Báo Đức
Frankfurter Rundschau khen
Arts & Letters Daily
của Denis Dutton
Trần Hữu Dũng
Intellektueller Limonadenstand  

Email về trang này:
thd@viet-studies.info

Và xin email cho
Managing editor
(tran.dung@chronicle.com)
của Arts & Letters Daily
trong trường hơp
trang này bị "trục trặc"

Lạm phát  
Gia nhập WTO
Luật cạnh tranh
Thuế thu nhập
Hạn ngạch dệt may
Vụ tôm với Mỹ
Doanh nghiệp
Những vấn đề căn bản
Tình hình khu vực
Báo cáo
Kinh điển
Kinh điển (mới)

Tạ Thị Ngọc Thảo

 

Cổng thông tin điện tử
của chính phủ Việt Nam
(rất hay!)

Roubini Global
Economics Monitor

Tổng Cục Thống Kê
(rất khá)

Bộ Tài Chính

Bộ Thương Mại
(rất khá! Cập nhật thường xuyên)
Luật Thương Mại 1997
Dự thảo 3 Luật Thương mại (Sửa đổi) Các Văn bản Bộ Thương mại đang soạn thảo

Đầu Tư
(Vietnam Investment Review)
Khá thẳng thắn, trung thực

Thời Báo Kinh Tế Saigon

 Sài Gòn Tiếp Thị

Trung tâm Xúc tiến
Thương mại và Đầu Tư
TP HCM
Tổng Quan Kinh Tế

Bài về Việt Nam trên
Asian Focus
(Australian National University)

Chương trình giảng dạy kinh tế Fulbright
(Bài Nghiên Cứu, Nghiên Cứu Tình Huống))

Trung Tâm Thông Tin Dữ Liệu
(CIEM)

Scandinavian Working papers in Economics on Vietnam
(Stockholm School of Economics)

Kinh Tế Gia
(trang "tài tử" của sinh viên,
nhưng rất khá!)

Quỹ Tiền Tệ Quốc Tế
(IMF)

World Bank Vietnam
Đặc bỉệt những website liên kết

World Economic Forum
(WEF)

AusAid - Publications
(Chương trình viện trợ Úc)

Initiative for Policy Dialogue
IPD

Chương Trình Đào Tạo
Báo Chí của IPD
(tiếng Việt)

US-Vietnam Trade Council

Trang kinh tế Vietnam
của sứ quán Đức

Viện Kinh Tế TP HCM
(nhiều bài hay)

Chương trình xoá đói
giảm nghèo của Việt Nam

Trung Tâm Thông Tin
Phát Triển Việt Nam
(VDIC)

Cải Cách Hành Chánh
(mới)

Kennedy School
Vietnam Program

Research papers
của Kennedy School

Vietnam Competitiveness
Initiative
(USAID funded)

Berkeley Electronic Press

World Bank
Policy Research Working Paper Series

International Policy Conference
on Transition Economies
31 May - 1 June 2004
Hanoi
(nhiều bài hay)

Economic Development
& Transition Seminar
Series (EDTS)
University of Michigan

Diễn Đàn Kinh Tế
forum

CHUYÊN TRANG WTO
của TBKTVN
của Bộ Thương Mại

Center for
Global Development

Tạp chí Ngân Hàng

Becker-Posner Blog
Jagdish Bhagwati
Padma Desai
David Dollar
George Dutton
Paul Krugman
Arvind Panagariya
Dani Rodrik
Jeffrey Sachs
Joseph Stiglitz

Tạp chí nên theo dõi
thường xuyên:

Comtemporary Southeast Asia

Resources for Economists
on the Internet

Lưu trữ

Tháng 2, 2008
Tháng 1, 2008
Tháng 12, 2007
Tháng 11, 2007
Tháng 10, 2007
Tháng 9, 2007
Tháng 8, 2007
Tháng 7, 2007
Tháng 6, 2007
Tháng 5, 2007
Tháng 4, 2007
Tháng 3, 2007
Tháng 2, 2007
Tháng 1, 2007
Tháng 12, 2006
Tháng 11, 2006 
Tháng 10, 2006 
Tháng 9, 2006
Tháng 8, 2006
Tháng 7, 2006
Tháng 6, 2006
Tháng 5, 2006
Tháng 4, 2006
Tháng 3, 2006
Tháng 2, 2006
Tháng 1, 2006
Tháng 12, 2005
Tháng 3 - Tháng 11/05

• LỮ PHƯƠNG dịch: Chống Hayek của Alain de Benoist.  Sốt dẻo cho viet-studies! ◄◄
• Chống lạm phát: ưu tiên hàng đầu (VNN 31-3-08) -- Bài Nguyễn Quang A
• 1.000 tiểu thương Hà Nội bãi thị (VnEx 31-3-08)
• Gạo: Rice Hoarding Pressures Supplies (WSJ 31-3-08). World food prices soar as Asia consumes more (IHT 31-3-08) Tôi lo ngại là (1) "Khủng hoảng" gạo toàn cầu, (2) Suy thoái kinh tế Mỹ, sẽ nhập với tình hình hiện nay ở Việt Nam để gây ra một "perfect storm" cho kinh tế Việt Nam.  Nên đặc biệt cảnh giác! (Đành rằng nguyên nhân những khó khăn kình tế của Việt Nam không hoàn toàn là từ trong nước, song cấp lãnh đạo phải sáng suốt dự kiến những xáo động kinh tế thế giới và ảnh hưởng của chúng đối với Việt Nam.  Một sự sáng suốt mà, xin lỗi, căn cứ vào "thành tích" gần đây, người quan sát không khỏi ... nghi ngờ!) ◄
• Sử: Tướng Trần Văn Đôn của chế độ Sài Gòn: Chuyên gia trở cờ (CAND 31-3-08)
• Kinh tế Mỹ - Kinh Điển: The Dollar and the Credit Crunch (WSJ 31-3-08) -- Phân tích của Ron McKinnon (nghe đâu Bắc Kinh rất khâm phục McKinnon, vậy nên đọc bài này một phần để thấy Trung Quốc nhìn Mỹ qua lăng kính nào)
• Kinh tế Mỹ: Is This the Big One? (Nation 27-3-08) -- Jeff Faux:  "Arcane financial instruments and unrestrained Wall Street greed could be leading us into the next Great Depression." (Nếu rảnh, nên tìm đọc cuốn "The Coming Class War" của Faux, mà tôi cho là một trong số 2, 3 cuốn sách kinh tế đáng đọc nhất năm 2007!)
• Kinh tế Mỹ: The Fed and Crony Capitalism (American Prospect 31-3-08) -- Nothing compared with, dare I say, SCIC? (Well, at least the Fed is infinitely smarter!)
• Tạm gác đại sự qua một bên, để hỏi câu này: Vì sao các quán “thoát y” vẫn nhơn nhơn? (CAND 31-3-08)

---

• Thủ tướng: Phấn đấu kiềm chế lạm phát, ổn định kinh tế vĩ mô, bảo đảm an sinh xã hội và tăng trưởng bền vững (ND 30-3-08)  -- Xin thưa: Không ai nghi ngờ "quyết tâm" chống lạm phát của nhà nước.  Nghi ngờ là ở khả năng chuyên môn, sự khôn ngoan của cấp lãnh đạo, cũng như cơ cấu làm và thực thi chính sách!  "Găng" hơn nữa là khi những chính sách đó "đụng chạm" đến quyền lợi của một nhóm người có thế lực. (Và xin đừng lẫn lộn "ra khẩu hiệu" và "làm chính sách" -- sloganeering is not policy-making!)
• Đừng để nông dân thêm yếu thế trong cơ chế thị trường (VNN 30-3-08) -- P/v Đào Thế Tuấn
• Việt Nam trên báo Singapore: Vietnam's success story losing the plot (Straits Times 30-3-08) -- "drastic knee-jerk action has been typical of Mr Dung's economic team: If something looks bad, shut it down till we figure out what to do"  WHOA!!!! ◄◄ (Để ý: Theo ký giả này thì quyết định hàng ngày của chính phủ là có tính vá viú, tùy tiện (ad hoc) vì chính phủ chưa tìm được trị liệu, phải thử thuốc này hôm nay, thuốc khác ngày mai, còn ông Vũ Văn Ninh thì xem việc "chính phủ họp hàng ngày để ra quyết định" là một việc đáng tự hào!)
• Việt Nam trên báo Mỹ: Wed to Strangers, Vietnamese Wives Try to Build Korean Lives (NYT 30-3-07) -- Bài dài về phụ nữ Việt Nam lấy chồng Hàn ◄
• Thấy gì từ tăng trưởng kinh tế của Việt Nam? (VnE 29-3-08)
• Nghịch lý tỷ giá VND/USD (TN 29-3-08)
• Sinh viên xài “xế hộp” (VNN 30-3-08) -- Trong lúc ấy thì Đời cửu vạn chênh vênh nơi cửa khẩu (VNN 30-3-08)... và chính phủ kêu gọi mọi người đoàn kết, thắt lưng buộc bụng để chống lạm phát?
• Sử xanh lần giở trước đèn: Ông Nguyễn Đồng Tiến, Phó Thống đốc Ngân hàng Nhà nước: Tôi đánh cược với những ai nói lạm phát sẽ 2 con số! (SGGP 14-8-07) -- Ông này còn làm Phó Thống đốc không nhỉ?
• Trung Quốc - Tây Tạng: Nationalism at core of China's reaction to Tibet unrest (IHT 30-3-08)
• Trung Quốc - Mỹ: The baton passes to Asia (IHT 30-3-08)
• Trung Quốc - Ấn Độ: Tibet is one thing, but India and China tensions spell bigger disaster (London Times 30-3-08)

---

• Gạo: High Rice Cost Creating Fears of Asia Unrest (NYT 29-3-08) -- Mây đen ở chân trời! Vietnam and India move to limit rice exports (IHT 29-3-08)  ◄
• Bị động trong kiểm soát lạm phát do dự báo kém (VnEx 29-3-08) -- Ý kiến TS Nguyễn Minh Phong
• Thống đốc NHNN Nguyễn Văn Giàu: "Thực hiện chính sách tiền tệ phải chấp nhận chi phí" (VNN 29-3-08) -- Nhân dịp này, nên giở lại hồ sơ viet-studies để đọc lại bài về ông Giàu: The Silk Glove That Needs An Iron Fist (The Banker December 2007)
• Mục tiêu tăng trưởng phải điều chỉnh xuống (LĐ 29-3-08)
• Những tuyên bố dễ bị trục lợi (KTSG Online 29-3-08) -- "những phát biểu của các cơ quan quản lý và những người lãnh đạo nền kinh tế hoàn toàn có thể tạo điều kiện cho nhiều người trục lợi trên thị trường" Đúng! ◄
• Nhân sự mới (CAND 29-3-08) -- Lê Đức Thúy trở lại, Nguyễn Trọng Hỷ về vườn...
• Trung Quốc - Tây Tạng: Growing Gulf Divides China and Old Foe (NYT 29-3-08)

---

• 'Lạm phát cao không phải do Chính phủ điều hành kém' (VnEx 28-3-08) --Chống lạm phát: Chính phủ họp hàng ngày để ra quyết định (VNN 28-3-08) Tường thuật phiên chất vấn đầu tiên tại Ủy ban thường vụ Quốc hội (NLĐ 28-3-08) -- Một ông bạn của THD tóm tắt như sau: "Ông Bộ trưởng Tài chính vẫn nói là (ông ấy) chưa thấy mình sai. Còn ông chủ tịch Quốc hội thì khen hai ông Bộ trưởng nắm tình hình rất sát ..  Thủ tướng thì vô can mà lại được quyền phê bình. Ông Giàu cho biết, Thủ tướng cũng đã phê bình Ngân hàng Nhà Nước rất nặng về điều này. Nhưng Luật Ngân hàng viết rõ là Thủ tướng là người quyết định về tiền tệ. Vậy thì Thủ tướng vô can, chỉ bọn dưới là sai. Và chỉ có một ông nhận sai, còn ông kia vay mượn nước ngoài, tiêu tiền như nước chẳng có gì là sai. Nói chung là dân sai và nước ngoài sai vì tự ý tăng giá, gây lạm phát." ◄
• Chủ tịch Quốc hội: "Chất vấn không phải để cho vui" (VNN 28-3-08)
• Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam: Các chính sách tiền tệ đang phát huy tác dụng tích cực (TN 28-3-08) -- Hỏi: "Nhưng chính ông cũng từng phát biểu ủng hộ tự do hoá lãi suất?" Đáp: "Tự do hoá lãi suất ở đây phải được hiểu là trong chừng mực điều kiện phát triển nền kinh tế và vẫn cần có sự quản lý."
• Phó thủ tướng: sẽ “hy sinh” mức tăng trưởng cao (TBKTSG 27-3-08) ◄
• Bên tài chính, bên ngân hàng (SGTT 28-3-08) -- Ý kiến của Huy Đức ◄ "Ngoài việc sử dụng 52.000 tỉ đồng nói trên, bộ Tài chính hiện đang quản lý một lượng dự trữ ngoại hối rất lớn. Chức năng này của bộ tạo cảm giác Việt Nam đang có một “ngân hàng nhà nước thứ hai”. Không phải ngẫu nhiên, mà ông bộ trưởng bộ Tài chính đang là người lên tiếng nhiều nhất về những diễn biến của thị trường tiền tệ" (Ông này còn nắm cả SCIC!)
• Tiến sĩ Amarakoon Bandara: Việt Nam không nên “đánh đổi” tăng trưởng cho kiểm soát lạm phát (SGGP 28-3-08) -- Ông tiến sĩ này là ai, học ở đâu mà ăn nói "ngộ" vậy?
• Nguyễn Việt Tiến vui mừng nhận quyết định đình chỉ vụ án (VNN 28-3-08)
• DNNN VN không thể áp dụng mô hình chaebol Hàn Quốc (VNN 28-3-08) -- Ý kiến Kenichi Ohno
• Những con kênh ô nhiễm ở TP.HCM: Chính quyền địa phương hết thuốc (SGTT 28-3-08)
• Việt Nam trên báo Mỹ: Vietnam to cut rice exports 1 million tons as part of effort to rein in soaring inflation (AP IHT 28-3-08)
• Kinh tế Mỹ: Fed Leaders Ponder an Expanded Mission (Washington Post 28-3-08)--Wall Street Bailout Could Forever Alter Role of Central Bank
• Trung Quốc - Tây Tạng: Fallout From Tibet Is Test for China's Rulers (WP 28-3-08) He May Be a God, but He’s No Politician (NYT 22-3-08) -- Lhasa Riots Expose Tibet's Split Society (WSJ 28-3-08) -- Đọc bài này để biết sự phức tạp của tình hình Tây Tạng.  Đừng vội "lãng mạn hóa" nó!
• Trung Quốc: China's Factory Blues (Business Week 27-3-08) --The days of ultra-cheap labor and little regulation are gone. As manufacturers' costs climb, export prices will follow

---

• GS Tương Lai: Phát biểu tại Hội nghị Ủy Ban Trung Ương Mặt Trận Tổ Quốc Việt Nam ◄◄◄
• Sau các giải pháp "cứu" thị trường chứng khoán: "Viên gạch nhỏ" chưa đủ cản đà đi xuống (ĐĐK 27-3-08) ◄
• Can thiệp thị trường chứng khoán: Tốt nhất thời, hại dài lâu (PLTP 27-3-08) -- Ý kiến nhiều người.
• Xung quanh việc chuyển 52.000 tỷ đồng về Ngân hàng Nhà nước (VnE 27-3-08)
• Xử lý khu đất “vàng”: Tiền hậu bất nhất (VNN 27-3-08)
• Quỹ bình ổn giá xăng dầu sẽ hoạt động như thế nào? (PLTP 27-3-08)
• Giá tăng cao do "té nước theo mưa" (LĐ 27-3-08)
• VKSND tối cao: Sẽ không bồi thường cho ông Nguyễn Việt Tiến (PLTP 26-3-08)
• Thuốc trị “phố vẫy” (tintuc 27-3-08) -- Bài này cho cái nhìn thật là "toàn cảnh" (và nhiều "thuật ngữ" cần biết!) ◄
• Kinh hoàng thuốc... kích dục (CAND 27-3-08)
• Việt Nam trên báo Mỹ: Not the usual protest in O.C.'s Little Saigon (Los Angeles Times 27-3-08) ◄
• Việt Nam trên báo Mỹ: Vietnam First-Quarter GDP Growth Slows as Construction Slumps (Bloomberg 27-3-08)
• Trung Quốc Rejecting dissent, China exposes its candor gap (IHT 27-3-08)

---

• Nguyễn An Nguyên:  Đóng băng thị trường chứng khoán: sập cửa thị trường vốn?  ◄◄
• Tình hình là đáng lo ngại (SGTT 26-3-08) -- Ý kiến ông Đinh Văn Ân – viện trưởng viện nghiên cứu quản lý kinh tế trung ương.  "Ngoài ra, nhập khẩu tiêu dùng như ô tô nguyên chiếc, linh kiện ô tô lại quá lớn".  "Thị trường chứng khoán, từ lúc hơn 1.000 điểm xuống 500 điểm hiện nay, hay thậm chí xuống dưới 400 điểm thì cũng không sao cả. Trong khi đó, nhà nước yêu cầu SCIC phải cứu thị trường là biện pháp nửa vời, không hợp với lòng dân. Biện pháp này là cứu các đại gia, những người thắng to khi VN-Index 1.000 điểm mà không phải đóng thuế. Nay SCIC bỏ tiền nhà nước, của dân ra mua để cứu thị trường không biết bao lâu thì cạn vốn, hay có cứu được thị trường hay không?" Có nhiều con số ◄ 
• Xuất khẩu dệt may lâm thế bí (SGTT 26-3-08)
• Thay ba gác bằng... xe tải: Quá sức chịu đựng của dân (VNN 26-3-08)
• Bộ trưởng Tài chính: 'Thời điểm tốt để mua cổ phiếu' (VnEx 26-3-08)--P/v Bộ Trưởng Tài Chính
• Ngăn bán tháo cổ phiếu cầm cố để cứu chứng khoán (NLĐ 26-3-08) -- P/v Chủ tịch Ủy Ban Chứng Khoán Nhà Nước. (1)  "Ủy ban CKNN đã có những nghiên cứu, phân tích và đề xuất những giải pháp với Bộ Tài chính"  Công bố những "nghiên cứu, phân tích" này cho bà con xem chơi!* (2) "Cần một cơ chế cho SCIC để tách rời giữa chức năng can thiệp và chức năng kinh doanh của SCIC cho rõ ràng. Và bản thân SCIC cũng không đủ năng lực để có những can thiệp mạnh, tác động nhanh" Bây giờ ông mới nói! (Dù các nhà đầu tư ngoại đã biết từ lâu "công hiệu" của loại can thiệp này!) (*Thủ tướng há đã chẳng chỉ đạo là nhà nước phải minh bạch ru?)
• Giảm biên độ giao dịch chứng khoán: những hiệu ứng phụ? (VNN 26-3-08)
• Giảm biên độ dao động giá: Được và mất (VnE 26-3-08)
• Việt Nam trên báo Mỹ: Vietnam's economy slows in 1st quarter; government to cut 2008 target (AP IHT 26-3-08)
• Việt Nam trên báo Mỹ Real life is stepping aside for tourists in Vietnam (IHT 26-3-08) -- "Thư gửi từ Việt Nam" của Richard Bernstein.  Khá hay! ◄
• Trung Quốc - Mỹ: Washington Cries Wolf (Newsweek 31-3-08) -- Don't believe the hype: Beijing's military buildup isn't as scary as it seems.

---

• Lạm phát cao nhất trong vòng 13 năm (VnEx 25-3-08)
• Thủ tướng: Tăng thu ngân sách, thắt chặt chi tiêu công  (DT TTXVN 25-3-08) - Chỉ đạo của Thủ tướng về các biện pháp bình ổn TTCK (TP 25-3-08) -- Có 6 điều, trong đó điều 4 & 6 thuần là... PR!) ◄ Đọc câu (phải hít trước một cái để cầm hơi vì câu không chấm!) này: Thủ tướng yêu cầu Ngân hàng Nhà nước điều hành chính sách tiền tệ một cách linh hoạt nắm sát thị trường để thực hiện các giải pháp gắn với thị trường, thực hiện an toàn hệ thống và điều hành chính sách công khai minh bạch và phối hợp với các bộ ngành chức năng thực hiện các giải pháp (cho vay và lãi suất) không gây ách tắc các hoạt động sản xuất kinh doanh, cân đối cung cầu hàng hoá, nhất là các mặt hàng thiết yếu đảm bảo sản xuất và đời sống như xăng, dầu, phân bón..."  Nghĩa là gì?
• Cấp bách cứu thị trường chứng khoán (VNN 25-3-08) -- Ủy Ban Chứng Khoán lại kêu gào! Vietnam share slide sparks action (BBC 25-3-08)... BBC nói huỵch tẹt: inefficient macroeconomic measures.
• Nhà đầu tư ngoại có bán tháo? (VIR 24-3-08) -- Sure!  That's only rational!◄
• “Bảo hộ” Ngân hàng… vì dân (VieTimes 25-3-08) -- P/v một ông luật sư.  Ông này có nhiều ý kiến hơi.... lạ!
• Cắt giảm ngay 20%, không chờ tiêu chí (TT 25-3-08) -- Ý kiến ông Nguyễn Đình Cung.  No "fine tuning"? Không nghĩ đến hậu quả thất nghiệp? Short-term vs. long-term effects?
• Cho phép điều chỉnh giá của tất cả các loại VLXD (DT 25-3-08) -- Quản lý quá vi mô (micromanage), manh mún, can thiệp quá tùy tiện vào từng mảnh thị trường.  Old habits die hard.  Panic brings back knee-jerk, piecemeal bureaucratic control... in total ignorance. Disasters in the making!
• Thuốc chống lạm phát đã quá liều? (SGTT 24-3-08)  Good question! Ai có học kinh tế đều biết rằng có thể chận lạm phát bất cứ lúc nào, vấn đề là cái giá phải trả (thất nghiệp? tăng trưởng? công bằng xã hội?....) Không thấy ai nói đến những hậu quả này cả!
• Tăng giá tiền đồng không ảnh hưởng lớn đến xuất khẩu (VIR 24-3-08) -- Ít ra ông Trương Đình Tuyển cũng có một cái nhìn toàn cục. Vấn đề là: ông căn cứ vào nghiên cứu nào để nói rằng ảnh hưởng này là "không lớn", hay ông chỉ đoán mò?  Một điều nữa: nếu xuất khẩu có giảm thì công nghiệp nào, vùng nào, là bị nặng nhất? Tác dụng đến thất nghiệp sẽ ra sao? Đến công bằng xã hội?  Tôi đã viết từ năm ngoái: Ta cần biết ta hơn nữa.  (Thêm: Dường như chính phủ chỉ lo cho quyền lợi "các nhà đầu tư", có ai lo cho công nhân lao động?)
• Nếu không cẩn trọng, chúng ta sẽ đi vào vết xe... (VieTimes 25-3-08) -- P/v GS Tương Lai về nông thôn
• KTS. Nguyễn Trực Luyện: "Đề án mở rộng Hà Nội vẫn "kín như bưng" với giới chuyên môn" (ĐĐK 24-3-08)

---

• "Tuyên ngôn của đảng Cộng Sản" và công cuộc đổi mới ở Việt Nam (Tạp chí Cộng Sản 18-3-08) -- Đọc để mở con mắt ra! ◄◄  
• “Kê toa”… trị lạm phát (SGGP 24-3-08) -- Khó gì? Đọc lại "Tuyên ngôn của đảng Cộng Sản" thì tim ra toa ngay (kể cả lý do tăng học phí?)
• Thỏa thuận tỷ giá: Cơ chế bình đẳng kinh doanh tiền tệ (VNN 24-3-08) -- Cũng lại nên tham khảo "Tuyên ngôn của đảng Cộng Sản" về việc này
• Chứng khoán ngày 24/3: Hết cách “cứu” thị trường? (VnE 24-3-08) -- Đọc "Tuyên ngôn của đảng Cộng Sản" sẽ thấy giải pháp
• Nhà đầu tư nước ngoài 'ngợp' vì lạm phát (VnEx 24-3-08)
• Xử lý những sai phạm tại Văn phòng Chính phủ: Chỗ cần thì chẳng thanh tra? (ĐĐK 24-3-08)
• Phải điều chỉnh các chỉ tiêu kinh tế để... thoát hiểm (PLTP 23-3-08) -- P/v Cao Sĩ Kiêm (Mỹ có câu: "Moving the goalpost" !!)
• Gặp lại người “mang” internet về Việt Nam (TN 21-3-08) -- GS Chu Hảo
• Hiệp định về nhận trở lại công dân VN-Bài 1: Có lệnh trục xuất, buộc phải hồi hương  (PLTP 23-3-08)
• KINH ĐIỂN: New Limits to Growth Revive Malthusian Fears (WSJ 24-3-08) ◄

