12) -- Saez & Piketty

---

• Trên hai nghìn công nhân ngừng việc (LĐ 16-4-12)

• Văn hóa an toàn qua sự cố đập Sông Tranh 2 (TT 9-4-12) -- Bài GS Phạm Duy Hiển

• Vì sao công ty của Cường “đô la” thua lỗ nặng? (VnM 14-4-12) Nhiều ông chủ chung số phận với Cường “đô la” (VnM 16-4-12)

• Vụ bà Đặng Thị Hoàng Yến: Lấy ý kiến tư cách đại biểu Quốc hội của bà Hoàng Yến (VnEx 16-4-12) -- "Nữ đại biểu này bị nghi vấn không trung thực".  Nếu đòi hỏi đại biểu phải trung thực thì toàn thể Quốc hội này có thể họp trong phòng khách nhà tôi. Vi phạm đến đâu thì bị bãi nhiệm? (PLTP 16-4-12)

• Bộ trưởng Phùng Quang Thanh thăm và động viên lực lượng tàu ngầm chuẩn bị đi đào tạo nước ngoài (QĐND 16-4-12)

• KINH ĐIỂN: Tham nhũng ở Việt Nam: Which Entrepreneurs Bribe and What Do They Get From It? Exploratory Evidence From Vietnam (Entrepreneurship Theory and Practice, March 2012) ◄◄

• Về chức chủ tịch World Bank: The realpolitik of the World Bank presidency (FP 15-4-12)

• Ba câu hỏi cho Bắc Kinh (hậu Bạc Hi Lai): Three Questions for Beijing (WSJ 160-4-12) -- Good piece by Minxin Pei ("The current system favors politicians with powerful patrons, little talent and no scruples"  Đó chẳng phải là việc xảy ra ở Việt Nam hay sao?)

• Con Bạc Hi Lai: Bo Xilai's Son Appears to Have Left Home Near Harvard (WSJ 16-4-12)

• Ai bảo ăn được thịt bò Kobe ở Việt Nam là bị bịp!? Food's Biggest Scam: The Great Kobe Beef Lie (Forbes 12-4-12)

---

• “Doanh nghiệp nhà nước không thể là công cụ điều tiết vĩ mô” (VnE 13-4-12)

• Khách sạn, resort: Việt xây Tây quản (VEF 15-4-12)

• Thôn biển nghèo có những ngôi mộ bạc tỷ (ANTĐ 14-4-12)

• Sạt lở bãi thải mỏ than, cả chục hộ dân bị vùi lấp (VnEx 15-4-12)

• Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng: Lập quy hoạch đã khó, làm đúng quy hoạch còn khó hơn (SGGP 15-4-12) -- Nhưng từ chức, để người khác làm, là chuyện không đời nào xảy ra ở cái nước này!

• Chống bọn "phản động": 3 blogger bị truy tố tội 'chống nhà nước' (VnEx 15-4-12) -- Blogger Điếu Cày được hai luật sư bào chữa (Bee.net 15-4-12)

• Vụ bà Đặng Thị Hoàng Yến: Hồ sơ Bà Hoàng Yến: Sáng tỏ nhiều tình tiết nhạy cảm (TT 15-4-12) - "Phần khen thưởng, bà Hoàng Yến khai có bằng khen của Thủ tướng Chính phủ từ năm 2003-2007 do góp phần vào sự nghiệp xây dựng CNXH và bảo vệ Tổ quốc... nhưng thời gian này được xác định là bà Yến đang sinh sống, cư trú ở Hoa Kỳ"  Chời ơi! Bộ sinh sống, cư trú ở Hoa Kỳ là không "góp phần xây dựng CNXH và bảo vệ Tồ quốc" được sao?

• Ông Thanh đang làm gì ở Đà Nẵng?: Dư âm Nguyễn Bá Thanh (ĐV 15-4-12) -- Báo Đất Việt lăng xệ ông Thanh.  Ba Dũng nên yêu cầu ông Nguyễn Chí Vịnh giải thích bài này. Phân cấp: Tỉnh chủ động quá đà, quốc gia lãnh hậu quả (VEF 15-4-12)

• Khen Việt Nam: Vietnam emerges from a tough few years (FT 15-4-12)

• Vụ Bạc Hi Lai - Neil Heywood: The dangerous connections of an Old Harrovian (Independent 15-4-12) -- Hai bài này của Michael Sheridan là hay nhất (tiếc là chỉ cho subscribers): Murder and power, Chinese style (Sunday London Times 15-4-12) Thuốc độc là potassium cyanide: Cyanide killed Briton in China power struggle (Sunday London Times 15-4-12) -- Sheridan cũng có một câu động trời (lần đầu tiên tôi được nghe!): Cốc Khai Lai là bồ của Neil Heywood!

• Vụ Bạc Hi Lai - Bình luận của Will Sutton (rất hay!): Beyond the scandal lies a crisis at the heart of China's legitimacy (Guardian 14-4-12) Tôi đã có bài điểm sách của Will Hutton: Đọc “Tương lai đã hẳn: Trung Quốc và phương tây trong thế kỷ 21” của Will Hutton (Diễn Đàn 10-3-2007)

• Bạc Hi Lai - Ôn Gia Bảo: Wen Jiabao promises crackdown on corruption in China (Guardian 15-4-12) -- Bài này cũng rất hay!◄

• Vụ Bạc Hi Lai - Tân tả phản ứng: Fans of Bo Xilai rally to ousted chief in China (WP 14-4-12)

