Đón đọc sắp lên mạng   thời đại mới số 23 với Trần Hải Hạc Đỗ Tuyết Khanh Nguyễn Huy Vũ Nguyễn Minh Thọ Vũ Quang Việt Nguyễn Ngọc Giao Ngô Vĩnh Long

Trang đặc biệt: CẢI CÁCH TOÀN DIỆN ĐỂ PHÁT TRIỂN ĐẤT NƯỚC

 

Bài của những nhà kinh tế Việt Nam trẻ Vũ Thành Tự Anh Lê Văn Chơn  Huỳnh Thế Du Nguyễn An Nguyên Lê Hồng Nhật Trần TT Phượng   HỒI KÝ NGUYỄN MẠNH TƯỜNG HỒI KÝ LŨ PHƯƠNG HỒI KÝ NGUYỄN HỮU HANH HỒI KÝ NGUYỄN HỘ HỒI KÝ TRẦN VÀNG SAO

 

 

NƠI KHÁC

TRANG WEB CÁ NHÂN

 

 

• Vũ Quang Việt: Học từ khủng hoảng để cải cách (TBKTSG 31-12-11) ◄

• Tổng bí thư: 'Ngăn chặn suy thoái về lối sống của đảng viên' (VnEx 31-12-11) -- Ông Nông Đức Mạnh nghe ông Nguyễn Phú Trọng nói mà ứa gan!

• “Hiện tượng Nhật Bản” từ góc nhìn Đại sứ (VnE 31-12-11)

• Mỹ - Bắc Triều Tiên: Engage, don't isolate (SCMP 31-12-11) -- Jerome Cohen xúi Mỹ nên đối đãi với Triều Tiên như đã đối đãi với Việt Nam, Trung Quốc!

• Bí mật về cái chết của Lâm Bưu: China’s secrecy about its past could stifle its future (WP 31-12-11) -- Nga có thông tin gì về cái chết này? So sánh với thông tin trong Mao Trạch Đông ngàn năm công tội.

• Chính sách mới về đầu tư của Trung Quốc: China Shifts Foreign-Investment Focus (WSJ 31-12-11)

• Trung Quốc sẽ sụp đổ? The Coming Collapse of China: 2012 Edition (FP 29-12-11) -- Mỗi năm, Gordon Chang lại tiên đoán là Trung Quốc sẽ sụp đổ trong năm ấy.  Cứ lặp đi lặp lại mỗi năm thì thế nào cũng có ngày đúng!

• Nga cũng sẽ dân chủ hoá?:  Russia’s Inevitable Democratization (Project Syndicate 30-12-11)  Hoặc không: Russia’s Smouldering 'White Revolution' (open Democracy 29-12-11) A Russian Spring? (Project Syndicate 30-12-11)

---

• 100 người giàu nhất sàn chứng khoán năm 2011 (VnEx 30-12-11)

• Trong khó khăn lòng người không ly tán (VNN 30-12-11) -- Ông Bùi Đức Lại "đi dây" (không lưới?). Chúc ông qua được đầu bên kia bình an!

• Dân điêu đứng vì thủy điện (NLĐ 30-12-11)

• Gặp những người chở lãnh tụ Phi-đen Cát-xtrơ-rô vào thăm miền Nam (NCT 30-12-11)

• Nhìn từ Ấn Độ: Tại sao kinh tế Việt nam không cất cánh?: Vietnam: Why Is The Economy Not Taking Off?  (Eurasia review 30-12-11) ◄◄

• Sử Việt Nam -- Điểm sách: 'Westmoreland' by Lewis Sorley (LA Times 30-12-11) -- "He failed so completely in his most important assignment". Bạn nào còn trẻ, không biết William Westmoreland là ai thì nên cám ơn thượng đế đã cho sinh sau đẻ muộn!

• Mỹ - Trung Quốc - Việt Nam: 4 U.S. Makers of Towers for Wind Turbines File Complaint Over China’s Steel Subsidies (NYT 30-12-11) -- The complaint seeks duties of more than 64 percent on Chinese imports, and more than 59 percent for Vietnamese imports

• Chạy đua vũ trang ở châu Á: Arms race escalates in South Asia region (New Zealand Herald 30-12-11) -- Có nói đến VN ◄

• Tại sao bóng đá Trung Quốc thất bại: Why China fails at football (Economist 17-12-11) -- Khi chính trị và tham nhũng xen vào thì không thể khá được.  Xem VFF thì biết!

• Khủng hoảng châu Âu: Deepening Crisis Over Euro Pits Leader Against Leader (WSJ 30-12-11) -- Bài dài, tổng kết khủng hoảng khối euro.  Rất có ích.

---

• Tư liệu nên giữ: Chuyện chưa bao giờ kể của trưởng đoàn đàm phán BTA (TVN 27, 28, 29-12-11) -- Gộp lại bài p/v ông Nguyễn Đình Lương đã đăng ba kỳ trên TuanVietnam◄◄

• Kinh tế 2011: Những con số gây sốc (VEF 29-12-11)

• Những cuộc chơi đình đám của quan chức (VnEx 29-12-11)

• Giá đất đường nào cao nhất TPHCM? (NLĐ 29-12-11)

• Thực hư ngôi nhà gỗ giá trăm tỷ đồng (DV 29-12-11)

• Bát nháo taxi (SGGP 30-12-11)

• Vietnam’s economy grows 5.9 percent, inflation tops 18 percent this year (AP WP 29-12-11) -- Vietnam’s GDP Growth Quickened This Quarter (Bloomberg 28-12-11) Nhà nước VN thì cho rằng: “GDP tăng 5,89% so với 2010 là khá cao, hợp lý” (VN+ 29-12-11) -- "Hợp lý"? (Muốn bị vợ "đày" ra phòng khách ngủ, quý ông thử nói với vợ rằng "Em nặng 200 kg là khá mập, hợp lý")

• Chống "phản động": Khi "Quỹ dân chủ Đài Loan" giao trứng cho ác (CAND 29-12-11)  -- Vụ ông Nguyễn Đình Thắng được một tổ chức Đài Loan trao giải thưởng

• Dự đoán kinh tế Mỹ năm 2012: An Economics Columnist Peers Into the Future (WSJ 29-12-11) -- David Wessel's.  VERY USEFUL◄

• Trung Quốc - Nga: China finds promise and setbacks in pursuit of Russian energy (WP 29-12-11)

• Khi nào thì Trung Quốc bắt kịp Mỹ? How to get a date (Economist 31-12-11) -- Scary!

• Chính sách Mỹ ở châu Á: How did the Obama Administration impact Asia? (FP 29-12-11) -- Dan Drezner cho rằng cái mà Obama giúp châu Á nhiều nhất là qua chính sách của Mỹ ở... Trung Đông!  Ối giời ơi, Drezner ơi, bộ ông say rồi à?

• Chảy máu chất xám: In Praise of Brain Drain (FP 29-12-11) - Robert Guest: "One of the most surprising findings in modern economics is that the brain drain reduces global poverty. On balance, the outflow of talent from poor countries to rich ones is actually good for poor countries -- and even more so for poor people, since many escape poverty by emigrating" .  Nhiều điểm trong bài này tôi đã viết trong bài này Vài nhận xét mới về vấn đề chảy máu chất xám (2005)

• Chủ nghĩa! Chủ nghĩa! Kaplan and Mearsheimer: The Power of Realism (National Interest 29-12-11)

• Kinh tế học: Marginal revolutionaries: The crisis and the blogosphere have opened mainstream economics up to new attack (Economist 31-12-11) -- Bài này rất có ích.  Ai biết chút ít về kinh tế đều nên đọc bài này! ◄  Và đừng bỏ qua: Blogs are blamed for cheapening debate in some fields. Yet they have enriched economics (Economist 31-12-11)

• Điểm cuốn The Great Stagnation of Tyer Cowen: Don't Worry, Be Unhappy (Slate 21-2-11) -- Tôi đọc cuốn này của Tyler Cowen, thấy rất thuyết phục.  Bây giờ đọc bài điểm này của Tim Noah, "quạt" Cowen tơi bời hoa lá, thấy cũng rất ... thuyết phục!  Khổ thật!

---

• Chỉnh đốn Đảng hay là sụp đổ (RFA 28-12-11) -- P/v GS Tương Lai, GS Chu Hảo ◄ 

• Mẫu số chung của những tin này là gì? Nhà Tổng cục phó cảnh sát bị mất trộm một tỷ đồng (VnEx 28-12-11) -- Gia đình "quan" đánh cờ thua 25 tỷ đồng sốc nặng (DV 28-12-11) -- Phó giám đốc Sở GD-ĐT Cà Mau thế chấp cả thẻ đảng (TN 27-12-11)

• Nhiệm vụ chính trị của doanh nghiệp Nhà nước? (Bee.net 28-12-11) -- Bài Nguyễn Quang A

• Vạch trần hàng loạt sai phạm “khủng” của các đại gia BĐS (LĐ 28-12-11)

• Lập luận mâu thuẫn về lịch sử “đường lưỡi bò” (ĐĐK 28-12-11)

• Càphê Trung Nguyên: Bước trực tiếp vào siêu thị nước ngoài (SGTT 28-12-11)

• Nghịch lý (CAND 28-12-11) -- Ngay ông Khổng Minh Dụ cũng có vẻ... không vui trước tình hình hiện nay!

• Southeast Asia’s Biggest Stories of 2011 (WSJ 28-12-11) -- Tổng kết tình hình Đông Nam Á. Rất có ích

• Fukuyama sai! The (B)end of History (FP 27-12-11)◄

• Blogger Trung Quốc: With Essays on Democracy, Chinese Blogger Stirs Debate Among Reformers (NYT 27-12-11) -- Anh chàng Han Han này, theo chinh phủ hay chống chính phủ?

• Khi Trung Quốc thống trị: When China Rules (Project Syndicate 28-12-11) -- Thì ... tận thế!

• Nhật Bản - Ấn Độ: Asia’s Natural-Born Allies (Project Syndicate 28-12-11)  -- Interesting!

---

• 'Thừa’ thứ trưởng chỉ là bước quá độ (VNN 27-12-11) -- Của xã hội chủ nghĩa?

• Làm ăn lỗ, lương cứ cao (VNN 27-12-11) -- Nên bắt chước các đại gia Mỹ mà giải thích thế này: Nếu lương thấp thì lỗ sẽ nặng hơn!

• Trong ngục, Sầm Đức Xương trải lòng về những ngày ô nhục (GD 27-12-11)

---

• Quốc hội và Đại biểu đã làm được gì cho người dân (RFA 22-12-11) -- Hi vọng gì làm được gì? Không có hại là quá tốt rồi!

• Chỉnh đốn Đảng vì sự tồn vong của chế độ (VNN 26-12-11) -- Có lẽ TBT muốn nói: Chỉnh đốn chế độ vì sự tồn vong của Đảng?

• Tướng Nhanh từ con? Tướng Nhanh: 'Kẻ dọa cảnh sát không thể là con cháu tôi' (VnEx 26-12-11)

• Khen người vá đường, Bộ trưởng Thăng lại gửi thư (Bee.net 25-12-11) -- Chữ "lại" ở đây có hậu ý gì?

• Về kinh doanh xăng dầu, chuyên gia kinh tế Lê Đăng Doanh: Tách nhỏ “ông lớn” xăng dầu để tránh chuyển giá (DV 26-12-11)

• Trò chuyện với Bộ trưởng Ngoại giao ngày cuối năm (VNN 26-12-11)

• Sắp có kết luận vụ việc của ông Cao Minh Quang (DV 26-12-11)

• Người gốc Việt ở Mỹ: Người 'homeless' Việt Nam tội lắm! (NV 23-12-11)

• Mỹ - Châu Á: U.S. vows to flex muscles in Asia-Pacific region (Globe & Mail 26-12-11)

---

• Tái cơ cấu DNNN: Chính phủ gánh thêm nợ? (VEF 25-12-11)

• Những ý kiến về tư cách ĐBQH của bà Đặng Thị Hoàng Yến (NCT 23-12-11) -- Báo Người Cao Tuổi nhất định "không tha" bà Đặng Thị Hoàng Yến.  Muốn biết bối cảnh, đọc lại bài Ba-Tư đại chiến ◄

• Thịt bò Kobe ở VN có nguồn gốc từ đâu? (VNN 25-12-11)

• Coca - Pepsi: Cuộc thư hùng tại thị trường Việt Nam (VEF 25-12-11) -- Bài này hay!◄

• Việt Nam lép vế từ que tăm, đôi đũa (VEF 25-12-11)

• Đô thị Trung Quốc nợ nần tùm lum: China’s local governments are taking on a lot of debt (WP 24-12-11)

• Mỹ - Trung Quốc: Maybe that war with China isn't so far off (Asia Times 23-12-11)

• KINH ĐIỂN - Thể chế cải cách và phát triển của Trung Quốc: Fundamental Institutions of China's Reform and Development (J. og Econ Lit Dec 2011) ◄

• Chủ nghĩa! Chủ nghĩa! The case for moral capitalism (Guardian 25-12-11) -- Để tiến tới một chủ nghĩa tư bản đạo đức.  Bài của Roger Backhouse (môn đồ chủ nghĩa Keynes) (Cuốn The Puzzle of Modern Economics: Science or Ideology? của ông này rất hay, dể hiểu)

---

• Kinh tế Việt Nam: Trễ pha với thế giới (VEF 24-12-11)

• Hậu vụ Thứ trưởng Quang: Bộ Y tế lại bất nhất (DV 24-12-11)

• Rộ phong trào "xem thầy" trước khi mua xe máy (VNN 24-12-11)

• Vietnam’s economy slows, inflation soars (Reuters 24-12-11)

• Kinh điển - Dân chủ cơ sở ở Việt Nam trong thời Đổi Mới: Reinventing rural development inVietnam: Discursive constructions of grassroots democracy during the renovation reform (Asia Pacific Viewpoint 12-2011) ◄

• Bong bóng bất động sản ở Trung Quốc: We all have a stake in China’s real estate bubble (WP 2-12-11) -- Bài ngắn, dể hiểu!

• Nội loạn ở Trung Quốc: Chuyện gì đang xảy ra ở Ô Khảm (Wukan)?: The Spirit of Wukan (FP 23-12-11)  "Can a small farming town's remarkable protest against corrupt officials spread across China?"

• Trung Quốc - Mỹ: China’s criticism of U.S. policy turns personal (WP 23-12-11) -- Trung Quốc chỉ trích cá nhân Stephen Young, lãnh sự Mỹ.

• Chuyện gì đang xảy ra ở Bắc Triều Tiên?: North Korea invokes Great Leader, Kim Il Sung, in power transfer to grandson (WP 23-12-11)-  Theo bài này thì dân Bắc Hàn quả có kính yêu Kim Il Sung (ông nội) thật, đến đời cha (Kim Il Sung) thì... not so much, bây giờ đến thằng cháu thì ...chẳng biết! (Nghe có giống nước nào khác (ahem) không?) In North Korea, young Kim Jong Eun will test age-old reliance on maturity (WP 23-12-11)

---

• Phản biện quan trọng: Bác bỏ mấy nhận xét sai lầm về Đại tướng Võ Nguyên Giáp (viet-studies 23-12-11) -- Trần Trọng Trung phản biện Phạm Cao Dương ◄◄◄ (Đại tá Trần Trọng Trung là tác giả quyển Tổng Tư Lệnh Võ Nguyên Giáp và nhiều tác phẩm khác về QĐNDVN)

• Vụ Vinashin: Vỡ nợ hay phá sản về chiến lược? (RFA 13-12-11) ◄

• Tại sao lợi nhuận của DN tư nhân sụt giảm? (VEF 23-12-11) -- P/v chuyên gia Phạm Chi Lan

• ‘Đầu tư ngoài ngành của EVN không phải tiền ngân sách’ (VnEx 23-12-11) -- Lãi là tiền của tôi, lỗ là tiền của anh. Điện lực Việt Nam: Lương cao, lỗ lớn, nợ đầm đìa (CATP 23-12-11)

• Không thể sống chung với dân chủ hình thức (PLTP 24-12-11) -- P/v TS Hồ Bá Thâm về LS Nguyễn Hữu Thọ

• Ban Đối ngoại TW cần làm tốt dự báo chiến lược (VN+ 23-12-11) -- Xin công bố những dự báo mà Ban đã làm để bà con kiểm chứng xem có "tốt" hay không.

• Trí thức trẻ "chạy đua" để làm phó chủ tịch xã (DV 23-12-11)

• TV Trung Quốc không chiếu video cảnh Tập Cận Bình ôm hôn Nguyễn Phú Trọng! Xi reaffirms intent for deal on isles to maintain peace (SCMP 23-12-11) -- TV VN có chiếu không?

• Hoàn cầu Thời báo cảnh cáo Việt Nam: Bọn tao vẫn mạnh hơn bọn mày: Open minds key to Sino-Vietnamese ties (Global Times 23-12-11) -- "Even if China is not as powerful as it should be, its national strength is still superior to that of Vietnam" (Damn it!  How powerful should China be?)

• Quân Đội Trung Quốc có 10 ngàn con chó:  More than 10,000 military dogs serving in Chinese army: official (People's Daily 23-12-11) -- Ha Ha Ha!!! Muốn nghĩ sao thì nghĩ!

• Trung Quốc: Bất ổn ở Wukan (乌坎, Ô Khảm): Canny Villagers Grasp Keys to Loosen China’s Muzzle (NYT 22-12-11)-  And this one is a very thoughtful piece: Do China’s Village Protests Help the Regime? (NYRB 22-12-11)

• Nổ lực "huyền thoại hoá" Kim Jong Un của Bắc Hàn: Pyongyang Myth-Builders Step It Up (WSJ 23-12-11)

---

• Định giá các sản phẩm mang tính độc quyền (TBKTSG 22-12-11) -- Bài TS Vũ Quang Việt ◄

• Chuyến thăm tăng cường ảnh hưởng (BBC 22-12-11) -- Việt Nam-Trung Quốc nhất trí củng cố sự tin cậy chính trị (22-12-11) -- Hình như "sự tin cậy chính trị" là cụm từ mới dùng lần đầu? Mơ hồ một cách rất nghệ thuật!

• Tướng Việt Nam kể chuyện bình thường hóa quan hệ với Trung Quốc (TVN 22-12-11) Trung tướng Vũ Xuân Vinh

• Biển Đông - Kịch bản cho Việt Nam: Vietnam And The South China Sea: Hypothetical Scenarios – Analysis (Eurasia Review 22-12-11) -- Phân tích từ Ấn Độ◄◄

• Dự báo 2 kịch bản của triển vọng kinh tế Việt Nam (VN+ 22-12-11)

• Thống đốc NHNN mong 2012 ổn định thị trường vàng (VNN 22-12-11)

• 'Tăng giá điện vì sợ ngân hàng ngừng cấp vốn' (VnEx 22-12-11) -- Lý do này chưa hay!  Phải nói là tăng giá điện vì sợ đảng Cộng Hoà ở Mỹ không chấp thuận tiếp tục giảm thuế cho lao động Mỹ, khiến Mỹ đi vào khủng hhoảng, khiến ngân hàng Mỹ phá sản, khiến ngân hàng Trung Quốc phá sản theo, khiến đất ở Bermuda sụt giá, khiến chim sẻ ở châu Phi chết hàng loạt, khiến.. khiến ... (quên rồi, tôi nói đến đâu rồi?)

• Giá điện: Vị thế độc quyền và nghệ thuật 'lobby' của EVN (VEF 22-12-11)

• Đừng nói đạo đức với doanh nghiệp xăng dầu (DT 22-12-11) -- Cái doanh nghiệp khác (nhất là EVN) ganh tức: Thế thì tại sao lại nói đạo đức nghề nghiệp với chúng tôi?

• Bắc Triều Tiên, câu hỏi lớn chưa có lời giải (TX 18-5-10)

• “Cởi trói” bằng mô hình "thị trưởng Đà Nẵng" (Bee.net 22-12-11)

• Tướng Nhanh bị "mạo danh" bao nhiêu lần trong năm 2011? (Bee.net 22-12-11)

• Par Value: Vietnamese Investors Sink Savings Into Golf Memberships (WSJ 22-12-11)  -- Phong trào chơi gôn ở Việt Nam

• Vietnam makes China flag faux pas (BBC 22-12-11)

• Sapporo Favoring Vietnam Over China Because of Guzzlers: Retail (BusinessWeek 22-12-11)

• Ảnh hưởng đến châu Á của khủng hoảng châu Âu:  Asia feels impact of European woes (FT 22-12-11) -- Việt Nam đuợc nói đến trong câu này: "Vietnam is particularly dependent on syndicated loans with a high degree of European bank participation, given its weak external accounts and high domestic funding costs, according to Citigroup Global Markets"

• Kinh điển -- Sử Việt Nam (Chiến dịch "Chiêu Hồi" ở miền Nam trước 1975): Learning from the Past for Present Counterinsurgency Conflicts: The Chieu Hoi Program as a Case Study (Armed Forces & Society Dec 2011)

• Kinh tế Trung Quốc: Demystifying the Chinese Economy (Project Syndicate 22-12-11) -- Bài Justin Yifu Lin

---

• Dư luận xã hội ở Trung Quốc định hình chính sách đối ngoại hay ngược lại? (viet-studies 21-12-11) -- Bản dịch của Phạm Gia Minh bài Chinese Public Opinion: Shaping China’s Foreign Policy, or Shaped by It? (Brookings 12/2011.  Dịch giả cũng là người viết Thư ngỏ cho Fukuyama◄

• Ông Tập Cận Bình bắt đầu thăm Việt Nam (BBC 21-12-11)

• Quyền tuyển và “đuổi đầy tớ” của dân (NCLP 21-12-11) -- Bài Võ Trí Hào

• Nhật ký tỷ giá giữa hai nhiệm kỳ Thống đốc (VnE 20-12-11)

• Nghi án Petrolimex giả lỗ để chuyển giá vào công ty con (VnEx 21-12-11) -- Transfer pricing! Normal! Kinh doanh xăng dầu: “Mẹ” kêu lỗ, “con” lãi to (TT 21-12-11)

• Mỹ - Châu Á: The American Pivot to Asia (FP 21-12-11) -- