Báo Đức
Frankfurter Rundschau khen
Arts & Letters Daily
của Denis Dutton
Trần Hữu Dũng
Intellektueller Limonadenstand

Email về trang này:
thd@viet-studies.info
 

Và xin email cho

Managing editor
(tran.dung@chronicle.com)
của Arts & Letters Daily

trong trường hơp
trang này bị "trục trặc"

Lạm phát  
Gia nhập WTO
Luật cạnh tranh
Thuế thu nhập
Hạn ngạch dệt may
Vụ tôm với Mỹ
Doanh nghiệp
Những vấn đề căn bản
Tình hình khu vực
Báo cáo
Kinh điển
Kinh điển (mới)

Tạ Thị Ngọc Thảo

 

Cổng thông tin điện tử
của chính phủ Việt Nam
(rất hay!)

Roubini Global
Economics Monitor

Tổng Cục Thống Kê
(rất khá)

Bộ Tài Chính

Bộ Thương Mại
(rất khá! Cập nhật thường xuyên)
Luật Thương Mại 1997
Dự thảo 3 Luật Thương mại (Sửa đổi) Các Văn bản Bộ Thương mại đang soạn thảo

Đầu Tư
(Vietnam Investment Review)
Khá thẳng thắn, trung thực

Thời Báo Kinh Tế Saigon

 Sài Gòn Tiếp Thị

Trung tâm Xúc tiến
Thương mại và Đầu Tư
TP HCM
Tổng Quan Kinh Tế

Bài về Việt Nam trên
Asian Focus
(Australian National University)

Chương trình giảng dạy kinh tế Fulbright
(Bài Nghiên Cứu, Nghiên Cứu Tình Huống))

Trung Tâm Thông Tin Dữ Liệu
(CIEM)

Scandinavian Working papers in Economics on Vietnam
(Stockholm School of Economics)

Kinh Tế Gia
(trang "tài tử" của sinh viên,
nhưng rất khá!)

Quỹ Tiền Tệ Quốc Tế
(IMF)

World Bank Vietnam
Đặc bỉệt những website liên kết

World Economic Forum
(WEF)

AusAid - Publications
(Chương trình viện trợ Úc)

Initiative for Policy Dialogue
IPD

Chương Trình Đào Tạo
Báo Chí của IPD
(tiếng Việt)

US-Vietnam Trade Council

Trang kinh tế Vietnam
của sứ quán Đức

Viện Kinh Tế TP HCM
(nhiều bài hay)

Chương trình xoá đói
giảm nghèo của Việt Nam

Trung Tâm Thông Tin
Phát Triển Việt Nam
(VDIC)

Cải Cách Hành Chánh
(mới)

Kennedy School
Vietnam Program

Research papers
của Kennedy School

Vietnam Competitiveness
Initiative
(USAID funded)

Berkeley Electronic Press

World Bank
Policy Research Working Paper Series

International Policy Conference
on Transition Economies
31 May - 1 June 2004
Hanoi
(nhiều bài hay)

Economic Development
& Transition Seminar
Series (EDTS)
University of Michigan

Diễn Đàn Kinh Tế
forum

CHUYÊN TRANG WTO
của TBKTVN
của Bộ Thương Mại

Center for
Global Development

Tạp chí Ngân Hàng

Becker-Posner Blog
Jagdish Bhagwati
Padma Desai
David Dollar
George Dutton
Paul Krugman
Arvind Panagariya
Dani Rodrik
Jeffrey Sachs
Joseph Stiglitz

Tạp chí nên theo dõi
thường xuyên:

Comtemporary Southeast Asia

Resources for Economists
on the Internet

Lưu trữ

Tháng 5, 2008 
Tháng 4, 2008 
Tháng 3, 2008 
Tháng 2, 2008
Tháng 1, 2008
Tháng 12, 2007
Tháng 11, 2007
Tháng 10, 2007
Tháng 9, 2007
Tháng 8, 2007
Tháng 7, 2007
Tháng 6, 2007
Tháng 5, 2007
Tháng 4, 2007
Tháng 3, 2007
Tháng 2, 2007
Tháng 1, 2007
Tháng 12, 2006
Tháng 11, 2006 
Tháng 10, 2006 
Tháng 9, 2006
Tháng 8, 2006
Tháng 7, 2006
Tháng 6, 2006
Tháng 5, 2006
Tháng 4, 2006
Tháng 3, 2006
Tháng 2, 2006
Tháng 1, 2006
Tháng 12, 2005
Tháng 3 - Tháng 11/05

• Thu hút trí thức Việt kiều: Lương cao không phải là giải pháp (ĐĐK 30-6-08)

• Siết chặt phát hành chứng khoán (TT 30-6-08)

• Cựu Bộ trưởng, chủ nhiệm văn phòng Phủ Thủ tướng Phan Mỹ: Tối đa cho công việc, tối thiểu cho bản thân (CAND 30-6-08)

• Bản tin của Goldman Sachs: Vietnam June CPI and trade data: Inflationary pressures persisted and the trade deficit narrowed (26-6-08)

• Vietnam Errs in Bid to End Grey Market in Dong (Bloomberg 30-6-08)

• Vietnam stock exchange plunges, investors trading in what little dongs they have (Daily Reckoning 30-6-08)

• Trung Quốc: China's Export Machine Threatened by Rising Costs (WSJ 30-6-08) -- Có nói đến VN ◄

• Ngộ độc vì quán ăn dùng cây ráy thay dọc mùng nấu canh (VNEx 30-6-08) -- KH..Ô...Ô....Ô...NG! ◄

---

• Tài liệu quý: Báo Trung quốc viết về tình hình kinh tế Việt Nam (TTXVN 19-6-08) ◄◄ Đọc thêm: Vietnam's Economic Malaise and Lessons for China, Part I - Part II (Economic Observer (TQ) 24/25-6-08) ◄

• Doanh nghiệp dệt may tìm giải pháp khắc phục biến động tỷ giá USD (ND 29-6-08)

• Thống đốc NHNN Nguyễn Văn Giàu cam kết: Đảm bảo cung ứng vốn cho các doanh nghiệp hoạt động (SGGP 29-6-08) -- "Thủ tướng Chính phủ tuyên bố sẽ không phá giá tiền đồng Việt Nam nên chính sách tỷ giá là điều chỉnh linh hoạt nhưng có kiểm soát." Nghĩa là gì? (Khác với "điều chỉnh linh hoạt nhưng không kiểm soát"? Đi nghe mấy buổi họp này về chắc phát điên luôn!). 

• Những đứa trẻ lên phố kiếm sống vụ hè (VNN 29-6-08) --Rolls-Royce Phantom trắng biển độc (VnEx 28-6-08) Mang biển số 81K-8888, Phantom trắng thuộc sở hữu của chủ nhân sinh năm 1982 sống tại Gia Lai --  Nói với thiếu gia "Rôn-Roy" (TT 29-6-08) Sau khi cấm xe tự chế: Thương binh, người tàn tật sẽ đi bán báo! (ĐĐK 27-6-08) -- Bán cho "thiếu gia Rôn-Roy"?

• Cơ hội mở rộng quan hệ, nâng cao uy tín đất nước (TT 29-6-08) -- Phỏng vấn đại sứ Lê Lương Minh,  trưởng phái đoàn VN tại HĐBA

• Mỹ - Trung Quốc: Can the U.S. Bring Jobs Back from China? (Business Week 19-6-08) ◄ 

• Trung Quốc: Chinese protesters set fire to government offices (AP IHT 29-6-08)

• Diễn văn của Bill Gates: “A New Approach to Capitalism in the 21st Century” (Davos 1/2008) -- Bill Gates nói về chủ nghĩa tư bản. Ai muốn đọc thì đọc!

---

• Khủng hoảng kinh tế? Markdown of dong, the Vietnamese currency, seen as act of desperation (Times of London) “Hạ giá đồng bạc được xem như một hành động tuyệt vọng”. Ối giời ơi, nặng nề quá! Nặng nề quá! ◄ “Kỷ lục” giá thấp USD (VnE 28-6-08)

• Thị trường nội địa đứng trước thách thức (TT 28-6-08)

• Xuất khẩu da giày sau sự kiện EU bãi bỏ ưu đãi thuế quan GSP: Đã khó lại càng khó hơn! (LĐ 28-6-08)

• TBT Nông Ðức Mạnh: Làm cho khoa học và công nghệ trở thành sức sản xuất trực tiếp có năng suất cao, giá trị gia tăng lớn (ND 28-6-08) -- Sáng nay, THD vào văn phòng, định nghiên cứu một tí, bổng thấy lời dặn dò này của TBT, xấu hổ mà nhận ra rằng mình không bao giờ tạo được “sức sản xuất trực tiếp có năng suất cao, giá trị gia tăng lớn” bèn bỏ cuộc, đi pha cà phê uống...