• Điểm một cuốn sách mới về tương lai nước Mỹ: Time to Start Thinking: America and the Spectre of Decline by Edward Luce (Sunday London Times 15-4-12) -- Edward Luce rất thực tế và bi quan cho nước Mỹ.  Cuốn này hay, nên đọc (nhất là để so sánh với cuốn của Kagan).  Tiếc là bài này chỉ cho subscribers. A Nation of Spoiled Brats (FP 16-4-12)

• Run for your life! Kissinger Returns (Harvard Magazine 12-4-12)

---

• Hồ sơ điện hạt nhân: Ðiện hạt nhân ở Ninh Thuận: Nỗi lo rình rập (NV 9 & 10-4-12) ◄◄

• Rời bỏ Tokyo (TBKTSG 13-4-12) -- Từ Fukushima đến Ninh Thuận

• Chống bọn "phản động": Blogger Điếu Cày sắp ra tòa vì chống phá Nhà nước (NLĐ 14-4-12) ◄

• Doanh nghiệp đang chết, Nhà nước làm gì? (TBKTSG 13-4-12)

• Hàng loạt doanh nghiệp nợ lương nhân viên (VnEx 14-4-12)

• Hai “đại gia” mía đường sẽ bắt tay nhau? (DT 13-4-12)

• Tư bản đỏ tại Việt Nam: Kinh hãi với "đẳng cấp chơi" của thiếu gia (NĐT 14-2-12) -- Vung tiền triệu đưa chó, mèo đi... spa (NĐT 14-4-12)

• Vụ bà Đặng Thị Hoàng Yến: “Khoảng trống” trong hồ sơ bà Hoàng Yến (TT 14-2-12) Có thể sẽ xem xét tư cách ĐB Đặng Thị Hoàng Yến (TP 14-4-12) Bà Hoàng Yến kể tội Jimmy Trần (NLĐ 14-4-12)

• A "manic-depressive" economy?: Việt Nam đã có đề án tổng thể tái cơ cấu kinh tế (VnE 13-3-12) -- "Vừa tuần tự tiệm tiến, vừa tăng tốc đột phá”.  Vừa nhanh vừa chậm.  Vừa tham ô vừa trong sạch. Vừa khôn vừa dại. Vừa tỉnh vừa điên. Các nhà tâm lý gọi đó là bipolar disorder!  (THD giữ bản quyền cụm từ "manic depressive" economy)

• Mỹ - Việt Nam - TPP: Why the Obama Administration is targeting Malaysia and Vietnam in the trans-Pacific trade talks. (FP 13-4-12) -- Greg Rushford ◄

• Vụ Bạc Hi Lai: Death in China Alarmed Some U.K. Officials (WSJ 14-4-12)

• Hậu Bạc Hi Lai: China: Stranger than faction (FT 13-4-12) -- Bài này rất hay!!! ◄ Bài này cũng hay: Party May Be Long-Term Loser in Chinese Scandal (NYT 13-4-12) Chinese army leaders join call for unity after Bo Xilai’s dismissal (WP 14-4-12) China scandal unlikely to upend Communist Party's apple cart (LAT 11-4-12)

• Quan hệ Mỹ- Trung, hậu Bạc Hi Lai: U.S. Keeping Close Eye on Chinese Upheaval (WSJ 14-4-12) -- Sau vụ Bạc Hi Lai, Trung Quốc sẽ cứng rắn hay mềm dẽo hơn?

• Ai sẽ là chủ tịch World Bank?: Can Ngozi Okonjo-Iweala break America’s hold on the World Bank? (WP 14-4-12) -- Inspirational story!

---

• Nguyễn Ngọc Giao: Raymond Aubrac (1914-2012) (Diễn Đàn 12-4-12) -- Trên New York Times cũng có bài: Raymond Aubrac, an Exalted Leader of the French Resistance, Dies at 97 (NYT 11-4-122) -- Subscribers: Raymond Aubrac (London Times 12-4-12) French resistance hero Raymond Aubrac dies aged 97 (Guardian 11-4-12) Farewell to Raymond Aubrac, one of the last résistants (Guardian 11-4-12) Raymond Aubrac: French Resistance leader whose wife daringly freed him from captivity (Independent 13-4-12)◄

• Phan Hồng Giang: Chỉnh đốn Đảng cần dựa vào dân (viet-studies 13-4-12) ◄

• Hồ sơ điện hạt nhân: Bộ trưởng Nguyễn Quân: 'Cần chuyên gia giỏi về hạt nhân' (VnEx 13-3-12) -- Sau khi Nga xây xong nhà máy điện hạt nhân ở Ninh Thuận, sẽ tạm đóng cửa vài mươi năm, chờ ông Nguyễn Thiện Nhân vào các nhà bảo sinh, tuyển mộ các trẻ vừa chào đời, nuôi dưỡng, huấn luyện, để khi các em thành tài thì sẽ về điều hành nhà máy.

• Công nhân ngừng việc tập thể để đòi quyền lợi (LĐ 13-4-12)

• Người Việt thích kinh tế thị trường, nhưng lại muốn kiểm soát giá (VnEx 13-4-12)

• Các nhà khoa học VN họp bàn về thịt lợn "bẩn" (Bee.net 13-4-12) -- Sau phiên họp này thì tốp nhà khoa học này đi ra, một tốp khác vào để bàn về thịt vịt bẩn.  Phiên họp về thịt cầy bẩn là có nhiều nhà khoa học tham gia nhất.

• Ông Thanh đang làm gì ở Đà Nẵng? Bí thư Đà Nẵng phê bình đơn vị đổi mũ bảo hiểm (VnEx 13-4-12) -- Nhưng tại sao ông lại để Đội Đà Nẵng ngộ độc là do ăn phải…cà muối chấm mắm tôm? (VNN 14-4-12)

• Tư bản đỏ ở Việt Nam: Điểm mặt những đại gia Việt khởi nghiệp từ Đông Âu (NĐT 13-4-12) ◄

• Tư bản đỏ ở Việt Nam: Điều ít biết về gia đình 'chồng tương lai' của Tăng Thanh Hà (GD 12-4-12) Bà Đặng Thị Hoàng Yến có trung thực? (NĐT 13-4-12) Khuất tất nhân thân bà Yến (NLĐ 14-4-12) Ủy ban TVQH sẽ họp về ĐB Đặng Thị Hoàng Yến (NLĐ 14-3-12)

• Vụ Bạc Hi Lai: Chinese Media Fight Scandal Fallout; Focus on Bo’s Family (NYT 12-4-12) Gu Kailai: a life of success and misfortune (FT 12-4-12) -- Tin giật gân mới: Bố của Cốc Khai Lai là tướng Cốc Cảnh Sơn đã có tham dự vào chiến tranh Việt Nam! Death in China: the Harrow connection (London Times 13-4-12)

• Hậu Bạc Hi Lai: Chinese army leaders join call for unity after Bo Xilai’s dismissal (WP 13-4-12)

• Ngày tàn của đế quốc Mỹ? The American decline debate (FP 12-4-12) -- Useful summary

• Ấn Độ bình luận tình hình Trung Quốc: Uncertain Months Ahead for Chinese Leadership (SEAG 13-4-12)

• Tương lai kinh tế Myanmar: After Decades of Limits, Myanmar Offers Riches (NYT 12-4-12)

---

• Tống Văn Công: Sao chưa dùng “đường dây nóng”? (viet-studies 12-4-12) ◄◄

• Chiến lược nông nghiệp mới hay giấc mơ của ông viện trưởng  (VNN 12-4-12) -- P/v TS Đặng Kim Sơn

• Công ty của Cường "đô la" bị cảnh báo vì lỗ nặng (VnMedia 12-4-12)

• Đại gia sử dụng siêu xe có thể bị mất trắng (NĐT 12-4-12)

• Biển Đông: Philippines and China in a Standoff at Sea (NYT 11-4-12)

• America’s Debt to Vietnam (New Yorker12-4-12)

• Mỹ - Trung Quốc - Hải quân: Clinton Embraces the Navy (FP 12-4-12)

• Chủ nghĩa Lê-nin hợp doanh của Trung Quốc: China's Corporate Leninism (American Interest May/June 2012)-- Bài dài, đáng đọc nhiều lần (THD$$$) ◄

• Vụ Bạc Hi Lai - Neil Heywood là ai? Briton’s Wanderings Led Him to Heart of a Chinese Scandal (NYT 11-4-12) Fearful Final Hours for Briton in China (WSJ 12-4-12) -- Murdered Briton told friend he was in trouble hours before death (London Times 12-4-12) From power and riches to charge of murder: the fall of a red queen (London Times 12-4-12) -- Có tin này mà các "thái tử" và "công nương" Đảng CSVN nên lưu ý: Sở dĩ vợ chồng Bạc Hi Lai trước đây tác oai tác quái là vì dựa vào quyền thế của Bạc Nhất Ba (cha của Bạc Hi Lai) và Cốc Cảnh Sơn (cha của Cốc Khai Lai) là hai khai quốc công thần của ĐCSTQ.  Nhưng sau khi Bạc Nhất Ba qua đời năm 2007 thì Bạc Hi Lai mất chỗ dựa, thù địch của chàng ta mới "chơi" vợ chồng chàng ta như hiện nay!

• Hậu Bạc Hi Lai: Show of might over Bo’s military allies (FT 12-4-12) -- Shattering the façade (Economist 14-4-12)

---

• Một "bài thơ chính trị" của Tống Văn Công: André Menras - Hồ Cương Quyết (viet-studies 11-4-12) ◄◄

• "Phí" đo lòng yêu nước của ai? (TVN 11-4-12) -- Bài TS Nguyễn Sỹ Phương

• "Thủ trưởng chỉ đạo thế, chúng em xin nghe cho nó lành" (Bee.net 11-4-12)

• Vẫn ham BĐS vì tin sẽ được cứu? (VEF 11-4-12) -- Kinh tế học gọi cái này là "moral hazard"

• Mắc kẹt với những hợp đồng triệu USD (VEF 11-4-12)

• Giá trị đích thực của chủ nghĩa xã hội (VnMedia 11-4-12) -- Bài diễn thuyết của TBT Nguyễn Phú Trọng tại Cuba.  Muốn biết thêm chi tiết, hỏi gia đình ông Đoàn Văn Vượn.

• Bà Đặng Thị Hoàng Yến rút đơn xin ly hôn (TT 11-4-12)

• Tại sao Mỹ nên thân thiện với Việt Nam? Why U.S. Should Embrace Vietnam (Diplomat 12-4-12) -- Ý kiến của Michael Austln, một học giả thuộc phe bảo thủ Mỹ ◄

• Biển Đông - Phillipin - Trung Quốc: Philippines and China in naval stand-off (FT 11-4-12) -- China and the Philippines in stand-off in South China Sea (London Times 11-4-12)

• Hậu Bạc Hi Lai: China's Communist Party, fearing Bo's following, shows support for his ouster (WP 11-4-12) -- Fall of China official roils Chongqing, with some public dissent (LAT 11-4-12) Bo Xilai tangled in a web of own making (FT 11-4-12)

• Vụ Bạc Hi Lai: China Drama Now a Murder Mystery (WSJ 11-4-12) --  China moves to kill dissent after Briton’s murder prompts purge (London Times 11-4-12) -- How the death of an Old Harrovian deals a damaging blow to the People’s Party (London Times 11-4-12) - Xin lỗi, chỉ subscribers mới đọc được các bài trên London Times (Báo Anh chú ý đền vụ này hơn báo Mỹ vì người bị vợ Bạc Hi Lai đầu độc (?) là Neil Heywood, doanh nhân người Anh).  Có một chi tiết hấp dẫn: Heywood thường cộng tác với một công ty tư vấn thương mại của Anh ở Bắc Kinh.  Công ty này lại do một số cựu (!!) gián điệp của Anh tổ chức!  WHOA!!!  Tàu sợ là phải!!!