---

• “Giải pháp” SCIC hết hiệu nghiệm (TN 23-3-08) -- Lên chỉ vài hôm, như thể tạo một "cửa sổ cơ hội" cho các "đại gia" bán cổ phiếu của họ.  Vô tình hay cố ý? ◄◄  
• Quyền lực ngầm trên sàn CK-bài 1: “Bố già”... chứng khoán (PLTP 21-3-08) Bài 2: Chiêu độc để... lãi to (PLTP 22-3-08) Bài 3: Tung đòn trong phiên IPO (PLTP 23-3-08)  ◄
• Ngành điện mang tiền đầu tư đi đâu? (VTC NLĐ 23-3-08) -- Lê Đăng Doanh
• Ứng xử với tỷ giá: “Mối nguy từ vốn ngắn hạn (VnE 22-3-08) -- Vũ Thành Tự Anh
• "Lạm phát" khu công nghiệp... có tính đến hậu quả môi trường? (VNN 23-3-08)
• VN "hút" doanh nghiệp Nhật đang hoạt động tại Thái Lan (VNN 23-3-08)
• Vì sao doanh nghiệp xuất khẩu khó bỏ USD? (SGTT 23-3-08)
• Sử: My Lai probe hid policy that led to massacre (Asia Times 18-3-08) -- Gareth Porter
• Việt Nam theo thông tấn Pháp: Vietnam's overheating economy, victim of its success (AFP 23-3-08)
• Việt Nam trên báo Đức: Broadband makes connections in rural Vietnam (FTD 23-3-08)
• Việt Nam trên báo Hàn: Vietnam — Closer and Closer (Korea Times 23-3-08)
• Việt Nam trên báo Anh: How war hero John McCain betrayed the Vietnamese peasant who saved his life (Daily Mail 23-3-08)
• Trung Quốc - Mỹ: For a new generation, land of opportunity may lie in China, not the US (AP IHT 23-3-08)
• Kinh tế Ấn Độ: Paving the Path for India’s Growth (Far Eastern Economic Review 3/08)

---

• Việt Nam trên báo Mỹ: A test for Vietnam (IHT 21-3-07) -- "Would local as well as international market turmoil undermine the real economy?" ◄◄ 
• Nhận diện thủ phạm gây lãng phí điện năng (VNN 22-3-08) -- P/v GS Phạm Duy Hiển
• Không chỉ là vấn đề tỷ giá (TT 22-3-08) -- Ý kiến của Huỳnh Bửu Sơn
• USD “trói” dệt may (VnE 21-3-08)
• Doanh nghiệp xuất khẩu sa thải công nhân để giảm lỗ khi đồng USD mất giá (TM 23-3-08)
• Lãnh đạo TP.HCM “vi hành” kiểm tra trật tự đô thị (SGTT 22-3-08) -- Chẳng khác gì Càn Long du Giang Nam!
• Nông thôn - một “thùng rác đẹp” (?) (VieTimes 22-3-08)
• Người Việt già trên đất Mỹ (TT 22-3-08)
• Đà Lạt đang tự “băm vằm” mình! (PLTP 20-3-08) -- Những “vết sẹo” trên cơ thể Đà Lạt (PLTP 21-3-08)
• Việt Nam trên báo Mỹ: Vietnam echoes in a San Jose feud (Los Angeles Times 22-3-08)
• Đài Loan: Taiwan Wants to Focus on Building Its Own High-Tech Brands (New York Times 22-3-08) -- Xu hướng phát triển công nghiệp công nghệ cao của Đài Loan.  VN có nghĩ xa như thế này không?
• Trung Quốc: Behind the 'Modern' China (Washington Post 23-3-08) -- Robert Kagan (nhà bình luận tân bảo thủ nổi tiếng) hỏi: TQ có thay đổi được không? ◄

---

• Việt Nam trên báo Mỹ - KINH ĐIỂN: How young consumers could shape Vietnam's banks (McKinsey Quarterly March 2008) -- Ảnh hưởng của người tiêu dùng trẻ đền ngân hàng ởViệt Nam ◄◄
• Khiếu nại vụ xét thầu "khu đất vàng" (TT 21-3-08) -- Bí thư Thành ủy TP.HCM Lê Thanh Hải có bút phê yêu cầu phải "giải quyết thật nghiêm, thật đúng pháp luật". Ông Lê Thanh Hải? Miễn phê bình!  Chủ đầu tư khu "tam giác vàng" sẽ là ai? (LĐ 21-3-08)
• Sai phạm trong quản lý đầu tư xây dựng cơ bản tại TP. Hồ Chí Minh: "Tiền trảm, hậu tấu"! (ĐĐK 21-3-08)
• Credit Suisse dự báo về kinh tế Việt Nam (VnE 21-3-08)
• Kiềm chế lạm phát trong tầm tay (VIR 21-3-08) -- Nguyễn Mại, Nguyễn Văn Nam... ◄ 
• Đủ sức kiềm chế lạm phát (VIR 21-3-08) -- Theo TS Lê Xuân Nghĩa: "Hệ thống tài chính của Việt Nam .. chưa bao giờ mạnh như hiện nay" ??
• Chống lạm phát: Khác biệt giữa Việt Nam và Trung Quốc (VnE 21-3-08)
• 20 năm "Khoán Mười" (TN 21-3-08) -- Bài Đào Ngọc Lâm ◄
• Hiện đại hóa nhưng không thành thị hóa (VieTimes 21-3-08) -- Ý kiến táo bạo!
• Khó khăn sau tái định cư (LĐ 21-3-08)
• Sài Gòn bùng phát cà phê, massage thoát y (VnEx 21-3-08) -- Vui nhỉ?
• Việt Nam trên báo Mỹ: Cook up a plan for expansion (Los Angeles Times 21-3-08) -- Chủ Phở Hòa

---

• SCIC sẽ “giải cứu” thị trường?  (QĐND 20-3-08) ◄
• Mua USD vào để "cứu" DN xuất khẩu (VNN 20-3-08) -- "Bộ Công thương đề xuất Ngân hàng Nhà nước ưu tiên mua ngoại tệ có nguồn gốc xuất khẩu"  Cơ cấu chồng chéo, chằng chịt! Không lẽ NHNN phải ôm luôn industrial policy, trade policy? Loạn! Loạn! Đụng đâu phản ứng (bốc đồng, tùy tiện) đấy, chẳng có thể thống gì cả!
• Để kiềm chế lạm phát, TS Lê Đăng Doanh: Nên cắt giảm 15-30% số công trình đầu tư (TT 20-3-08) -- Nhưng hậu quả về việc làm thì sao?
• Còn độc quyền, còn thiếu điện (TP 20-3-08) -- Nhưng điện là một thứ "natural monopoly", không thể cho cạnh tranh như những loại hàng hóa khác...  Không phải độc quyền bao giờ cũng xấu, cạnh tranh bao giờ cũng tốt... Có khi cần độc quyền dưới sự điều tiết của nhà nước.  Vấn đề là ai điều tiết, với mục đích gì, với công cụ nào? 
• Thị trường xe ô tô nhập khẩu sau quyết định tăng thuế: Có hay không "bên trọng, bên khinh"? (ĐĐK 20-3-08)
• Những "phi vụ” miễn, giảm thuế "siêu tốc" (TT 20-3-08)
• Bữa cơm thời 'bão' giá (VnEx 20-3-08)
• Chính trị: Hội nữ tu đòi đất ở Sài Gòn (BBC 19-3-08)

---

• Việt Nam trên báo Wall Street Journal: Vietnam Tries to Cut Loose From Falling Dollar (WSJ 19-3-08) -- Chống lạm phát, giảm xuất khẩu ◄◄
• DN xuất khẩu trong thời USD rớt giá - bài 1: Sa thải hàng loạt nhân công để giảm lỗ (PLTP 19-3-08)
• Considering the globalisation of inflation (New Straits Times 19-3-08) -- Ken Rogoff bàn về khả năng "toàn cầu hóa lạm phát" (có nói đến VN) ◄
• Xuất khẩu gặp khó: Cơ hội cải cách chính sách (SGTT 19-3-08)
• Có thể cho phép mua ngoại tệ theo giá thỏa thuận (VNN 19-3-08) -- Thực tế là thả nổi?
• Ba mâu thuẫn lớn trên thị trường ngoại tệ (VnE 19-3-08)
• Tập trung tiền tệ (TN 18-3-08) -- "Gần như không có nước nào trên thế giới lại có kiểu quản lý tiền tệ thiếu tập trung như của Việt Nam"
• Vật liệu xây dựng tăng giá: Nhà thầu có nguy cơ phá sản (LĐ 19-3-08) -- Tăng giá VLXD: Thà chịu phạt còn hơn xây tiếp (DT 19-3-08) Khi nhà thầu xây dựng ngồi trên lửa... (SGTT 19-3-08)
• Việt kiều mua nhà có lũng đoạn thị trường? (VTC 19-3-08)
• Hàng siêu thị tăng giá mạnh: Bóp nhỏ bữa cơm gia đình (VNN 19-3-08) -- "Bão giá": Hàng loạt trường mầm non tăng học phí (KTĐT 19-3-08) Vật giá leo thang: Sinh viên nghèo hụt hơi, công nhân kêu trời! (ĐĐK 17-3-08) -- Nhưng SCIC tung tiền cứu các "đại gia" đầu tư trước!  Ấy là kinh tế thị trường "theo định hướng xã hội chủ nghĩa"?
• Nguy cơ vỡ đáy! (LĐ 19-3-08) -- TTCK: "lực lượng mua vào vẫn là "tiểu thương", trong khi lệnh bán ra toàn lệnh "khủng" vốn chỉ có thể xuất phát từ các "đại gia".
• Việt Nam trên báo Mỹ: Vietnam destroying Lao forests (BusinessWeek 19-3-08)
• Phillipin và Trường Sa:  ‘Deficient’ AFP ready to defend RP territories, says AFP chief (Daily Tribune (Manila) 18-3-08) -- Bộ Trưởng Quốc phòng Phillipin tuyên bố quân lực Phillipin sẵn sáng bảo vệ lãnh thổ, trong đó có Trường Sa. dù rằng có thể sẽ... thua!
• Trung Quốc: Bull in the China Shop [American Conservative 10-3-08) -- Một nước TQ trù phú hơn có sẽ trở thành dân chủ?  Đáng suy nghĩ (nhưng nên nhớ tạp chí này là của phe bảo thủ Mỹ) ◄

---

• Khủng hoảng kinh tế Mỹ lan mạnh trên toàn thế giới (Diễn Đàn 18-3-08) -- Bài Vũ Quang Việt ◄◄
• Thép Posco vào Vịnh Vân Phong, Nguyên Thủ tướng Võ Văn Kiệt: Của để dành cho con cháu chúng ta (TT 18-3-08)
• Nguy cơ thất nghiệp đè nặng doanh nghiệp và công nhân (VNN 18-3-08)
• "Tối hậu thư" của ngành điện? (VNN 18-3-08) -- Nhiều chi tiết đáng biết. (Tôi bắt đầu... hơi thông cảm cho EVN!)
• Việt Nam trên báo Mỹ: Letter from Saigon:  Good Evening, Vietnam! (Vanity Fair April 2008) ◄◄

---

• Trung Quốc: Những thực dân mới -- bản dịch của Nguyễn Thành Huy bài The new colonialists (Economist 13-3-08) -- Cám ơn bạn Huy! ◄
• “Chính sách tỷ giá cần linh hoạt hơn nữa” (VnE 17-3-08) -- Hisatsugu Furukawa, chuyên gia về chính sách tiền tệ - Cơ quan Hợp tác quốc tế Nhật Bản (JICA).
• “Tăng giá điện là bất khả kháng” (VnE 17-3-08) -- Thủ Tướng nói gì thì nói, Phó tổng giám đốc Tập đoàn Điện lực vẫn khẳng định như thế!
• Những "thợ vàng" trẻ con (VNN 17-3-08)
• Việt Nam trên Asia Times: Inflation tests Vietnam's growth (Asia Times 18-3-08)  -- Đây là một trong số ít bài vạch rõ liên hệ giữa lạm phát và đình công ở VN ◄
• Kinh tế Mỹ và Châu Á: Asia grappling with rising inflation, weaker exports as oil soars and dollar plunges (IHT 17-3-08) -- Có nói đến VN
• Kinh tế Mỹ: We will never have a perfect model of risk (Financial Times 16-3-08) -- Alan Greenspan cực kỳ bi quan ◄

---

• Trung Quốc từ bên trong: Thế nào là tầng lớp xã hội mới của Trung Quốc (Hua xia kuai di 10-3-08) ◄
• Thời điểm định vị lại thị trường chứng khoán và bất động sản (TN 16-3-08) -- P/v Đinh Thế Hiển.  Ông này nói nghe được lắm! ◄
• Lạm phát hai chữ số: nguy cơ không thể xem thường (SGTT 16-3-08)
• SCIC “cứu” hay “hỗ trợ” Thị trường chứng khoán? (TT 16-3-08)
• Sẽ không kiểm soát được về giá nếu tăng giá điện, than (TP 16-3-08)
• Đằng sau việc ồ ạt mua cổ phiếu quỹ (TP 16-3-08)
• Sự thật về làng ăn đất (ANTĐ 16-3-08)
• Việt Nam trên báo Singapore: Vietnamese prostitutes showing up in Geylang (Straits Times 16-3-08) -- Gái mại dâm Việt Nam ở Singapore...
• Việt Nam trên báo Mỹ: 'Little Saigon' battle may be over (SF Chronicle 14-3-08)
• Việt Nam trên báo Mỹ:U.S. veterans, Japanese mark 1968 Vietnam massacre (Reuters 16-3-08)
• Kinh tế Mỹ: Fed Chief Shifts Path, Inventing Policy in Crisis (NYT 16-3-08) -- Ben Bernanke thay đổi chính sách. (Chợt nhớ: dạo này ông Thống đốc NHNN của VN đang làm gì nhỉ? Không nghe ông nói gì cả! Họp báo thử chơi!)
• Đài Loan: Brain drain, talent mismatch hold Taiwan back (Washington Post 16-3-08) -- Đài Loan than thở về nạn chảy máu chất xám
• Việt Nam trên báo Mỹ: Hidden Treasure (Washington Post 16-3-08) -- Giới thiệu tiệm ăn VN ở Washington DC

---

• Inflation threatens privileged generation (South China Morning Post 15-3-08) --  Một thân hữu của viet-studies dịch ngay: Lạm phát hăm dọa thế hệ hưởng thụ ở Việt Nam (đa tạ! đa tạ!) ◄
• Kiềm chế lạm phát: Quyết tâm đang bị thử thách (TT 15-3-08) -- Cho cái nhìn toàn cảnh.  Bài rất hữu ích. ◄
• Thủ tướng: Ưu tiên của Chính phủ là tập trung kiềm chế lạm phát, ổn định kinh tế vĩ mô (Chinh phu 15-3-08) -- "Chưa điều chỉnh giá điện, giá than" EVN vẫn chưa dám chắc sẽ đủ điện dù tăng giá (VnEx 15-3-08) -- Thủ Tướng ơi, ông này vẫn còn muốn tăng giá điện nè!
• Hạn chế xuất khẩu để giảm lỗ! (VNN 15-3-08) Lãi suất cao, giá đôla giảm: Càng xuất khẩu càng thiệt (TT 15-3-08) Lỗ chồng lên lỗ, DN đề nghị cứu xuất khẩu (TP 15-3-08) -- " vừa bị lỗ trong giá xuất khẩu, vừa bị lỗ trong việc quy đổi tỷ giá" ... "lượng xuất khẩu trong 3 tháng đầu năm nay giảm gần 1/2 so với cùng kỳ năm 2007" ...
• Sản xuất nông nghiệp: Thiếu tiền - bà con “treo” ao, doanh nghiệp “treo” máy (SGGP 14-3-08)
• DN xuất khẩu gặp nguy: Muốn thoát phá sản phải... sa thải CN (PLTP 15-3-08) -- Sẽ đến: Thất nghiệp?!
• Tăng thuế nhập khẩu ô tô: Liệu có công bằng? (TP 15-3-08) -- "Trong năm 2007, tình hình ách tắc giao thông ngày càng nóng bỏng, nhưng Bộ Tài Chính lại 3 lần giảm thuế xe nhập với ý định buộc các liên doanh trong nước hạ giá xe, và để người tiêu dùng có nhiều lựa chọn hơn." Bộ Tài Chính quá nhiều quyền! (Bộ trưởng còn là chủ tịch SCIC!) Mà liệu có đủ sáng suốt, khả năng?
• Đền bù đất nông nghiệp: Rối như canh hẹ! (toquoc 15-3-08) -- Báo của Bộ Văn Hóa mà cũng có bài về kinh tế coi được!
• Việt Nam trên báo Canada: What happened to the revolution? (National Post 15-3-08) -- Fulford phê bình Hayden
• Trung Quốc: Costly leap - pressure on the factory floor (Sydney Morning Herald 15-3-08) -- Bài dài về kinh tế Trung Quốc.  Nhiều bài học cho Việt Nam ◄

---

• Sử - KINH ĐIỂN: The Vietnam War and China’s Third-Line Defense Planning before the Cultural Revolution, 1964–1966 (Journal of Cold War Studies February 2008) -- "Chiến Tranh Việt Nam và Kế hoạch Phòng thủ "Tuyến thứ ba" của Trung Quốc trước Cách Mạng Văn Hóa 1964-1966".  Bài (trả tiền) cần dịch! (Bạn nào muốn dịch xin liên lạc với tôi -- Cập nhật: đã có bạn tình nguyện dịch) ◄◄  
• Giữ hay phá “Hòn ngọc Viễn Đông”? (TT 12-3-08)
• Tiền đồng tăng giá chưa đủ “đô” (SGTT 14-3-08)
• Người nghèo méo mặt vì nhà, đất (SGGP 14-3-08)
• Vn-Index nhích được 0,56% sau tuần giằng co (VnEx 14-3-08) -- Có lẽ các người làm chính sách không biết gì về "theory of rational expectations"? (Không có cái  "one-shot intervention" nào mà có hậu quả lâu dài được!)
• Bộ NN&PTNT kiến nghị ưu tiên mua ngoại tệ cho DN (TP 14-3-08) -- Đây là một hậu quả mà các nhà làm chính sách phải tiên đoán: Thiếu phối hợp, không nhìn thấy mọi hậu quả ngay từ đầu, sau khi chính sách đã ban ra là mỗi bộ, mỗi ngành lại xin được ưu tiên, đặc miễn... rốt cuộc chính sách sẽ loãng như nước lã!
• Doanh nghiệp lao đao vì USD (SGTT 14-3-08) -- What a mess!
• Giảm ách tắc giao thông hay sự níu kéo chính sách bảo hộ? (SGTT 14-3-08)-- Tăng thuế xe nhập có làm giảm ách tắc giao thông? (DT 14-3-08) -- Một chủ salon xe nhập khẩu gay gắt: “Nếu thật sự chủ trương tăng thuế nhằm mục đích giảm ách tắc giao thông, Bộ Tài chính phải tăng thuế cho cả xe trong nước chứ sao lại chỉ tăng thuế riêng với xe nhập khẩu”.  Well, well, it depends, my friend, it depends!
• KINH ĐIỂN: New forms of ownership and human resources practices in Vietnam (Human Resource Management Spring 2008) ◄◄ 
• Phillipin và Trường Sa: Proposed baselines: War or surrender (Inquirer 14-3-08) -- War! War! Trời đất ơi!
• Phillipin Philippines exporting labor and sex (Asia Times 15-3-08)
• Trung Quốc - Ấn Độ - châu Phi: China and India Go to Africa (Foreign Affairs March/April 08) -- Bài trả tiền

---

• Tìm nơi trú bão (TBKTSG 13-3-08) -- So sánh cách ứng xử đối với nạn bỏ học và chứng khoán sụt giá.  Nên đọc! ◄◄
• "MTTQ phải phản biện từ khi khởi thảo chính sách" (VNN 13-3-08) -- Cần xác định vai trò phản biện xã hội của MTTQ Việt Nam trong luật (ĐĐK 13-3-08)

• Thịt heo, thực phẩm tăng giá đến 20% (PLTP 13-3-08)
• Thắt mua USD, doanh nghiệp xuất khẩu chới với (VnEx 13-3-08)
• Việt Nam trên báo Singapore: For Hanoi, protests are okay - up to a point (Straits Times 13-3-08-- Về tự do chính trị ở Vietnam ◄
• Việt Nam trên báo Hàn: Korean Firms in Vietnam Facing Rough Ride (Chosun 13-3-08)
• Việt Nam trên báo Anh: Hurting Vietnam banks woo depositors with goodies (Guardian 13-3-08)
• Chính trị: US to keep pressing Vietnam on jailed activists (Reuters 12-3-08)
• Chính trị: Thượng viện Mỹ nghe báo cáo về VN (BBC 13-3-08) -- Có lẽ quốc hội VN nên có một buổi để nghe điều trần về tình hình Mỹ?
• Trung Quốc - Phillipin - Trường Sa: Accord with RP, Vietnam conducive to peace – China (Manila Bulletin 13-3-08) - Spratly Islands 101 (Inquirer 14-3-08) --Tàu, Phillipin đang cãi nhau nhặng xị về Trường Sa, đem cả Việt Nam ra nói, nhưng đọc báo Việt Nam thì không thấy một chữ!

---

• Trung Quốc từ bên trong: Trên chín phần mười tỷ phú Trung Quốc là con em cán bộ cấp cao (Á Châu Nhật Báo 27-2-08) ◄◄◄
• Đừng quá kỳ vọng vào SCIC (VNN 12-3-08)
• Đầu cơ ngắn hạn làm chao đảo thị trường chứng khoán (LĐ 12-3-08)
• USD đang bị "dồn cục" (TT 12-3-08)
• USD giảm giá: DN thuỷ sản, lắp ráp ôtô rơi vào khó khăn (LĐ 12-3-08)
• Công ty chứng khoán gặp khó (SGTT 12-3-08)
• Xót xa thân phận lao động bỏ ra ngoài (NLĐ 12-3-08)
• Thân hạc chín mươi vẫn chèo đò kiếm sống (VieTimes 11-3-08) ◄ 
• Quái kiệt trên cao nguyên (CAND 12-3-08) -- Chủ cà phê Trung Nguyên (còn tiếp)
• Việt Nam trên báo Wall Street Journal: In Vietnam, Fast Food Acts Global, Tastes Local (WSJ 12-3-08) -- Bài dài ◄
• Phillipin và Trường Sa: Public has right to know Spratlys accord (ABS (Phillipin) 11-3-08) -- Công luận ở Phillipin đòi chính phủ phải công bố những thỏa thuận về Trường Sa cho dân chúng biết!

---

• Trung Quốc từ bên trong: Bức thư công khai thứ hai của Uông Triệu Vận gửi Hồ Cẩm Đào và Ôn Gia Bảo (30-1-08) ◄◄
• Ai đang làm hỏng Hà Nội? (VNN 11-3-08)
• Kỷ lục làm giàu ở phố Tây ba lô (SGTT 11-3-08)
• Xung quanh việc hàng trăm người lao động Việt Nam làm việc tại Malaysia bị thiệt mạng: Đổ lỗi cho khám sức khỏe! (ĐĐK 11-3-08)
• Việt Nam trên báo Financial Times: Vietnam warned by IMF (FT 10-3-08) -- IMF cảnh cáo Việt Nam! IMF lo kinh tế VN quá nóng (BBC 11-3-08)
• Phillipin và Trường Sa:  Spratlys treason? (Manila Standard 11-3-008) JdV clears Arroyo on Spratlys deal  (Manila Standard 11-3-08) - Spratlys deal jeopardized Philippine territory, security (Inquirere 11-3-08)-- Hô hô hô! chuyện ngày càng to!
• In Havana, A Page From McCain's Past (Washington Post 11-3-08)--Chuyện về một người Cuba th6ảm vấn tù bình McCain ở miền Bắc thời chiến tranh

---

• Trung Quốc từ bên trong: Thư công khai gửi Hồ Cẩm Đào và Ôn Gia Bảo (3-11-2007) -- Đăng trên báo Trung Quốc, do một thân hữu của viet-studies dịch. ◄◄◄
• Việt Nam tham nhũng thua TQ (BBC 10-3-08) -- Mừng quá!
• Ngân hàng lộ "gót chân Asin" (LĐ 10-3-08)
• Ứ đọng USD, doanh nghiệp "khóc dở, mếu dở" (VNN 10-3-08)
• "Cò" sổ thông hành cửa khẩu... tác quái (VNN 10-3-08)
• TS. Võ Trí Thành - Viện Nghiên cứu quản lý kinh tế TƯ: “Nên ổn định kinh tế vĩ mô hơn là kiềm chế tốc độ tăng giá!” (ĐĐK 10-3-08)
• Việt Nam trên báo Mỹ: Affluent towns rising in Vietnam (Reuters LAT 10-3-08)
• Việt Nam trên báo Financial Times: Demand drives opportunity in Vietnam (FT 10-3-08)
• Thái Lan: Why Bangkok attracts all kinds of criminals (Straits Times 10-3-08) -- Tại sao Bangkok thu hút mọi loại tội phạm?
• Trung Quốc: Migration to cities stoking China's job crisis (Straits Times 10-3-08)
• Phillipin và Trường Sa: Spratlys deal constitutional, say administration senators (Inquirer 10-3-08) -- Truth, Half-truth and Lie (Inquirer (Phillippin 9-3-08) -- Tiếp tục sóng gió trên chính trường Phillipin về vụ bà Arroyo và Trường Sa, đầu đuôi cũng là nhờ ... viet-studies (để ý trong bài này có cho link đến trang của ta!)

---

• SỬ LIỆU QUÝ: Câu chuyện “Z30” 25 năm trước -- Những năm trước Đổi Mới, theo lời kể của ông Nguyễn Văn An và ông Đoàn Duy Thành. (Đăng nhiều kỳ trên Pháp luật Thành phố, gộp lại đây cho dễ đọc) ◄◄
• Nguyễn An Nguyên: Khủng hoảng thanh khoản và những giải pháp ngắn hạn -- (Bản gốc bài đã đăng hai kỳ trên Tuổi Trẻ)
• Thử “bắt bài” ứng xử của SCIC (TBKTVN VnMedia 9-3-08) ◄
• Các quỹ đổ lỗi cho nhà đầu tư nhỏ lẻ (VNN 9-3-08)
• Ai kiểm soát giá điện và than? (LĐ 9-3-08)
• Giá vé xe đồng loạt tăng (TN 9-3-08)
• Ôtô hạng sang 'cưỡi' máy bay về Việt Nam (VnEx 9-3-08)
• Chính trị: Phía sau Dương Ngọc Tiến (Blog Đức Hiển 3-3-08)

---

• Nguyễn An Nguyên: Thị trường chứng khoán và bàn tay hữu hình -- Chỉ rõ một số ngộ nhận, sai lầm và hậu quả của việc SCIC can thiệp vào thị trường chứng khoán ◄◄
•  Vụ Vân Phong: "Thép" lấn Cảng (TT 8-3-08) -- Nhiều chi tiết (còn tiếp) Bảo vật Vân Phong: Lựa chọn ứng xử thế nào? (VNN 8-3-08)
• EVN sẽ kiểm tra, tính toán kỹ đề xuất tăng giá điện (LĐ 8-3-08)  -- Trong tình trạng lạm phát hiện nay? Nền kinh tế sẽ bị "sốc" vì tăng giá điện? (CAND 8-3-08)
• Giá dịch vụ vận tải hàng hóa tăng mạnh (DDDN 8-3-08) -- Chỉ vài ngày sau khi xăng dầu tăng giá...   Cho giá dầu tăng, giá điện tăng, siết tiền tệ, nhà nước mua chứng khoán... Ai đang quản lý kinh tế đây?
• Bộ Tài chính đề xuất 6 giải pháp cứu thị trường chứng khoán (LĐ 8-3-08) -- Bộ Tài Chính bảo NHNN phải làm thế này, thế này... để sau này dễ đổ lỗi cho nhau?
• Việt Nam trên báo Singapore: Economic turmoil rattles Viet government (Straits Times 8-3-08) -- "the government  .. has appeared indecisive and inconsistent" (chính phủ không quả quyết và thiếu nhất quán) -- Bản dịch của bạn Nguyễn Hữu Vinh: Xáo trộn kinh tế gây bối rối cho chính phủ Việt Nam (Xin cám ơn bạn Vinh!) ◄◄
• Việt Nam trên báo Mỹ:  This Ho Chi Minh Trail Ends at the 18th Hole (NYT 8-3-08) -- Golf ở VN
• Việt Nam trên báo Financial Times: Vietnam builds a future for itself (FT 8-3-08)
• Trung Quốc: Judgment Day (Far Eastern Economic Review March 2008) -- Về việc một số doanh nghiệp Đài Loan rút khỏi Trung Quốc (sang Việt Nam?) -- Bài trả tiền ◄ 
• Phillipin và Trường Sa: Lawyers group slams Palace on NBN, Spratlys issues -- No sell-out in Spratly deal--energy execs -- Activists call for Arroyo to resign, march to Palace (Inquirer (Phillippin) 8-3-08) -- Vì bài Manila’s Bungle in The South China Sea trên viet-studies mà bà tổng thống Arroyo bị tố là nhu nhược, bị lừa, thậm chí bán nước! Chính biến xảy ra ở Manila cũng vì... viet-studies! (Mấy hôm nay số người truy cập viet-studies từ Phillipin tăng vọt!)
• Nữ kiệt phương Nam làm 'quan' đất xứ Đông (TP 8-3-08) -- Về Bộ trưởng (và cũng là đồng hương!) Nguyễn Thị Kim Ngân ◄◄ 
• "Chị là... Tạ Thị Ngọc Thảo" (VNN 8-3-08) Tạ Thị Ngọc Thảo và triết lý của doanh nhân Phật tử (VNN 9-3-08) -- Về một tác giả quen thuộc của viet-studies ◄◄ 
• Mưu sinh sau …0 giờ  (VTC 8-3-08) --  Và phải nhớ những ngoời phụ nữ này!
• Làng nuôi "tử thần" (CAND 8-3-08) -- nuôi rắn
• Sài Gòn massage “chay” (ĐĐK 6-3-08)

---

• Ra khơi... gặp bão (TBKTSG 6-3-08) -- Lúng túng chính sách tiền tệ
• Tài khóa và tiền tệ: Đồng sàng dị mộng (TBKTSG 6-3-08)
• Chống lạm phát từ thay đổi tư duy quản lý kinh tế (VNN 7-3-08) -- Trực tuyến với Vũ Thành Tự Anh và Cao Sỹ Kiêm
• Lạm phát cao vì thiếu chính sách kịp thời? (VTC 7-3-08) -- P/v Vũ Đình Ánh
• Những biện pháp chống lạm phát: Còn thiếu một PR chính phủ (PLTP 7-3-08) -- Có ý kiến của GS-TS Trần Ngọc Thơ. (Nhưng the chuyên gia Nguyễn Thanh Ngọc nào đó thì "Các nước đã không đưa giá năng lượng và thực phẩm vào cách tính chỉ số giá tiêu dùng nhằm tránh cuộc lạm phát giá cả này"  Trời đất!  Ông này lấy cái "tin" này ở đâu vậy?)
• Với giải pháp Nhà nước mua vào cổ phiếu - Giao dịch tăng, phá mọi kỷ lục (SGGP 7-3-08)
• Phải khẩn cấp tháo "ngòi nổ" đe doạ nền kinh tế (LĐ 7-3-08) -- P/v Lê Xuân Nghĩa
• Vì sao cần "cứu" thị trường chứng khoán? (LĐ 7-3-08) -- Ý kiến Lê Đăng Doanh
• Lê Hồng Nhật: Ponzi Game - Một cuộc chơi nguy hiểm -- Một nhà kinh tế trẻ phân tích tình hình hiện nay từ một khía cạnh lý thuyết kinh tế mới ◄◄
• Việt Nam trên báo Mỹ: Vietnamese demonstrate how to recover from atrocity (NYT/IHT 6-3-08) -- Bài dài của Howard French viết từ Hà Nội, đáng đọc ◄◄
• Kinh tế Mỹ: The Coming Financial Pandemic (Foreign Policy March/April 2008) -- Phân tích tương đối ngắn mà hay, của Nouriel Roubini, chú ý phụ lục: ai được, ai thua. (THD trả tiền!) ◄
• KINH ĐIỂN: Will Democracy Make You Happy? (Foreign Policy March/April 2008) -- Dân chủ có đem lại hạnh phúc?  (THD trả tiền!) ◄
• Phật giáo ở Châu Á: Armies of the Enlightened (Newsweek 10-3-08) -- Vai trò chính trị của Phật giáo ở châu Á, có nói đến VN ◄
• Làng vắng (TN 6-3-08) -- Thanh niên sang Lào mưu sinh, để lại...
• Đỏ mắt tìm nhà vệ sinh công cộng (TT 7-3-08)  -- Có lẽ đây là một lý do "chất xám" không hồi hương?
• Chính trị: Bắt trung tá công an 'chống nhà nước' (BBC 7-3-08)
• Sử: Ngô Đình Khả là ai? (CAND 7-3-08)
• Sử: Tướng Quang của chế độ Sài Gòn: Cây tham nhũng (CAND 6-3-08) -- Đặng Văn Quang

---

• TƯ LIỆU ĐẶC BIỆT: Giải mật vì sao Đặng Tiểu Bình thăm Mỹ ngay trước khi khai chiến với Việt Nam (Mạng Phượng Hoàng (Trung Quốc) 28-2-08) -- Bản dịch của một thân hữu, chia sẻ với viet-studies. ◄◄◄◄
• Chống bão giá: Thất nghiệp có thể xảy ra trên diện rộng (VNN 6-3-08)
• Ồ ạt bán căn hộ chung cư (DDDN 6-3-08)
• Sản xuất, lắp ráp xe ba bánh thay thế xe ba gác: Đụng đâu vướng đó (DDDN 6-3-08)
• Sử: “Me Mỹ” kể chuyện Huế sau Tết Mậu Thân (Sông Hương 02-2008)
• Sử: Cảnh vệ ta ở nước ngoài (CAND 6-3-08)
• Vụ Tôm: Shrimp Shame (WSJ 6-3-08) -- Bình luận
• Việt Nam trên Wall Street Journal: Vietnam Juggles Inflation, Stocks (WSJ 6-3-08)
• Việt Nam trên báo Mỹ: San Jose council puts 'Little Saigon' on hold (San Francisco Chronicle 6-3-08)
• Việt Nam trên báo Mỹ: Little Saigon’s Nguoi Viet Daily News Earns Anti-Commie Wrath—Again (OC Weekly 28-2-08)
• Việt Nam trên báo Anh: New towns transform Vietnamese real estate & lifestyle (Reuters Guardian 6-3-08)
• Trung Quốc: China to focus on curbing inflation (FT 5-3-08) -- Ôn Gia Bảo báo cáo cho quốc hội Trung Quốc về chính sách chống lạm phát của họ.  Tôi nghĩ, lạm phát là một vấn đề vĩ mô, cần những biện pháp đồng bộ, có phối họp ở cấp lãnh đạo cao nhất. Người lãnh đạo không thể ra "chỉ thị" cho bộ này, cơ quan nọ... chống lạm phát... (Một nhạc trưởng đúng nghĩa phải đích thân điều khiển dàn nhạc, không thể chỉ ra lệnh cho từng nhạc công: chơi cho hay đấy nhé!)
• Ấn Độ: What's holding India back? (Economist 6-3-08) ◄
• Singapore: Looking East in Singapore (National Interest 6-3-08) -- Vị trí chiến lược của Singapore

---

• 'Khâu phối hợp có vấn đề' (BBC 4-3-08) -- Ý kiến của Jonathan Pincus
• Người nông dân trong cơn bão giá dầu... (ĐĐK 5-3-08) -- Nên lo cho những người này trước khi lo cho bất động sản và chứng khoán! ◄ 
• Chuẩn bị tâm lý không đạt được mục tiêu tăng trưởng (VNN 5-3-08) -- Bài Lê Đức Thúy
• Chống lạm phát bằng chính sách tỷ giá: Một công cụ mạnh cần được phát huy hiệu quả hơn (TS 4-3-08) -- Bài Nguyễn Quốc Hùng
• Điều hành chính sách tiền tệ: Rất cần sự mềm dẻo và linh hoạt (TS 4-3-08) -- Bài Huỳnh Thề Du
• Các giải pháp chống lạm phát cần nhịp nhàng (DDDN 5-3-08) -- P/v Nguyễn Đại Lai
• Chống lạm phát: Nâng chất cho dự báo (DDDN 5-3-08) -- P/v Võ Trí Thành
• Bắt đúng bệnh, bốc đúng thuốc căn bệnh lạm phát (NĐBND 4-3-08) -- P/v Nguyễn Minh Phong
• Tăng cường chống lạm phát: Sẽ hiệu quả đến đâu? (LĐ 5-3-08) -- P/v Trần Hoàng Ngân
• Uỷ ban Chứng khoán ra tay "cứu" chứng khoán (VNN 5-3-08)
• Đề xuất 4 giải pháp cấp bách cứu thị trường chứng khoán (NNVN 4-3-08)
• "Khoá van" tín dụng BĐS, NH nước ngoài hưởng lợi (VTC 5-3-08)
• Vietnam to extend currency trading band (FT 5-3-08)
• “Lựa chọn thành công” – Những luận điểm quan trọng về chiến lược phát triển Việt Nam (talawas 5-3-08)
• Dự án 10 tỉ USD: nhìn từ Macao (SGTT 5-3-08)
• Trung Quốc: China unveils biggest defence budget ever (Straits Times 5-3-08)
• Trung Quốc: China Through the Looking Glass (National Interest 29-3-08) -- David Shambaugh & Evelyn Goh ◄
• Trung Quốc: Survey finds risks to China competitiveness, potential for better profitability (AP IHT 5-3-08)
• Phillipine: Philippine poverty rate rises to 32.9%  (FT 5-3-08)
• Sử - Mỹ- Việt: Winning the Battle, Losing the War (NYT 5-3-08)
• “Chợ tình châu Phi” giữa lòng thành phố (SGGP 5-3-08)
• Người Việt ở nước ngoài: Vạ đến từ miệng! (ĐĐK 5-3-08) ◄◄
• Nguyên thứ trưởng Nguyễn Việt Tiến có thể sẽ được giảm tội (HNM 4-3-08)

---

• Tạ Thị Ngọc Thảo: Nghĩa Trang - Vùng đất giao thoa ◄
• Triển khai hàng loạt các biện pháp kiềm chế lạm phát (SGGP 4-3-08)
• Chúng ta đang quá nôn nóng giải quyết lạm phát? (VNN 4-3-05)
• Xung quanh quyết định tăng giá xăng, dầu: "Chớ vội "buông" giá khi thị trường chưa có cạnh tranh thực sự!" (ĐĐK 4-3-08) --P/v Vũ Đình Bách và Nguyễn Minh Phong
• Hai vấn đề lớn quanh việc EVN đề xuất tăng giá điện (ANTĐ 2-3-08)
• Vì sao lao động VN chết quá nhiều tại Malaysia? (LĐ 4-3-08)
• “Vòng xoáy” kinh doanh đa cấp - giấc mơ ...bánh vẽ ! (SGGP 4-3-08)
• Jagdish Bhagwati: Obama's free-trade credentials beat Clinton's (FT 3-3-08)

---

• "Lao động chết ở nước ngoài: Nếu công bố, dư luận sẽ sững sờ" (DT 3-3-08)
• EVN đề xuất tăng giá điện với các phương án cụ thể (VNN 3-3-08)
• 'Bắc Hàn nên học Việt Nam' (BBC -3-08) -- Trợ lý ngoại trưởng Mỹ nói
• FT Interview: Nguyen Tan Dung (FT 2-3-08) -- Financial Times p/v TT Nguyễn Tấn Dũng ◄◄  Thủ tướng Dũng trả lời báo FT (BBC 3-3-08)
• Việt Nam trên báo Financial Times: Hanoi shaken from economic complacency (FT 2-3-08) ◄◄

---

• Các cụ cách mạng lão thành của Việt Nam (Diễn Đàn  2-3-08) dịch bài The Old Revolutionaries of Vietnam (Nation 21-2-08) của Tom Hayden ◄ 
• Vì sao giá vàng tăng cao? (TT 2-3-08)
• Lạm phát bắt đầu từ những "Cosevco" (TT 2-3-08) 'Gia đình trị' ở Cosevco và kết quả tất yếu (TP 2-3-08)
• Ngân hàng Nhà nước cần độc lập để chống lạm phát hiệu quả (TT 2-3-08)
• "Thuốc" đặc trị cho thị trường BĐS (VTC 2-3-08) -- P/v Đặng Hùng Võ
• Tiếng chổi khuya (ND 2-3-08)
• Phận thuyền chài: Tha hương trên chính cố hương mình (VieTimes 2-3-08)
• Theo dấu hổ ba chân (TP 2-3-08)
• WTO - Toàn cầu hóa: Transforming nations (Foreign Affairs March April 08)-  WTO ảnh hưởng đến các nước chuyên chế như thế nào.  Bài phải trả tiền, nên đọc. ◄◄

---

• Thiếu vốn: Ngân hàng tìm cách lách trần lãi suất (VNN 1-3-08)
• Nhìn thẳng nguyên nhân để giải bài toán lạm phát (NLĐ 1-3-08)
• Ngân hàng siết chặt tín dụng: Kinh doanh bất động sản bắt đầu “nghẹt thở”? (ĐĐK 29-1-08)