• Việt Nam trên báo Mỹ: Vietnam shows effect of motorcycle helmets (Philadelphia Inquirer 28-6-08)

• Hậu quả giá dầu tăng: Fuel Prices Boost Cause of S. Asia's Maligned Rickshaw (WP 28-6-08) --

• Dê ngon nhờ quay, nấu (SGTT 28-06-08) -- Lạy trời phật, kiếp này con ăn ở phúc đức (nội làm cái trang viet-studies này cũng là quá xá rồi) xin trời phật cho con kiếp sau đầu thai làm... phóng viên mục ẩm thực! ◄

---

• BÁO CÁO QUÝ HIẾM: Bài thảo luận chính sách số 2 – Vượt qua khủng hoảng và tiếp tục đẩy mạnh cải cách (Kennedy School 19-5-08) – Báo cáo này hoàn tất ngày 19/5/2008, nhưng có ghi “ Không phổ biến và trích dẫn trong vòng 45 ngày”. Vậy yêu cầu tất cả độc giả của viet-studies (tức là, ahem, 6 người sau đây: anh Ba, chú Chín, dượng Tám, thiếm Năm, Tư, và Út) đọc xong để bụng, không phổ biến và trích dẫn cho đến ngày 4-7-08! ◄◄ ◄◄

• “Không thể nói Vinashin đầu tư dàn trải” (VnE 26-6-08)

• Xây resort - dân lâm cảnh màn trời chiếu đất (VNN 27-6-08)

• Khủng hoảng kinh tế? Vietnam dong drops to low end of new band (Reuters 27-6-08) --  Báo ngoại quốc cứ nói là VND tiếp tục “xuống giá”, nhưng đừng ai nói bậy là VN “phá giá” đồng bạc nghen, vì theo Thống đốc NHNN, đó chỉ là Tiếp tục chính sách tiền tệ linh hoạt (VNN 27-6-08)

• Khủng hoảng kinh tế? Pressure on currency hits Vietnam (Financial Times 27-6-08)

• Khủng hoảng kinh tế? Vietnam's reforms on the line (Asia Times 28-6-08) -- "Thủ tướng đi xin xỏ ở Mỹ về" ("As Vietnamese Prime Minister Nguyen Tan Dung returns from his hat-in-hand trip to the United States". Ông này viết bậy! Xuyên tạc chuyến đi thành công của Thủ tướng! (Đó là không kể những câu như “his perceived penchant for showmanship”, “moving to eclipse the influence of party secretary general Nong Duc Manh”....).Bắt nhốt ổng đi, cho Nguyễn Việt Chiến và Nguyễn Văn Hải có bạn! ◄◄

• Việt Nam trên báo Úc: Dispatches from postwar Vietnam, where gentle smiles have won the day (Sydney Morning Herald 27-6-08)

• Vietnam Considers Navy Exercises with US, as Hospital Ship Visits (VOA 27-6-08)

---

• Vì sao công nhân ngừng việc tập thể? (NLĐ 26-6-08) -- "Chỉ chưa đầy 6 tháng, tại TPHCM đã xảy ra hơn 160 cuộc ngừng việc tập thể - một con số kỷ lục". Tin như thế này đáng lẽ phải nằm trên trang nhất các báo, thay vì tin hoa hậu! ◄

• Công nhân "đánh vật" nỗi lo cơm áo (DT 26-6-08)

• Việt Nam trên báo Wall Street Journal: Vietnam Introduces Measures To Weaken Dong, Curb Inflation (WSJ 26-6-08) -- The government estimated Thursday that inflation had reached an annual rate of 27% in June, up from a rate of 25% in May ◄◄

• Vietnam's Inflation Accelerated to 26.8% in June (Bloomberg 26-6-08) Vietnam inflation hits 26.8 percent in June (Forbes 26-6-08)-- Tốc độ tăng giá tiêu dùng: Giảm mạnh đến bất ngờ (VNN 26-6-08) -- Tháng 6-2008: Giá tiêu dùng và nhập siêu đều giảm (TT 27-6-08) -- Báo Mỹ thì bảo là lạm phát tiếp tục tăng nhanh hơn nữa, báo Việt thì bảo lạm phát đã giảm một cách bất ngờ! ◄

• Giữ nguyên lãi suất cơ bản, nới biên độ tỷ giá (VnEx 26-6-08)

• Kiểm toán các tập đoàn, tổng cty Nhà nước: Không có bất cứ "vùng cấm" nào (TT 26-6-08) -- Một quan chức nói thế

• Người gốc Việt ở Mỹ: Visit reopens old wounds (Houston Chronicle 26-6-08) -- Một nhóm người gốc Việt ở Mỹ chống chuyến viếng thăm của Thủ tướng

---

• Vụ hai xác chết trong khách sạn: Người chết là nhân viên ngân hàng (TN 25-6-08) -- Đọc qua tin này thì thấy cũng thường thôi, nhưng bổng dưng lại thấy Thống Đốc NHNN gởi công điện hỏa tốc yêu cầu Ban Tuyên giáo TW và Bộ Thông Tin & Truyền Thông "chỉ đạo báo chí".  Ghê quá! Đâm tò mò thêm! ◄◄ (Nếu cái link trên đến báo Thanh Niên "không còn hoạt động" thì bấm vào đây)

• Sau kỷ lục hút vốn FDI, giải ngân có chuyển biến lớn? (VNN 25-6-08)

• Nhà hàng "đau đầu" vì doanh số giảm mạnh (VNN 25-6-08) -- Dân Việt Nam mà giảm ăn nhậu thì đúng là tình hình kinh tế quả nguy kịch!

• Không ngân hàng nào cần kiểm soát đặc biệt (VnEx 25-6-08) -- Quốc hội nên "save" câu này của NHNN, sẽ có dịp đem ra xài! Tin tôi đi!

• Chủ doanh nghiệp Mỹ tư vấn cho kinh tế Việt Nam (TT 25-6-08) -- "Phó chủ tịch hội đồng cố vấn thủ tướng của Citi Group" -- Citigroup có hội đồng cố vấn cho thủ tướng à?

• Vietnamese Premier Meets With Bush, Gates (WP 25-6-08)

• Bóng Trung Quốc trong quan hệ Việt - Mỹ (BBC 24-6-08)

• 'Khi John McCain là tù binh của tôi' (BBC 24-6-08)

• Vietnamese firms welcome financial refugees (FT 26-6-08)

• Ấn Độ - Trung Quốc: The Next Asian Miracle (Foreign Policy July/August 2008) -- So sánh Ấn Độ và Trung Quốc. Bài mới ra, rất hay (và nhất là vì THD phải trả tiền, rị mọ lên trang, nên ráng mà đọc để khỏi phụ lòng!) ◄

• Khi tuổi thơ bị đánh cắp (VNN 25-6-08)

---

• Gặp lại "cố nhân" trong gương mặt mới (VNN 24-6-08) -- Thủ tướng gặp bà Madeleine Albright, coi như đại diện Barack Obama. Không ngon! Bà này ủng hộ Hillary Clinton (và chỉ trích Obama) cho đến khi Hillary đầu hàng bả mới theo Obama. Không phải là thân cận với Obama. (Marty Peretz trên The New Republic (22/6) viết về Madeleine Albright như thế này: "She was rattled and incoherent, no model of competence and surely no asset now to Mr. Obama").  Nếu gặp được Susan Rice, chẳng hạn, thì ngon hơn! (Có gặp Thượng nghị sĩ Joe Biden không? Ông ta sẽ rất có ảnh hưởng về ngoại giao -- có thể thành ngoại trưởng --  nếu đảng Dân chủ thắng)

• Vì sao có nhiều cuộc đình công trái pháp luật? (SGGP 24-6-08)

• Bush Faces Tricky Balancing Act With Vietnamese PM Visit (WSJ 23-6-08)

• Bush sends aid to Philippines, praises Vietnam rights (AFP 23-6-08)

• Bản tin của Stanley & Poor's: Vietnam Faces Strong Pressures, But No Crisis For Now (18-6-08) -- FAQs rất hữu ích ◄ 

---

• Hoạt động của Thủ tướng tại Hoa Kỳ (TTXVN TP 23-6-08) -- "Theo phóng viên TTXVN tại Oasinhtơn, ngày 23/6, "Bưu điện Oasinhtơn" đã long trọng đăng toàn văn Thông điệp của Thủ tướng về quan hệ Việt Nam-Hoa Kỳ".  Đúng là Washington Post có đăng, nhưng đăng như... quảng cáo, vì Việt Nam trả tiền (chắc cũng bộn!) cho nó đăng!

• Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng trả lời phỏng vấn của Time (VNN 23-6-08) So sánh với bài trên báo Time: Vietnam's Prime Minister Tackles Inflation (23-6-08)

• Khủng hoảng kinh tế?  Vietnam trade gap widens, investment pledges rise: state media (AFP 23-6-08)

• Việt Nam trên báo Wall Street Journal: Vietnam's Premier to Shake Up State Companies (WSJ 23-6-08)

• Vietnam's PM visits US (AP Houston Chronicle 23-6-08)

• Vietnam's hard economic lesson for China (Asia Times 24-6-08)

• Vietnam suspends gold imports (FT 23-6-08)

• Bản tin của Morgan Stanley: Reining In the Tiger Cub (20-6-08)

• Bản tin của HSBC: VND…time for some good news (20-6-08)

• GS.TS Đỗ Kim Chung: “Càng làm nông nghiệp, nông dân càng... nghèo” (ĐĐK 23-6-08)

• Nghề nuôi bệnh (TT 23-6-08) -- Đọc những chuyện này để trở về với cuộc đời thực của con người, chứ đọc những tin kinh tế, chính trị.. hoài mệt quá!

• Ám ảnh “nhà vệ sinh bệnh viện” (ANTĐ 23-6-08) -- Văn minh, "toàn cầu hóa", "hội nhập" cái nỗi gì, khi còn những cảnh này?

• Buồn vui nữ công nhân giày da (SGGP 23-6-08) -- "Giày xuất khẩu “dẫm nát” tuổi thanh xuân"

---

• Chợ tự phát - chính quyền bó tay?  (SGGP 22-6-08)

• "Made In Asia" Label Helps, Hinders Luxury Goods Makers (Reuters NYT 22-6-08) -- Về giá trị của thương hiệu "Làm tại Châu Á"

• Việt Nam trên báo Singapore: Chronicle of a death untold (Straits Times 22-6-08) -- Ký giả này để ý thấy tin ông Kiệt từ trần được khắp thế giới biết ngay, chỉ trừ ở Việt Nam thì 36 giờ sau mới được công bố. (Sai! Làm gì đến 36 giờ? Chỉ độ 35 giờ 42 phút thôi!)

---

• Công đoàn có dám lãnh đạo đình công? (TT 21-6-08) -- Khâm phục TT dám chạy cái tít này! ◄

• Buôn bán ngày càng ế ẩm (SGTT 21-6-08) -- Mấy cha chạy tít kiểu này là có ngày báo bị đóng cửa đó nghen!

• Bao giờ Bệnh viện Mắt Huế được đầu tư nâng cấp? (ND 21-6-08) -- Báo ND cũng có một bài rất khớ!

• Bánh mì Sài Gòn (SGTT 21-6-08) -- Thèm làm sao!

• Ba khía Bạc Liêu ngon lắm! (SGTT 21-6-08) -- Đừng có nhắc!

• Asian Development Bank: ADB Jumps To Corporate Welfare (FEER 6/08)

• Để dạy học trò: A.M.D. and Its War With Intel (NYT 21-6-08) -- Very, very useful case study! ◄

---

• Tổng thống Bush rất nóng lòng gặp lại Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng (TN 20-6-08) -- Thảo nào, mấy ngày nay Bush đứng ngồi không yên, ăn ngủ chẳng được, cứ hỏi vợ: Hôm nay mấy tây rồi em? Sao anh nóng lòng gặp lại ngài Nguyễn Tấn Dũng quá! (Cũng xin nhắc Thủ Tướng: Nếu Bush mời ăn thì đừng gọi món ... vịt què (lame duck) nhé!)

• Bản tin của Credit Suisse: Highlights of the Vietnam government's global conference call (20-6-08) -- Hôm qua (19-6) Chính phủ VN gọi điện thoại cho các nhà đầu tư quốc tế để cải chính một số tin.  Đây là bài tường thuật của buổi gọi này.  Để ý câu: "The government said it was willing to support the VND, but seems to indicate that further depreciation was tolerable" Nhà nước sẵn sàng chống đỡ đồng bạc, nhưng dường như có ý cho rằng phá giá thêm cũng có thể chấp nhận được"! . ◄◄ Coi thêm SLIDES.  Bản tin trên báo VN: Việt Nam có 20,7 tỷ USD dự trữ ngoại hối ròng (VnEx 20-6-08)

• Hàn Quốc: Experts downplay financial crisis risk (Korea Herald 20-6-08) --Hàn Quốc khoe có dự trữ ngoại hối 258,2 tỷ USD (so với VN 20,7 tỷ USD), thâm hụt cán cân thương mại của họ năm nay dự đoán là 9,1 tỷ USD (trong khi VN có thể đến 30 tỷ USD)

• Trung Quốc - Việt Nam: Dawn of new era in China's regional relations? (Straits Times 20-6-08) -- Âm mưu gì đây?

• Vietnam eases restrictions on Catholics (Reuters 20-6-08)

• Trang thiết bị y tế: “Góc khuất” trong bệnh viện công (SGTT 20-6-08)

• 98 tuổi vẫn đạp xe bán báo (SGTT 20-6-08)

• Ám ảnh sân golf (TT 20-6-08)

• Võ Đắc Danh: Trên Đồng Bưng Sáu Xã (Blog 20-6-08) --- "Lẽ nào người ta cần đất hơn cần dân?" ◄ Rồi xem thêm: Bộ sưu tập Rolls-Royce tại Việt Nam (VnEx 20-6-08)

---

• Việt Nam trên báo Wall Street Journal: Hanoi Party Tricks (WSJ 19-6-08) -- Hậu truờng chính trị Việt Nam, ông Dũng... ông Mạnh... v.v ◄◄  

• Khủng hoảng kinh tế? Is dangerous overheating contagious? (Economist 19-6-08)  "... has increased the risk of a hard landing" ◄

• Khủng hoảng kinh tế? Grumblers, spare a thought for Vietnam (South China Morning Post 19-6-08)

• Khi người nghèo mắc bệnh ung thư (VNN 19-6-08) -- Viết phóng sự này không dễ, xin cảm phục phóng viên!

• Tiếng chổi đêm ở nghĩa trang (TT 19-6-08) -- "Hơn mười năm nay bà cháu cứ phải dậy từ 2g sáng để quét nghĩa trang. Số tiền đó chia đều cho bảy đứa để lo tiền học".

• Sữa đậu nành bán rong Bí mật của công thức: Ngon-bổ-rẻ (SGGP 18-6-08)

---

• Huy Đức: Hiện Tượng Võ Văn Kiệt -- Bản gốc của tác giả, bài đã đăng nhiều kỳ trên Tuổi Trẻ và các báo khác ◄◄ 

• 'Thủ lĩnh phe cộng sản cấp tiến' (BBC 16-6-08) -- LS Lê Công Định viết về  ông Võ Văn Kiệt

• Khủng hoảng kinh tế? Asian inflation prompts fear of new meltdown (The Australian 18-6-08) -- Nói nhiều về VN ◄◄

• Khủng hoảng kinh tế? Experts see Vietnam's troubles as short term (South China Morning Post 18-6-08)

• Khủng hoảng kinh tế? Hanoi fights inflation juggernaut (Financial Times 18-6-08)

• Vietnam move hits hopes of cheaper rice (Financial Times 18-6-08)

• Trung Quốc - Việt Nam: A lesson for China in Vietnam (Reuters IHT 18-6-08)

• Trung Quốc - Việt Nam: Investors Seek Asian Options to Costly China (NY Times 18-6-08) -- Viết từ Hanoi

• Rises in the east: Could Asia buckle under the burden of inflation? (Financial Times 18-6-08)

• Trung Quốc- Mỹ: A Partnership of Equals  (Foreign Affairs July/August-08) -- "How Washington Should Respond to China's Economic Challenge" Fred Bergsten ◄◄

---

• BẠN VÕ DŨNG CỦA KHÓA 5 CHÚNG TÔI (anh's site 17-6-08) -- Tin thêm về con ông Võ Văn Kiệt (như kể trong Từ nỗi đau của chính ông, Võ Văn Kiệt)

• Cắt giảm đầu tư công: Mới bằng 1/5 mục tiêu (ĐĐK 17-6-08)

• Bãi bỏ GSP, ngành da giày VN sẽ gặp khó khăn (LĐ 17-6-08)

• Nguyên thống đốc Cao Sĩ Kiêm: Phải chế tài đối tượng đầu cơ đồng đô (PLTP 17-6-08)

• Nạn độc quyền dịch vụ ở chung cư (PLTP 16-6-08)

• Phạt người ăn thực phẩm bẩn là vô lý! (VTC 17-6-08)

• Vietnam's Troubles No Presage Of Disaster For Asia (Forbes 17-6-08)

• Báo cáo của UBS: ASEAN: Contrasts with Vietnam (UBS Investment Research 13-6-08) -- So sánh ASEAN và Việt Nam

• Bản tin của Morgan Stanley: VND: Realignment Announcement Comes Earlier than Expected (13-6-08)

• Trung Quốc - Mỹ: Booming, China Faults U.S. Policy on the Economy (NYT 17-6-08)

---

• Huy Đức: Từ nỗi đau của chính ông, Võ Văn Kiệt (Blog Osin 16-6-08) ◄◄

• Hiếu với dân nên sống mãi trong lòng dân (TN 16-6-08) -- Bài GS Tương Lai

• Kỷ niệm về đồng chí Võ Văn Kiệt - Ông bạn biệt động sao ngồi im vậy? (SGGP 15-6-08)

• Hệ lụy của lạm phát: Cái ăn cũng phải cắt giảm cả về số và chất lượng (ĐĐK 16-6-08)

• Hồ sơ điện hạt nhân - Nhà máy điện hạt nhân: Cần có sự đồng thuận (PLTP 16-6-08)

• Khủng hoảng kinh tế? Miracle to mirage in Vietnam (Asia Times 16-6-08) -- Từ phép lạ đến ảo ảnh?  Ouch!

• Khủng hoảng kinh tế? As Vietnam's market plunges, economic optimism turns to anxiety (AP IHT 16-6-08)

• Phát huy vốn xã hội trong bảo vệ môi trường (TCCS 11-6-08) -- Vốn xã hội! (Ngành của chàng!)

• Hoạt động ngân hàng với việc kiềm chế lạm phát và ổn định vĩ mô nền kinh tế (TCCS 16-6-08) -- Ông Nguyễn Văn Giàu chấp bút

• Thời của siêu thị (SGTT 16-6-08)

---

• Tạ Thị Ngọc Thảo: Người khổng lồ & hoa Một Mình ◄◄

• Nghẹn ngào tiễn biệt chú Sáu Dân! (VNN 15-6-08) -- Người Sài Gòn xuống đường tiễn đưa cố Thủ tướng (VnEx 15-6-08) Lễ truy điệu và an táng cố Thủ tướng Võ Văn Kiệt (VnEx 15-6-08) --Tiễn chú Sáu Dân về nơi an nghỉ cuối cùng - có video (TT 15-6-08)

• Vài ký ức thời chiến với anh Sáu (PLTP 15-6-08)

• Hồ sơ điện hạt nhân - KINH ĐIỂN: Southeast Asia’s Nuclear Power Thrust: Putting ASEAN’s Effectiveness to the Test? (Contemporary Southeast Asia, May 2008) -- Bài này (của Andrew Symon) là version "xịn" của bài Vietnam sets nuclear pace in Southeast Asia (Asia Times 5-6-08)  ◄◄

• Khủng hoảng kinh tế? Vietnam devalues as currency speculators move (London Times 16-6-08) - "Vietnam is on the brink of a currency collapse..." ◄◄

• Khủng hoảng kinh tế? Vietnam ready to raise rate further (FT 15-6-08)

• Việt Nam trên báo Singapore: Ex-POW McCain is Viet favourite for US president (Straits Times 15-6-08)

• Việt Nam trên báo Mỹ: McCain's run little noticed in bustling Hanoi (Philadelphia Inquirer 15-6-08)

• KINH ĐIỂN - Việt Nam: Born-global: The case of four Vietnamese SMEs (Journal of International Entrepreneurship June 2008) ◄ 

---

• Ngày Quốc tang tưởng nhớ cố Thủ tướng Võ Văn Kiệt (TT 14-6-08) -- Nhiều ảnh

• Chuyện người cận vệ chú Sáu Dân (NLĐ 14-6-08)

• Tiễn biệt đồng chí Võ Văn Kiệt (VnE 14-6-08) -- GS Đào Nguyên Cát

• Wall Street Journal viết về ông Võ Văn Kiệt: Vo Van Kiet (1922 - 2008) A Former Prime Minister Who Served as Vietnam's Conscience (WSJ 14-6-08) -- Bài viết riêng cho WSJ, không giống những bài khác! ◄

• Thị trường vẫn có hai tỷ giá (SGTT 14-6-08) 

• Khủng hoảng kinh tế? Why the bubble is bursting (Bangkok Post 14-6-08)

• Khủng hoảng kinh tế? UBS: Vietnam needed to cool off (Bangkok Post 14-6-08)

• Five cool things about Vietnam (SF Chronicle 14-6-08)

• Vietnam 2.0: 'Internet revolution' brings 20 million people online (SJ Mercury News 14-6-08)

---

• Một lời đưa tiễn (TT 13-6-08) -- Nguyên Ngọc

• Ký ức về Võ Văn Kiệt (PLTP 13-6-08) - Huy Đức ◄

• Võ Văn Kiệt – Một trong những nhà lãnh đạo của đổi mới (PLTP 13-6-08) P/v Đặng Phong

• Hiện tượng Võ Văn Kiệt (SGTT 13-6-08) -- Tâm Chánh

• Kỷ niệm không thể nào quên với chú Sáu Dân (TP 13-6-08)

• Tiễn chú Sáu (TN 13-6-08) --- Nguyễn Công Khế

• Vĩnh biệt Anh Sáu Dân - Người gieo những mầm xanh (SGGP 13-6-08) -- Nguyễn Văn Huấn

• Anh Sáu ơi, tôi mãi nhớ về anh (SGGP 13-6-08) -- Trần Trọng Tân

• Một đánh giá về ông Võ Văn Kiệt (BBC 13-6-08) P/v Jean-Claude Pomonti

• Nguyên thủ tướng Võ Văn Kiệt: "Chúng ta đừng ru ngủ mình" (Vitinfo 12-6-08)

• Nhà băng 'mệt nhoài' vì niêm yết lãi suất (VnEx 13-6-08) -- Nên kể cho học trò nghe chuyện này! ("Menu cost" of inflation!)

• Điều gì sẽ diễn ra sau quyết định điều chỉnh lãi suất và tỉ giá? (LĐ 13-6-08)

• Việt Nam trên báo Singapore: PM to promote Vietnam as good bet for US business (Straits Times 14-6-08) -- Ông NT Dũng sắp đi Mỹ (hình như báo VN vẫn chưa loan báo chuyện này?)

• Khủng hoảng kinh tế? Inflation, Trade Deficit Cause Worry in Vietnam (VOA 13-6-08)

• Khủng hoảng kinh tế? Vietnam on brink of Thai baht-style currency crisis of 1997 (London Times 13-6-08)

• Khủng hoảng kinh tế? Is Vietnam facing a currency crisis? (Moody's 13-6-08)

• Khủng hoảng kinh tế? Vietnamese bank dismisses rumors (DPA Taipei Times 13-6-08) -- The Vietnamese newspaper People’s Police yesterday quoted State Bank governor Nguyen Van Giau saying the rumors were groundless and “people shouldn’t panic.” Bài trên báo "People's Police" là "Thống đốc NHNN khẳng định: Không đổi tiền" (12-6-08)

• EU removes Vietnam from footwear tariff preferences (Reuters Guardian 13-6-08)

• Vo Van Kiet (Guardian 13-6-08) -- Vo Van Kiet: Reformist Vietnamese premier (Independent 13-6-08)

• Stung by Soaring Transport Costs, Factories Bring Jobs Home Again (WSJ 13-6-08) ◄

• Southeast Asian currencies start to come down (Manila Bulletin 13-6-08)

• Rising inflation poses threat to emerging markets (MarketWatch 12-6-08)

• Sử: Mỉm cười với số phận (CAND 13-6-08) -- Chuyện bà Sáu Hiền

• Bảo vệ “đế chế” nail Việt (ĐĐK 9-6-08)

---

• Nguyễn Trung: Võ Văn Kiệt -  Người lo nỗi lo của dân tộc ◄◄ (Bản đăng trên VNN có "thiếu" vài câu)

• Tổ chức Quốc tang nguyên Thủ tướng Võ Văn Kiệt (VnEx 12-6-08) -- Nguyên Thủ tướng Võ Văn Kiệt đã ra đi (VNN 12-6-08) Nguyên Thủ tướng Võ Văn Kiệt từ trần (TT 12-6-08) -- Nguyên Thủ tướng Võ Văn Kiệt từ trần (TP 12-6-08)

• Một trái tim lớn đã ngừng đập (VNN 12-2-08) -- Bài GS Tương Lai

• Tôi trân trọng những người có chủ kiến (ĐĐK 12-6-08) -- Trần Thanh Phương viết về Võ Văn Kiệt

• Cố Thủ tướng Võ Văn Kiệt qua câu chuyện người trợ lý (VnEx 12-6-08)

• Ký ức cảm động về nguyên Thủ tướng Võ Văn Kiệt (VTC 12-6-08) -- Bài Vũ Quốc Tuấn

• Báo VN đợi đưa tin về ông Võ Văn Kiệt (BBC 12-6-08)

• Singapore leaders praise late ex-Viet PM (Straits Times 12-6-08) -- Hôm qua hàng xóm đến chia buồn, trong lúc người trong nhà vẫn chưa biết thân nhân mình đã mất!

• Vo Van Kiet: Prime Minister of Vietnam from 1991-97 (London Times 12-6-08) -- Vo Van Kiet (London Telegraph 12-6-08)

• Khắc phục lạm phát: Những biện pháp táo bạo một thời! (VNN 12-6-08)

• Nhìn từ Mỹ: Is Vietnam The Next China? (Forbes 12-6-08)

• Nhìn từ Đài Loan: Vietnam’s troubles may be a warning for Asia (Taipei Times 12-6-08) -- Bà này bảo đảm là Đài Loan sẽ không hề hấn chi!◄

• Nhìn từ Thái Lan: Vietnam a concern for Thai bankers (Bangkok Post 12-6-08)

• “Điều chỉnh tỷ giá không phải là phá giá” (VnE 12-6-08) -- Tôi nghẹn lời! ◄

• Đừng quá bi quan về kinh tế (VnE 11-6-08) -- Trần Hoàng Ngân và Nguyễn Hồ Nam bàn về các báo cáo gần đây (đã đăng trên viet-studies) về tinh hình kinh tế VN.  Hai chuyên gia này cho rằng Việt Nam sẽ không sao, Trung Quốc cũng bảo là họ sẽ không bị lây, Đài Loan cũng thế.  Mọi người đều vui vẻ!

• Đi tìm bức tranh tổng thể (TBKTSG 12-6-08) -- Bài Nguyễn Vạn Phú

• KINH ĐIỂN - Kinh tế Việt Nam: Supermarkets in Vietnam: Opportunities and Obstacles (Asian Economic Journal March 2007) -- Siêu thị ở Việt Nam: Cơ hội và Trở ngại ◄◄

---

• Ông Võ Văn Kiệt Đã Về Đến Nhà (Blog Osin 11-6-08) ◄◄

• Võ Văn Kiệt, nhà lãnh đạo kiệt xuất thời kỳ Đổi mới (VNN 11-6-08) Cựu thủ tướng Võ Văn Kiệt qua đời (BBC 11-6-08)

• Vietnam reformist ex-premier Vo Van Kiet dies at 85 (AFP 11-6-08) Vo Van Kiet, Former Leader of Vietnam, Dies at 85 (AP NYT 11-6-08) --  Reformist ex-Vietnam premier Vo Van Kiet dies (Reuters 10-6-08) -- "Relatives said he died in a Singapore hospital of acute pneumonia and his body would be returned to Vietnam"

• Vietnam Bonds Plunge, Yields Exceed 19%; Currency Slumps 2% (Bloomberg 11-6-08)

• Khủng hoảng kinh tế? Is Vietnam facing a currency crisis? (Dismal Scientist 11-6-08) -- Bài của Sherman Chan và Tu Packard (bạn của THD!) ◄◄

• Khủng hoảng kinh tế? Hanoi Devalues Currency (Wall Street Journal 11-6-08) ◄

• Khủng hoảng kinh tế? Vietnam's economy hits the skids (Business Times 11-6-08)

• Nhìn từ Trung Quốc:  Is Vietnamese economy facing crisis? (Tân Hoa Xã 11-6-08)

• Nhìn từ Hàn Quốc: Vietnam May Become First Victim of Global Slowdown (Korea Times 11-6-08)

• Bản tin của JP Morgan: Vietnam: Mixed policy signals hurting confidence (10-6-08)

• Bản tin của Standard Chartered: Vietnam: Taking appropriate actions (11-6-08)

• Báo cáo của VinChiCapital: Việt Nam - Sự thật và Những câu chuyện hoang tưởng (5-08)

• Người nông dân đang đối mặt với nguy cơ mất đất, mất việc làm (ĐĐK 11-6-08)

• Inflation's Bite Worsens Around World (Wall Street Journal 11-6-08) -- China, Vietnam Show Fresh Stress

• Facing inflation, Asia gets more aggressive (Christian Science Monitor 11-6-08)

• Trung Quốc: As China's power grows, the diaspora starts to flex its worldwide muscle (Guardian 11-6-08) -- Về sức mạnh của Hoa kiều ◄

• Trung Quốc: Beijing poised to announce fall in inflation (Financial Times 11-6-08) -- TQ chuẩn bị công bố là lạm phát của họ đã giảm! Ê, chơi như vậy là không đẹp đâu nhé các đồng chí!

---

• Khủng hoảng kinh tế? Vietnam Adjusts Exchange Rate (Wall Street Journal 10-6-08) -- "Vietnam effectively devalued its currency by almost 2% ".  Ủa, Thủ tướng mới cam đoan là không phá giá đồng bạc mà? ◄◄ Vietnam raises interest rates and lets currency weaken (IHT 10-6-08) Inflation-hit Vietnam hikes rates, slightly devalues dong (AFP 10-6-08) Còn báo VN thì chạy tít như thế này: Tăng lãi suất cơ bản VND, giữ biên độ tỷ giá (VnEx 10-6-08) và giấu tin "Cũng trong chiều nay, Ngân hàng Nhà nước quyết định điều chỉnh tỷ giá bình quân.." vào đoạn áp chót của bản tin.

• Thủ tướng: Không để thiếu hàng cục bộ (VNN 10-6-08) -- Một cam đoan khác của Thủ tướng

• Việt Nam trên báo Financial Times: Hanoi raises rates amid inflation fears (FT 10-6-08) -- Phân tích này hay hơn trên mấy báo khác!◄

• “Niềm tin, điều quan trọng nhất” (VnE 10-6-08).  Võ Trí Thành nói.  Và tôi xin thêm: Tạo niềm tin thì rất lâu, rất khó, còn để mất niềm tin thì rất nhanh, rất dễ!

• Mua bán ngoại tệ nhỏ lẻ: gần như "đóng băng" (VNN 10-6-08) USD “chợ đen” vẫn mua bán thoải mái (PLTP 10-6-08)

• Chính phủ Hàn Quốc đồng loạt đệ đơn từ chức (NLĐ 10-6-08) -- Hoan hô chính phủ (ahem) ...  Hàn Quốc!

• Báo cáo của Goldman Sachs: New policy moves in the right direction, but more needs to be seen (Goldman Sachs 10-6-08)

• Báo cáo đặc biệt Trung Quốc: Turmoil in Vietnam—limited economic impact but plenty valuable lessons for China (Goldman Sachs 10-6-08) -- "Trung Quốc học được gì qua những xáo trộn ở Việt Nam?"  Ối giời ơi, "nó" mổ xẻ mình ra để học!  Làm như mình là xác chết cho sinh viên y khoa của nó (sau khi tự trấn an là bệnh của mình không lây nữa chứ!)  ◄◄ Vietnam's crisis unlikely in China (China Daily 10-6-08)

• Why Asia Won’t Save The World (Newsweek 16-6-08) -- Có nói đến VN

• "Chiến tranh nhân dân" chống "lạm phát ngoại xâm" (LLĐ 10-6-08) -- Ý kiến của Paul - Trần Văn Thình

• Vatican có 'sứ vụ khó khăn' ở Việt Nam (BBC 10-6-08)

---

• Báo cáo của World Bank : ĐIỂM LẠI: Báo cáo cập nhật tình hình phát triển kinh tế của Việt Nam (5-6/6/08)– Bản tiếng Việt của TAKING STOCK: An Update on Vietnam’s Recent Economic Developments  Không còn lý do gì mà không đọc! ◄◄

• Khủng hoảng tài chính? Vietnamese Skeptical of Currency Assurances (Wall Street Journal 9-6-08) -- Dân Việt nghi ngờ lời đảm bảo của Thủ Tướng là sẽ không phá giá nội tệ.  Thiệt là dân Việt bậy quá!  Thủ tướng của mình mà lại không tin!

• Phập phù kinh doanh ở chợ (SGTT 9-6-08) -- " Tiểu thương các chợ ... đang hoang mang trước nguồn thông tin khác nhau về việc dẹp chợ này, đập bỏ chợ kia"  Lại hoang mang!  Có lẽ Thủ Tướng cũng nên lên tiếng trấn an mấy người này!

• Báo cáo đặc biệt: Vietnamese Banks A Home-Made Liquidity Squeeze? (Fitch Ratings 5-6-08) ◄ 

• Bản tin của JP Morgan về cuộc gặp Thủ Tướng: Notes from meeting with the Prime Minister (6-8-08) – Bản tin này dể hiểu hơn mấy bài trên báo VN! Chú ý đến chỗ ông NT Dũng nhắc là ông đã từng làm thống đốc NHNN 10 năm trước.

• Khủng hoảng kinh tế? Vietnam's Troubled Economy (Time 9-6-08)  -  Bài của Martha Ann Overland

• Khủng hoảng tài chính? Warning signs in Vietnam's freewheeling economy (London Times 9-6-08)

• Tan tác “đặc sản” đồng bằng (SGGP 9-6-08)

• Việt Nam trên báo Anh: Vietnam earns its stripes as an Asian tiger (Telegraph 9-6-08)

• Chống lạm phát ở Việt Nam: Tìm đúng nguyên nhân mới có giải pháp tích cực (TCCS 6-6-08)  - Báo Đảng thì phải đọc, học tập cho kỹ (Kể cả các thành viên chính phủ đấy nhé! Không thì sẽ bị rầy!) ◄  

• Nhà máy Intel VN đang thiếu nhân lực trầm trọng (VNN 9-6-08)

• Tái xuất hàng loạt ôtô vì thiếu tiền nộp thuế (VnEx 9-6-08)

• Sốt giá USD: chống lạm phát càng khó! (SGTT 9-6-08)

• KINH ĐIỂN - Sử Việt Nam: ‘Only Religions Count in Vietnam’: Thich Tri Quang and the Vietnam War (Modern Asian Studies July 2008) -- Thích Trí Quang và chiến tranh Việt Nam Hết sẩy! ◄◄

• KINH ĐIỂN - Xã hội Việt Nam: Professional Middle Class Youth in Post-Reform Vietnam: Identity, Continuity and Change  (Modern Asian Studies July 2008) -- Hết sẩy!!! ◄◄ 

---

• Đầu tư ngân hàng, bất động sản, phải báo cáo Thủ tướng (VNN 8-6-08) -- Mọi việc đều phải báo cáo Thủ tướng?

• Hội đồng cạnh tranh: Hai năm ngồi không (PLTP 8-6-08)

• Khủng hoảng tài chính? Vietnam economic boom hits high-speed wobbles (AFP 8-6-08)

• Việt Nam trên Wall Street Journal: Vietnam Minimizes Currency Fears (WSJ 8-6-08) -

• Hồ sơ điện hạt nhân: Tính khả thi của điện hạt nhân ở Việt Nam (TBKTSG 8-6-08) -- Bài Nguyễn Thành Sơn

• 'Little Vietnam' in rural France faces demolition (AFP 8-6-08)

• Nghĩa trang của những bào thai (NLĐ 7-6-08)

---

• Thiếu thông tin, người dân hành xử theo kiểu tự vệ (VNN 7-6-08) P/v Jonathan Pincus. (Lưu ý: hôm nay talawas có đăng Việt Nam đang cảm thấy sức nóng là bản dịch bài Vietnam Feels The Heat của Vũ Thành Tự Anh và Jonathan Pincus đã được viet-studies đăng non tháng trước. Bản dịch này của TTXVN không đề tên hai tác giả, và không biết có chính xác và đầy đủ hay không. Bạn nào rảnh, nên dò lại!)

• Bộ Công an VN mong muốn Yahoo chia sẻ kinh nghiệm (CAND 7-6-08) -- Mách nhỏ: Đổi từ yahoomail qua gmail thì rất dễ!

• Xóm “bộ lạc” (TT 6-6-08)

• Hồ Tràm và trò chơi giải trí đầu tiên kiểu Las Vegas (SGTT 6-6-08) ◄

• Báo Singapore viết về dự án mở rộng Hà Nội: Vietnam rams through plan to supersize capital (Straits Times 7-6-08) -- Thủ tướng viện dẫn "phong thủy" để biện hộ cho dự án? ◄◄ (Đọc lại: Hà Nội sẽ luôn giữ được thế rồng cuộn hổ ngồi tiện hướng nhìn sông dựa núi (ND 30-5-08))

• Thị trường chứng khoán Việt Nam vẫn chưa có dấu hiệu của sự hồi phục (ĐĐK 6-6-08) -- Tiến sĩ Nguyễn Sơn – Trưởng ban Phát triển thị trường chứng khoán - Ủy ban Chứng khoán Nhà nước

• Báo cáo của Dragon Capital: Has the Dragon changed its spots? (June 2008)

• Việt Nam trên báo Hàn: Vietnam investment prospects (Korea Herald 7-6-08)

• Kiểm duyệt ở Trung Quốc: Full Court Press (American Interest July-August 2008) -- Báo chí Trung Quốc tự kiểm duyệt như thế nào?  Bài mới ra hôm nay! THD phải trả tiền.

• Kinh tế Mỹ: Recession Fears Reignited (WSJ 7-6-08)

• Kinh tế Mỹ: Oil Prices Raise Cost of Making a Range of Goods (NYT 8-6-08)

• Rùng mình công nghệ "bia cỏ" (VTC 7-6-08)

---

• Kinh tế VN và ba yêu cầu cải cách cấp bách (VNN 6-6-08) -- Jonathan Pincus có vẻ gay gắt hơn mấy hôm trước? ◄◄ (Nói theo kiểu của tôi: Cần 3 cải cách về monetary policy, fiscal policy, và structural policy.... Mới chỉ thấy monetary policy; fiscal policy chưa tận dụng, còn structural policy thì chính phủ còn quá... sợ đụng chạm tùm lum, chưa dám làm gì!)

• Thủ tướng: “Việt Nam không có kế hoạch phá giá đồng nội tệ" (VnMedia 6-6-08) Dự đoán đồng Việt Nam phá giá tới 40% là không có cơ sở (VnEx 6-6-08) -- Nghe thì nghe vậy, nhưng xin mạn phép nhắc thủ tướng: xưa nay chưa nước nào sắp phá giá tiền của mình lại nói trước là sắp phá giá! Thậm chí, càng sắp phá giá thì càng mạnh mẽ tuyên bố rằng mình sẽ không phá giá!  Mặt khác, theo tin hôm nay thì: Vietnam dong drops against dollar on black market - traders (Forbes 6-6-08) Nội dung buổi trao đổi giữa Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng và ông David Fernandez (VnE 6-6-08) -- Khổ thật! Tên ông này là Fernandez mà báo VN nào cũng viết là Frenandez (chả lẽ thủ tướng cũng gọi ổng là Frenandez?).  Không khéo ổng sẽ quạu (tiếng Mỹ: pissed off!), viết báo cáo "chê"  VN thêm nữa, hậu quả khôn lường!

• "Lãnh đạo tỉnh chịu trách nhiệm nếu không giảm đầu tư công" (VNN 6-6-08) -- Hội chứng "Trên bảo, dưới không nghe"?

• Khủng hoảng tài chính? IMF suggests steps to fix Vietnam's 'overheating' economy (AFP 6-6-08)

• Báo cáo của World Bank: TAKING STOCK: An Update on Vietnam’s Recent Economic Developments - Soạn cho cuộc họp của Nhóm Tư Vấn tại Sapa, June 5-6, 2008.  Rất chi tiết, nên đọc (nhất là các sinh viên, nhiều phân tích có ich).  Tôi có cảm tưởng là nó bi quan (và "phê phán" chính phủ nặng nề) hơn là trong các bài phỏng vấn chính Martin Rama (là tác giả báo cáo) trên báo chí Việt Nam ◄◄◄ File Powerpoint tóm lược! VNN chạy tít về hội nghị này như sau: "Chắc chắn Việt Nam sẽ vượt mọi khó khăn để ổn định" trích lời của PTT Trương Vĩnh Trọng (ủa, mà tại sao lại cử ông Trọng đi dự hội nghị này?)

• Báo cáo của Credit Suisse: Vietnam: Still nervous, but not panicking... yet (5-6-08) "Vẫn bồn chồn, nhưng... chưa hoảng!"

• Báo cáo của Citibank: Vietnam is at More Risk of a Banking Crisis, Not Yet a BOP Crisis (Citibank 5-6-08) -- Cơ nguy của Việt Nam là trầm trọng hơn ở khủng hoảng ngân hàng, chưa là khủng hoảng cân thanh toán.  

• Báo cáo của Barclays Capital: Vietnam: Down, but not out (5-6-08) -- Gục, nhưng chưa bất tỉnh!

• Báo cáo của Daiwa:: Vietnam economy: Broader austerity required to restore medium-term growth prospects (3-6-08)

• Báo cáo của Deutsche Bank: VND in distress (5-6-08) -- Báo cáo này quá bi quan! Cho là tình hình Việt Nam còn tệ hơn Thái Lan năm 1997!

• Báo cáo của Nomura: Vietnam: currency crisis? Large-scale capital outflows look unlikely (5-6-08)

• Khủng hoảng tài chính? Inflation a drag on Vietnam's economy (Marketwatch 5-6-08)

• Shaky Vietnam economy spooks Korean investors (Korea Herald 6-6-08)

• Focus on Vietnam's press freedom (BBC 6-6-08)

• Chính trị: Vụ các nhà báo diễn biến ra sao? (BBC 6-6-08) -- Tóm tắt bài báo của James Hookway trên WSJ mà bà con viet-studies đã đọc từ lâu, nhưng BBC có thêm câu chót: "Một số bình luận từ Việt Nam cho rằng hiện nay “đấu tranh nội bộ” giữa các phe phái đang gay gắt, liên quan đến câu hỏi có xử các nhà báo hay không, nếu xử thì sẽ xử như thế nào, và nếu không thì khi nào thả"

---

• Khủng hoảng tài chính? Vietnam may be heading towards financial crisis (Straits Times 5-6-08) -- "Việt Nam có thể đang đi vào khủng hoảng tài chính" ... lạm phát ... nhập siêu ... hệ thống ngân hàng "nổ tung" ... "tin tốt là khủng hoảng Việt Nam sẽ không lây sang các nước khác" !!! ◄◄

• Khủng hoảng tài chính? No respite seen for ravaged Vietnamese stocks (Reuters 4-6-08)

• Biện pháp mạnh ổn định tỷ giá trên thị trường tự do (VNN 5-6-08)-- "Đến thời điểm này, Ngân hàng Nhà nước vẫn bảo đảm đáp ứng đủ nhu cầu ngoại tệ cho nền kinh tế..." Bốn chữ "Đến thời điểm này" thật là nghệ thuật!

• "Chiếc xe kinh tế VN đang chạy trong thời tiết xấu" (VNN 5-6-08) -- Đồng ý, nhưng phải nói thêm: Mà chiếc xe đã quá lâu không được tu sửa, bảo trì (khi thời tiết khá tốt trong mấy năm qua).  (Nhưng bài p/v đại điện ADB này khá hay) ◄

• Báo cáo của Citibank vê kinh tế châu Á: Asian economic outlook and strategy - The New Oil Shock (Citibank 27-5-08) -- Dài, có một đoạn về Việt Nam (Xem Figures 2 & 3, so sánh VN với mấy nước khác, mà hoảng hồn!) ◄

• Phê bình các địa phương chưa báo cáo kết quả thực hiện các biện pháp cấp bách kiềm chế lạm phát (chinhphu.net 5-6-08) --Thủ tướng gửi công điện phê bình nghiêm khắc và yêu cầu các cơ quan, địa phương, đơn vị ... ổn định kinh tế vĩ mô".  Địa phương, cơ quan, đơn vị có trách nhiệm ổn định kinh tế vĩ mô? Việt Nam có một lý thuyết kinh tế mới mà chưa ai biết? Xin đề cử Thủ tướng Nobel kinh tế năm 2008! (Trong khi chờ đợi lý thuyết này được công bố, nhắn riêng với các sinh viên của tôi: nên đọc những phân tích về "macroeconomic problems as coordination failures", của Larry Samuelson, chẳng hạn)

• Báo chí là một kênh thông tin quan trọng của chính phủ trong cuộc chiến chống tham nhũng (ĐĐK 5-6-08) -- Đừng có xúi bé ăn ... cứt gà! (Xin lỗi, tiếng dân gian!) Hỏi Nguyễn Việt Chiến, Nguyễn Văn Hải thì biết!

• 'Khó khăn kinh tế chỉ là tạm thời' (VnEx 5-6-08) --Ông Hoàng Trung Hải nói

• Việt Nam cần những nhà kinh tế kỹ trị chuyên nghiệp (VnEx 5-6-08) -- Nhưng quan trọng hơn, cần những lãnh đạo biết nghe những nhà kinh tế chuyên nghiệp.

• Thăng hàm cấp Tướng cho một số sỹ quan Công an nhân dân (chinhphu.net 5-6-08) - Có Cao Ngọc Oánh.  Rất cần thiết lúc này!  Ông Cao Ngọc Oánh: 'Bất ngờ khi được phong trung tướng' (VnEx 5-6-08) -- Miễn phê bình.

• Có thực sự ngân hàng và doanh nghiệp đều bị lỗ? (VNN 5-6-08)

• Giọt mồ hôi trên lưng xe đạp thồ (SGGP 5-6-08)

• Bà Phạm Chi Lan: Lãnh đạo trẻ vẫn còn thiếu tự tin (VNN 5-6-08)

• Hồ sơ điện hạt nhân: Vietnam sets nuclear pace in Southeast Asia (Asia Times 5-6-08) 'VN sẽ dẫn đầu vùng về điện hạt nhân' (BBC 5-6-08)

• Việt Nam trên báo Mỹ: Mudslinging in Orange County's Vietnamese political community leaves mark (LA Times 5-6-08) -- "Ném bùn' ở Quận Cam

• KINH ĐIỂN - Việt Nam - Trung Quốc: Accountability and Inequality in Single-Party Regimes: A Comparative Analysis of Vietnam and China (Harvard Business School May 2008) -- So sánh bất bình đẳng thu nhập giữa hai nước ◄

---

• Không đặt chỉ tiêu lạm phát là để bảo vệ niềm tin (VNN 4-6-08) -- Em ạ, chính vì muốn bảo vệ niềm tin của em nên anh không thể định ngày cưới em! Nhưng chúng ta vẫn đi chơi với nhau, em nhé! (Hoặc: Tôi không hứa ngày nào sẽ trả nợ cho anh chính vì để bảo vệ niềm tin của anh đối với tôi)

• Dùng cơ chế nào giải quyết đình công tại TPHCM? (NLĐ 4-6-08)

• Chính trị: Vì có khác biệt cho nên cần trao đổi để hiểu nhau hơn…  (CAND 4-6-08) -- "Lược thuật buổi làm việc của Thượng tướng Nguyễn Văn Hưởng, Thứ trưởng Bộ Công an với ngài David Kramer, Trợ lý Ngoại trưởng Hoa Kỳ"

• Khủng hoảng kinh tế? Vietnam stocks tank again; Moody's cuts outlook (MarketWatch 4-6-08)

• Báo cáo đặc biệt: Vietnam Monitor (Issue 14) - Policy response key to resolve BoP, VND strains (HSBC 2-6-08) -- Báo cáo vô cùng quý báu, phải đọc, của Hongkong and Shanghai Banking Corporation!  Lại cám ơn một "quới nhơn"! ◄◄

• Rượu “ngoại” sản xuất tại Sài Gòn (SGGP 4-6-08)

• Kinh tế Mỹ: Rising Prices, Falling Dollar Stoke Memories of the '70s (WP 4-6-08) -- Những ngơời có trách nhiệm ở Việt Nam nên theo dõi kỹ kinh tế Mỹ.  Đừng hi vọng nó sẽ vực Việt Nam dậy!

• Sun Group – “anh Hai” của người Việt ở Ukraina (ĐĐK 2-6-08)

---

• Điều hành thị trường tháng 6 - 2008: Giá cả “nằm thở” chờ tháng bảy (ĐĐK 3-6-08)

• QH đề nghị rà soát đầu tư của tập đoàn kinh tế (VNN 3-6-08)  -- Thế có làm Thủ tướng không vui? (Nếu chưa "hiểu" câu hỏi  này, đọc bài trên Wall Street Journal dưới đây!)

• WB: VN không có thành tố của khủng hoảng tài chính (VNN 3-6-08) -- P/v Martin Rama (WB)

• VN hoàn toàn có thể kiểm soát được tình hình (TP 3-6-08) -- P/v James Adam (WB)

• Đảm bảo vốn nhập khẩu xăng dầu năm 2008 (TP 3-6-07) --  Kẹt! Không phụ cấp thì giá tăng, lạm phát! Tiếp tục phụ cấp thì lượng tiền sẽ tăng, cũng lạm phát! 

• Việt Nam trên Wall Street Journal: Vietnam's Leaders Aim to Keep Lid on Dissent (3-6-08) -- "Đậy nắp" các người đối kháng ...  ... ông Dũng có vẻ quá nổi so với ông Triết, ông Mạnh .. những thành viên bảo thủ hơn của Bộ Chính Trị có vẻ khẳng định lại quyền lực của họ... quản trị kinh tế thường được xem là tài của ông Dũng, nhưng bây giờ té ra ông không phải là chẳng bao giờ sai lầm..  ◄◄

• Báo cáo đặc biệt: Vietnam: Rising cyclical risk (Goldman Sachs 3-6-08) -- Nóng hổi! Đoạn phân tích về thế lưỡng nan của chính phủ đối với hối xuất (giữa hai mục tiêu: tăng xuất khẩu và giảm lạm phát) là đúng bon! ◄◄ Vietnam May Accelerate Dong's Decline, Goldman Says (Bloomberg 3-6-08)

• Báo cáo đặc biệt: Vietnam Country Report May 2008 của Economist Intelligence Unit thuộc tạp chí The Economist ◄◄

• Asia grapples with specter of inflation (IHT 2-6-08)

• Có nên điều chỉnh thuế thu nhập cá nhân? (TT 1-6-08) -- P/v Bà Nguyễn Thị Cúc

• Hồ sơ điện hạt nhân: QH thông qua Luật năng lượng nguyên tử (VTC 3-6-08) -- Các đại biểu có hiểu là họ bỏ phiếu về việc gì đây không? (Thánh kinh: "Xin Cha của Con ở trên trời tha tội cho bọn người đang đóng Con lên Thánh giá, họ nào biết họ đang làm gì!)

---

• Chính phủ đang xây dựng lộ trình giá cả sau tháng 6 (VNN 2-6-08) -- "Tính đến thời điểm này, đã có hơn 161 nghìn hộ dân thiếu đói, cao gấp đôi cùng kỳ năm trước" Hỏi Bộ GD-ĐT! Bao giờ Bộ này cũng có cách giải thích rất ... "sáng tạo", thoải mái (như vụ học sinh bỏ học)! (Ahhh, trong lúc ấy thì con cháu các đại gia: 9X tung tiền (TP 2-6-08))

• 'Kịch bản' giá sau tháng 6 đang được cân nhắc (VnEx 2-6-08) -- "Thủ tướng đã yêu cầu các thành viên Chính phủ nâng cao tinh thần trách nhiệm, thực hiện quyết liệt các biện pháp kiềm chế lạm phát" Lạm phát chỉ vì thiếu "tinh thần trách nhiệm"? Có lẽ nên chống lạm phát bằng cách mở phong trào "toàn dân thi đua chống lạm phát"? Nên lấy ý từ bài này: Tiêm dung dịch thuốc Nam tự chế: Một kiểu chữa bệnh rùng mình! (tintuc 2-6-08)

• “Quốc hội và các uỷ ban có thể triệu tập các tập đoàn đến giải trình” (SGTT 2-6-08) -- Gọi chính phủ đến giải trình, rồi gọi các tập đoàn đến giải trình, rần rần rộ rộ, xong rồi .... ai về nhà nấy! Thoải mái cả thôi! Cuối tuần này mình chơi gôn với nhau nhé!

• TTCK: Cứu ai, ai cứu và cứu như thế nào? (VNN 2-6-08) -- Bài này có quá nhiều điều cần phê bình, tiếc là tôi không có thời giờ (phải đi dạy kiếm cơm nữa chứ!).  Bà con nên đem lên các forum mà bàn với nhau!

• Tấn công tiền tệ liệu có xảy ra với VNĐ? (minhbien forum 1-6-08) -- Phân tích có chất lượng của một nhà kinh tế trẻ

• Khủng hoảng kinh tế? Strikes Spread Across Vietnam As Yearly Inflation Tops 25% (Wall Street Journal 2-6-08) -- Đình công tràn lan khắp nước (300 trong 3 tháng đầu năm 2008, so với 103 cùng kỳ năm ngoái) ◄◄  Giá cả càng tăng, tranh chấp về lợi ích càng nhiều (NLĐ 2-6-08)

• Khủng hoảng kinh tế?  Vietnam Stocks Drop an 18th Day, on Soaring Inflation, Deficit (Bloomberg 2-6-08)

• Báo cáo đặc biệt: Vietnam Country Report April 2008 của Economist Intelligence Unit thuộc tạp chí The Economist (cám ơn "quới nhơn" đã tìm được báo cáo rất mắc tiền này!) ◄◄

• Lo ngại lạm phát nhưng vẫn kỳ vọng vào VN (VNN 2-6-08)

• Hàng giả, hàng lậu tung hoành thời tăng giá (LĐ 2-6-08)

• Việt Nam trên báo Ấn Độ: India loses top investment destination slot to Vietnam (Economic Times (India) 2-6-08)

• KINH ĐIỂN - Việt Nam: Reconciling Nation and Region:Vietnamese Nation Building and ASEAN Regionalism (Political Studies June 2008) -- Cám on HHV đã gởi cho bài này. ◄◄ 

---

• 'Chính phủ xin chia sẻ với đồng bào cả nước' (VnEx 1-6-08) -- Nhưng, thưa Thủ tướng, lạm phát chẳng phải là một thiên tai mà "nạn nhân" cần Thủ tướng đến tận nhà để viếng thăm, ủy lạo! Lạm phát "không giống ai" hiện nay là hậu quả của chính sách bất cập, dự báo sai lầm, và "đồng bào cả nước" xin được miễn chia sẻ trách nhiệm về những sự bất cập, sai lầm này!

• Khủng hoảng kinh tế? Vietnam losing allure for investors (Financial Times 1-6-08) -- Việt Nam bớt hấp dẫn đối với các nhà đầu tư ◄ 

• Ngân hàng Nhà nước đã cung và rút tiền như thế nào? (VnE 31-5-08) ◄ 

• Rolls-Royce Phantom màu đỏ tại Việt Nam (DT 1-6-08) -- "Đến nay đã có hơn 10 chiếc Rolls-Royce tại ViệtNam, tập trung chủ yếu ở TP.HCM"  Nhập siêu? Chưa từng nghe!  Xã hội bất bình đẳng? Làm gì có! -- Cũng như Rolls Royce: Ăn xin cũng dăm bảy loại (ANTĐ 31-5-08)

• Sẽ xử lý cán bộ kê khai "gian" tài sản (VTC 1-6-08) -- Nhưng nếu anh có "chỗ dựa" thì người tố cáo anh sẽ bị tù rụt xương vì tội "tiết lộ bí mật nhà nước".  Anh an tâm!

• Khủng hoảng và giải pháp cho Việt Nam (BBC 29-5-08)

• Lạm phát? Tham nhũng? Kinh tế suy thoái? Không, báo chí quan tâm việc này hơn: Gắn trang sức lên "vũ khí" - nhu cầu hay bệnh hoạn? (VNN 31-5-08)

• Trung Quốc - Châu Á: Scramble for Asian resources raises fears (FT 1-6-08) -- Tranh chấp biển Đông