---

• Triều Tiên phóng vệ tinh: Thế cờ Đông Bắc Á lộ rõ (viet-studies 10-4-12) -- Bình luận mới của tác giả quen thuộc Lê Ngọc Thống ◄◄

• Trộm điện thoại của đại sứ tại Festival Huế (VnEx 10-4-12)

• GS.TS Đặng Đình Đào: "Có thu bao nhiêu loại phí vẫn không giảm ùn tắc" (GD 10-4-12)

• Bề nổi của tảng băng: Ôtô chở Bộ trưởng Giao thông gặp tai nạn (VnEx 10-4-12) -- Xe này là của PVN tặng Bộ trưởng.  Bộ Trưởng là xếp cũ của PVN.  PVN bị lỗ nặng dưới thời ông này làm xếp.  Hoan hô ông Đinh La Thăng! (Nhưng ông Thăng chối: Bộ trưởng Thăng: Không có chuyện xe tôi gặp tai nạn (PN Today 10-4-12)

• Sai phạm tại Petro Vietnam và chuyện “hồi tố trách nhiệm” (VnE 10-4-12)

• Ông Thanh đang làm gì ở Đà Nẵng? Bí thư Thành ủy Đà Nẵng: Cán bộ phải bớt nhậu, không nhận phong bì (PLTP 10-4-12)

• Biển Đông - Việt Nam - Philippin: Manila, Hanoi try football diplomacy in Spratlys (AP 10-4-12)

• ASEAN + China and Bhutan? (Diplomat 10-4-12)

• Bạc Hi Lai bị loại khỏi Bộ Chính trị và Trung Ương Đảng! Murder at Center of Chinese Scandal That Cost Official His Post (NYT 10-4-12)  - Vương Lập Quân khai rằng Cốc Khai Lai (vợ Bạc Hi Lai) âm mưu với "gia nhân" là Trương Hiểu Quân (Zhang Xiaojun) đầu độc doanh nhân người Anh Neil Heywood. China Purges Bo Xilai From Party Posts (WSJ 10-4-12) Death of Briton Neil Heywood declared murder as wife of party chief held (London Times 10-4-12) Bo Xilai removed from Party posts, wife accused in British businessman’s murder (WP 10-4-12) Bo Xilai’s wife arrested in murder probe (FT 10-4-12)

• Hậu Bạc Lai Hi: Will Bo’s Fall Presage Rise of China’s Reformers? (Yale Global 9-4-12) -- Bài đáng đọc của Frank Ching - The Bo Xilai Sideshow (NYT 10-4-12) -- Jonathan Fenby.  Bài này có nhiều link hay → In the picture: the fall of Bo Xilai (FT 10-4-12) -- Đặc biệt chú ý đến mối cựu thù giữa Bạc Hi Lai và Ôn Gia Bảo

---

• Việt Nam mất sức hút: Việt Nam đang hụt hơi? (RFA 8-4-12) --  Vietnam Loses Its Luster (Forbes 9-4-12) ◄  

• Tập trung sức mạnh quốc gia 'cứu' doanh nghiệp (VEF 9-4-12)  -- Trong cuốn sách ("Why nations fail", tr. 44) nổi tiếng của Acemoglu và Robinson mới ra, hai tác giả này nghi ngờ những kêu gọi "tái cơ cấu kinh tế" ở các quốc gia mà quyền uy kinh tế và nhất là chính trị tập trung trong tay môt số người.  Làm sao những người này có thể thực tâm cải tổ (dù họ cũng biết cơ cấu hiện hữu là vô cùng rệu rã) khi những cải tổ đó sẽ xâm phạm quyền lợi của họ? Dù có chính sách để "cứu" doanh nghiệp (nói chung chung) thì chắc chắn là cái cứu đó sẽ không bao giờ đồng đều, trung tính.  Doanh nghiệp nào sẽ được "cứu" nhiều? Doanh nghiệp nào "cứu" ít?  Thậm chí không được cứu?  Người nào quyết định? (Với sự thỏ thẻ của con trai, con gái, của chàng rể?)  Alas, với thể chế hiện nay thì ai cũng biết câu trả lời trên thực tế sẽ ra sao.  Nền kinh tế sẽ còn lệch lạc thêm, rối rắm như tơ vò!

• Doanh nghiệp nhà nước: “Lời ăn, lỗ dân chịu” (VnE 8-4-12) Doanh nghiệp nhà nước: “Hư không sợ bị đòn!” (VnE 9-4-12)

• Ngành công nghiệp ô tô Việt Nam đang lùi xa? (TBKTSG DNSG 8-4-12)

• Nói và làm: Khi cả làng phá sản (VEF 9-4-12)

• Siêu thị điện máy liên tiếp đóng cửa (DNSG 9-4-12)

• Sử dụng internet phải khai tên thật (TN 9-4-12) -- Coi chừng cái này! ◄

• Đề nghị Bộ trưởng Vương Đình Huệ trả lời chúng tôi (Blog Nguyễn Xuân Diện 9-4-12) -- Bàai của TS Tô Văn Trường (Có kèm theo bài tên báo Thanh Niên vừa bị gỡ xuống) 

• Đại gia Mỹ tiết lộ lý do muốn xây casino ở Việt Nam (VEF 9-4-12)

• Lại ông Đinh La Thăng: Trách nhiệm của ông Đinh La Thăng: "Tâm điểm" họp báo PVN (Bee.net 9-4-12) -- Thuở nhỏ, tôi rất thích một phim khoa học giả tưởng có cái tựa rất ấn tượng, đó là phim "Người ruồi gieo máu lửa".  Mỗi lần đọc tin về ông Thăng, tôi lại nhớ đến phim này!

• Ông Thanh đang làm gì ở Đà Nẵng?: Bộ Tư pháp đề nghị Đà Nẵng hủy quy định 'cấm nhập cư' (VnEx 9-4-12) -- Ông Nguyễn Bá Thanh nên xem gương Bạc Hi Lai!!!

• Tốc độ đô thị hóa của Việt Nam đạt 3,4%/năm (SGGP 9-4-12) -- Báo cáo của World Bank

• Chống ùn tắc giao thông hay "ùn tắc tư duy"? (VNN 9-4-12)

• Xây viện mới, lấy bác sĩ ở đâu? (NĐT 9-4-12) -- Lập trường đại học mới, lấy giáo sư ở đâu? Xây lò điện hạt nhân, lấy chuyên viên ở đâu? Việt Nam là một đất nước mà con trâu đứng sau cái cày.

• Vụ bà Đặng Thị Hoàng Yến: Vụ ly hôn của chủ tịch Tập đoàn Tân Tạo: "Hơi kỳ cục" (NĐT 9-4-12) -- Anh đụng đến VietCapital của tôi thì tôi đá Tân Tạo của anh!

• Chị Ba Sương… (HV 28-4-12) -- Bài Ngô Ngọc Ngũ Long◄

• Về chủ tịch World Bank: Criticism Over U.S.'s World Bank Pick Swells (WSJ 8-4-12) -- Nhiều người không thích ứng cử viên của Mỹ

• Mỹ và Đông Á: Keeping a Lid on East Asia (National Interest 6-4-12)

---

• 'Bão' thất nghiệp sắp đổ bộ? (VEF 8-4-12)  -- Bài này khá! Hơn 5.000 công nhân phải nghỉ việc luân phiên (LĐ 7-4-12)

• DN dừng hoạt động: 80 ngàn hay 200 ngàn? (VEF 8-4-12)

• Báo chí Cu-ba tuyên truyền về chuyến thăm của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng (ND 7-4-12) -- Ấy chết, báo cũa Đảng ta sao lại cho rằng báo bạn "tuyên truyền"?!  Họ, cũng như báo Nhân Dân, chỉ làm nhiệm vụ "đưa tin" đấy thôi!

• Những chuyện chưa biết về cha tôi, Lê Duẩn (VNN 8-4-12)

• Nữ soái tập đoàn Việt Á - 'Người đàn bà thép' ưa chinh phục (DDDN 7-4-12)

• Tư bản đỏ ở Việt Nam: Dân chơi đồng hồ thứ thiệt (SGTT 8-4-12) -- Có xe nhưng không biết lái: Siêu xe Mercedes AMG gây siêu tai nạn (HNM 8-4-12)

• Hậu Bạc Hi Lai: Trung Quốc: Sự sụp đổ của mô hình Trùng Khánh (VHNA 8-4-12)  --- Bài này dịch hay, rất có ích!

• Vụ Bạc Hi Lai: Ông Bạc Hy Lai đã nhận tiền từ tỷ phú Từ Minh cho con trai du học Anh-Mỹ? (CAND 8-4-12)  -- Rất bối rối, thậm chí xấu hổ, mà nhận thấy rằng báo CAND khá giống viet-studies ở chỗ rất hứng thú theo dõi vụ này!

• Lịch sử thuyền nhân: “Give us a Ship”: The Vietnamese Repatriate Movement on Guam, 1975 (American Quarterly March 2012)

• Nước Mỹ trong một thế giới mới: America’s Place in the New World (NYT 7-4-12) -- Bài Charles Kupchan

• Về Ôn Gia Bảo: China’s Wen Jiabao: Taking it to the Streets (CFR 6-4-12) -- Liz Economy

---

 

• Từ chuyện người Việt làm chủ thị trấn Mỹ (BBC 7-4-12)

• Doanh nghiệp Việt Nam đã kiệt sức! (DDDN 6-4-12) -- P/v TS Trần Đình Thiên

• Lợi vào tay ai?  Công ty trong nước mua nợ giúp Vinashin thoát kiện (VnEx 6-4-12) -- "Đối tác đề nghị mua lại nợ của Vinashin là một tập đoàn đa ngành của Việt Nam có tiềm lực tài chính mạnh, hiện có trong tay hàng trăm triệu đôla Mỹ, có thể trả ngay lập tức toàn bộ nợ của Vinashin với giá gốc. Đây là doanh nghiệp có quản trị tốt, mức tăng trưởng lợi nhuận và doanh thu hàng năm tương đối cao"  Quản trị tốt?  Bà Nguyễn Thanh Phượng (ái nữ thủ tướng, chủ tịch VietCapital) quá khiêm nhường!  Phải nói là "quản trị hết sẩy!"

• Doanh nghiệp của bà Hoàng Yến bị kiện (NLĐ 5-4-12) -- Ở "sân sau", đàn em của anh Ba, anh Tư đấu nhau?

• Chuyện đau lòng ở 'làng HIV' (VNN 7-4-12)

• Báo điện tử “bức xúc” chuyện bản quyền (VNN 7-4-12)

• Tư bản đỏ ở Việt Nam: Đại gia chi hàng chục tỷ săn nơi 'an nghỉ cuối cùng' (VTC 7-4-12)

• Góc khuất trong cuộc đời đại gia Lê Ân (ANTG 6-4-12)

• Tranh Chấp Trường Sa: The Spratlys: From Dangerous Ground to Apple of Discord (Contemporary Southeast Asia March 2011) - Bài của Brantly Womack

• Vụ Bạc Hi Lai: A Populist’s Downfall Exposes Ideological Divisions in China’s Ruling Party (NYT 6-4-12) -- Vợ Bạc Hi Lai (Cốc Khai Lai) 'Jackie Kennedy of China' at Center of Political Drama (WSJ 7-4-12) -- Cốc Khai Lai là con của Cốc Cảnh Sơn (Gu Jingsheng), mẹ của Cốc Khai Lai là Phạm Thừa Tú (Fan Chengxiu), hậu duệ của Phạm Trọng Yêm (Fan Zhongyan) một văn nhân nổi tiếng đời Tống.

---

• Ông Vương Đình Huệ có những quan niệm lạ lùng về báo chí: Bộ trưởng và báo chí (VnE 6-4-12) -- Nguy thât! Hình như bệnh "kiết lị đàng miệng" đang lan tràn trong nội các của ông Nguyễn Tấn Dũng (Ông Huệ cũng ấm ức: Tại sao y tá lại đi làm thủ tướng?) CẬP NHẬT: Bài trên VnEconomy đã bị rút xuống rồi!  Nhưng nó còn trên SGTT.  Nếu SGTT "nhát" quá, rút xuống nữa thì nó còn ở đây.

• 3 bệnh hiểm nghèo khiến DN 'tử vong' nhanh (VEF 6-4-12)

• Vụ ông Đinh La Thăng và PetroVietnam: Vietnam uncovers $1.5bn ‘wrongful spending’ (FT 6-4-12) -- Hàng loạt sai phạm tại Tập đoàn Dầu khí (SGGP 6-4-12)

• Xét xử "vụ Vinashin": “Con tàu” Vinashin đã bị đắm như thế nào (CAND 6-4-12) -- Một bài "trên trung bình" trên báo CAND.

• Người Đức gọi là "Schadenfreude"! Siêu xe Bentley Continental Supersports tan nát ở Hải Phòng  (DT 6-4-12)

• Chiến lược hải quân của Tàu ở Biển Đông: Om sòm nhưng không có gì cả?! Chinese Naval Strategy in the South China Sea: An Abundance of Noise and Smoke, but Little Fire (Contemporary Southeast Asia March 2011) ◄◄ 

• Trỗi dậy quân sự của Trung Quốc: China’s military rise: The dragon’s new teeth (Economist 7-4-12) -- Bài dài, khá chi tiết.

• Về Bạc Hi Lai: China’s Falling Star (New York Review of Books 26-4-12) -- Bài này của Ian Johnson có lẽ là bài đầy đủ, sâu sắc nhất (THD$$$).  Có một thông tin ít nghe nói đến là khi Bac Hi Lai "đả hắc" (đánh "xã hội đen") ở Trùng Khánh thì ông ta đụng chạm đến vây cánh của Uông Dương (hiện là Bí thư Quảng Đông) và Hạ Quốc Cường (hiện là Trưởng ban Kỷ luật ĐCSTQ).  Hai người này lại là Bí thư Trùng Khánh trước Bạc Hi Lai!  WHOA!!! Ân oán giang hồ là phải!

• Cấu trúc tài chính châu Á: A rather flimsy firewall (Economist 6-4-12) -- Có nói đến Việt Nam

---

• Chiến lược của Tàu ở Biển Đông: China's Strategy in the South China Sea (Contemporary Southeast Asia March 2011) -- Bài của Taylor Fravel mà "người sành điệu" chờ đợi đã lâu! (Trong bài này, Fravel có nhiều lý luận mà THD không đồng ý.  Đăng bài này ở đây để các bạn biết có người nghĩ như thế, không phải vì tôi đồng ý với tác giả, đừng "bắn người đưa tin" nha!)..Trong số báo này có nhiều bài hay, ngày mai đăng tiếp!  ◄◄

• Lại ông Thăng! Ông Đinh La Thăng có trách nhiệm trong sai phạm tại PetroVN (NLĐ 5-4-12) Nhiều sai phạm lớn tại Tập đoàn Dầu khí VN (ĐV 5-4-12)

• Điện không lo thiếu vì doanh nghiệp 'chết' nhiều (VnEx 5-4-12) -- Vậy giải pháp cho việc thiếu điện là đóng cửa doanh nghiệp?

• Khiếu nại đông người tăng đột biến sau vụ Tiên Lãng (VnEx 5-4-12)

• Tư bản đỏ ở Việt Nam: Đột nhập khu đô thị 'khủng' nhất Việt Nam (DDDN 5-4-12)

• Long đong phận má hồng lơ xe khách đường dài (NĐT 5-4-12)

• Sử: Những giờ phút cuối tại Bộ Tư Lệnh Hải Quân VNCH (NV 3-4-12) ◄

• Kinh Điển - Những vấn đề liên hệ đến việc phụ nữ Việt Nam lấy chồng nước ngoài: The dual roles of transnational daughters and transnational wives: monetary intentions, expectations and dilemmas (Global Networks April 2012)◄

• Sự kiện Mỹ xoay trở lại châu Á gây sóng gió trong khu vực: US pivot making waves in the region (Straits Times 5-4-12) -- Bài của Mark Valencia

• Biển Đông - ASEAN chia rẽ: Asian Bloc Split on Disputes With China (WSJ 4-4-12)

• Trỗi dậy quân sự của Trung Quốc: China’s military rise (Economist 7-4-12) -- Bài trên trang bìa tạp chí Economist tuần này.

• Lùm xùm bên Tàu: So much for China’s year of doing nothing (FT 4-4-12)

• Lịch sử phong trào cải cách bên Tàu: In China, Following in Footsteps of Reform (NYT 4-4-12) -- Đem chuyện Khang Hữu Vi (Kang Youwei) ra xem lại!

---

• Đứt gãy, động đất và núi lửa ngầm tác động làm nứt đập Sông Tranh 2 (SGTT 4-4-12) -- Vụ Thủy điện Sông Tranh 2: Lập phương án sơ tán dân (DV 4-4-12) -- Nên hạ gấp mức nước đập Sông Tranh 2! (Diễn Đàn 4-4-12) -- Bài GS Nguyễn Khắc Nhẫn

• Điều kiện cấp giấy phép hoạt động báo chí điện tử (ND 4-4-12) -- Cho ai muốn biết!

• Doanh nghiệp kêu là 'nạn nhân' của tham nhũng (VNN 4-4-12)  Không “phong bì”, doanh nghiệp khó được việc! (VnE 4-4-12)

• Thời tăng giá dân công sở "oằn mình" đi làm thêm... (NĐT 4-4-12)

• Người Việt Nam không nên bệnh: Nằm viện đắt hơn khách sạn 5 sao ở Việt Nam (VNN 3-4-12) Viện tư 'đua' viện công: Trứng chọi đá (VNN 4-4-12)

• Hôm nay ông Thăng lại bổng nghĩ đến chuyện gì? Bộ Giao thông đề nghị Hà Nội, TP HCM nghiên cứu tàu một ray (VnEx 4-4-12) -- Đầu óc ông Đinh La Thăng rất bận rộn.

• Nghiêm chỉnh nói chuyện với ông Đinh La Thăng: Chúng tôi không tự hào và hạnh phúc, thưa Bộ trưởng Thăng (Blog Nguyễn Xuân Diện 4-4-12)  -- Nhưng chỉ phí thời giờ, vô ich!

• Ông Thanh đang (không) làm gì ở Đà Nẵng? Đà Nẵng: Nhức nhối tình trạng nạo phá thai (NĐT 4-4-12)

• Hút thuốc trên máy bay và... hết tiền nộp phạt (NLĐ 4-4-12)

• Trung Quốc tận thu tre Việt Nam làm tăm (VEF 4-4-12)

• Trộm ôtô hạng sang đưa sang Việt Nam (VnEx 4-4-12)

• Vietnam craves rhino horn; costs more than cocaine (AP SJ Mercury News 3-4-12)

• Biển Đông - ASEAN: Asian Bloc Seeks Unity Over Sea Disputes (WSJ 3-4-12) Tàu hí hửng: ASEAN split by sea code (Global Times 5-4-12)

• Công bằng thu nhập và phát triển kinh tế: Income Inequality Is Killing the Economy, Obama Says—Is He Wrong? (Atlantic 4-4-12) -- Tóm tắt các ý kiến khác nhau.  Bài rất có ich.

• Dan Drezner phê bình Acemoglu: Why economic prosperity is still something of a mystery (FP 19-3-12) -- Theo tôi, Drezner is quite "off the mark".  Anyway, để ý cái link đến Montreal Review.

---

• Trần Hữu Quang: Đi tìm nguồn gốc của tình hình suy thoái đạo đức trong xã hội (Thời Đại Mới tháng 3-2012) -- Hoặc ở đây ◄◄

• Tống Văn Công: Chịu trách nhiệm? (viet-studies 3-4-12) ◄◄

• 'Ép dân không phải là cách phục vụ dân' (VnEx 3-4-12) -- Ông Nguyễn Minh Thuyết nói về ông Đinh La Thăng

• Dọc ngang nào biết trên đầu có ai! Bộ trưởng Thăng: "Tôi làm, không sợ tín nhiệm cao hay thấp" (GD 3-4-12)

• Vị đáng hậu thủy diện: Vật vạ tái định cư (NLĐ 3-4-12)

• Đại gia thủy sản cho công nhân nghỉ việc vô thời hạn (VnEx 3-4-12)

• Hủy bản án ly hôn giữa Đặng Thị Hoàng Yến và Jimmy Trần (NLĐ 3-4-12)

• Điều chưa từng biết về những chuyến chuyên cơ của Bác Hồ (GD 3-4-12)

• Vietnam: Reform to Stabilize Economy (WSJ 3-4-12) Ông NT Dũng nói.

• Một Thiên An Môn mới? Signs of a New Tiananmen in China (Diplomat 4-4-12) -- Bài Minxin Pei

• Trung Quốc - Mỹ: Chinese Insider Offers Rare Glimpse of U.S.-China Frictions (NYT 2-4-12) Rising U.S.-China mistrust has dangerous long-term implications, Brookings study says (WP 2-4-12) -- Trao đổi giữa Vương Tập Tư và Ken Lieberthal The missing links in Wang Jisi's great power analysis (FP 3-4-12) -- Bài được nói đến là bài này: Addressing U.S. - China Stategic Distrust (Brookings March 2012)◄

• Vụ Bạc Hi Lai: Billionaire Linked to Toppled Chinese Official Is Said to Be Under Investigation (NYT 2-4-12). Intrigue enters Chinese politics (LAT 2-4-12)

---

• Chuyên gia tư vấn hàng đầu: con đập rất nguy hiểm (RFA 1-4-12) -- P/v TS Nguyễn Bách Phúc◄

• Đã hết thời của một nền nông nghiệp giá rẻ (VNN 2-4-12) -- P/v GS Peter Timmer

• Vị đắng hậu thủy điện (NLĐ 2-4-12)

• Bát nháo thị trường bán “đồ chơi” người lớn (NĐT 2-4-12)

• Bộ trưởng Bộ GTVT Đinh La Thăng: Lẽ ra phải thu phí bảo trì đường bộ sớm hơn (SGGP 2-4-12)  -- Ai bị thương thì chớ đến gần ông Thăng, ông ấy sẽ xát muối vào thêm!

• 99 học viên cai nghiện trốn trại gây náo loạn khu dân cư (NLĐ 2-4-12) -- Mấy người này tuy nghiện nhưng rất khôn: tồ chức một con số rất tốt (99).

• Elliott Advisers Drops Lawsuit Against Vietnam’s Vinashin (WSJ 2-4-12)

• Tên lửa Việt Nam mua có thể hủy diệt tàu sân bay (PN Today 2-4-12)

• Từ Paris thương về Hoàng Sa (HV 27-3-12)

• Vụ Bạc Hi Lai: Đằng sau vụ mất chức Bí thư Trùng Khánh của ông Bạc Hy Lai (CAND 2-4-12) -- Tương đối khách quan!

• Casino ở Việt Nam? The God of Gamblers (New Yorker 2-4-12) -- Bài rất dài, giải thích tại sao các sòng bạc ở Las Vegas có xu hướng chạy sang Macau.  Diễn dịch thêm: Đó cũng là lý do ông trùm Adelson xin lập casino ở Việt Nam..

• Chính sách Mỹ ở Châu Á: U.S. Strategic Alignment: Squaring Trade and Grand Strategy in Asia (CSIS 30-3-12) -- Bài Ernest Bower

• Tương lai kinh tế Trung Quốc: Why China’s sewing machines could go silent (Globe & Mail 30-3-12)

• Tương lai Myanmar: Burma: Asia’s Next Tiger Economy? (Diplomat 31-3-12)

---

• Nguyễn Trung: Sự lựa chọn nào dành cho Việt Nam đây? (viet-studies 1-4-12) ◄◄

• Thủ tướng yêu cầu hoàn thiện Đề án tái cơ cấu kinh tế (VnMedia 1-4-12) -- Trong cuốn "Why Nations Fail" vừa xuất bản, Acemoglu cho rằng không thể cải cách kinh tế mà không cải cách chính trị.

• 'Bộ Giao thông chưa tính đến thời điểm thu phí' (VnEx 1-4-12) -- Bộ Giao Thông của ông Thăng luôn luôn làm trước tính sau, đâu bao giờ tính trước làm sau?

• GS. Lân Dũng: “Là tôi, tôi sẽ không thu phí” (VnMedia 1-4-12)

• 13 tranh chấp điển hình tại các chung cư (NĐT 1-4-12)

• Nỗi niềm mưu sinh của những đứa trẻ phố Tây (CAND 26-3-12)

• Báo QĐND không thích ông Bùi Tín: Một bình luận sai lệch về Nghị quyết Trung ương 4 (QĐND 25-3-12)

• Computer ỏ Tiên Lãng bị crash? Thủ tướng chưa nhận được báo cáo kết quả xử lý vụ Tiên Lãng (VnEx 1-4-12)

• Ông Thanh đang làm gì ở Đà Nẵng? Khát vọng của thành phố trẻ Đà Nẵng (DNSG 1-4-12)

• Miến Điện vui mừng: Aung San Suu Kyi 'wins landslide landmark election' as Burma rejoices (Telegraph 1-4-12)

• Nước Tàu là "đầu cọp, đuôi rắn": Tiger Head, Snake Tails: China Today, How It Got There and Where It Is Heading (Sunday London Times 1-4-12) -- Điểm cuốn sách mới ra của Jonathan Fenby, có vẻ hay. (Xin lỗi, subscribers mới đọc đuợc bài này) -- BTW, Gordon Chang điểm cuốn sách về Thái Bình Thiên Quốc của Stephen Platt: Chaos Under Heaven (NYT 30-3-12) Cuốn này được rất nhiều người khen, nhưng Chang thì tôi rất dị ứng!

• Hăm doạ quân sự của Tàu: China's High-Tech Military Threat (Commentary April 2012)

• Người Mỹ gốc Á: For Asian-American Couples, a Tie That Binds (NYT 30-3-12) -- Ngày càng nhiều người trẻ gốc Á lập gia đình với người đồng chủng.

• Mỹ hãy nhìn lại mình! Before Condemning Foxconn, Americans Should Examine Their Own Labor History (Daily Beast 31-3-12)

• Hải quân Mỹ có đủ sức ở Thái Bình Dương không? The Navy's Pacific Problem (FP 30-3-12)

• Friedman khen Acemoglu: Why Nations Fail (NYT 31-3-12) -Tôi đang đọc cuốn này, 500 trang mà mới đọc tới trang 50. Nhưng "so far so good"! Highly recommended!

• Sự trả thù của Ôn Gia Bảo: The Revenge of Wen Jiabao (FP 29-3-12) -- Bài dài, VERY VERY GOOD! ◄

• Đảo chính ở Trung Quốc? : Coup Rumors Spur China to Hem in Social Networking Sites (NYT 31-3-12) Amid rumors of unrest, China cracks down on the Internet (WP 31-3-12)

• Hậu Bạc Hi Lai: The Dams of Chongqing (FP 30-3-12)

• Myanmar - Mỹ - Trung Quốc: U.S. and China Press for Influence in Myanmar (NYT 31-3-12)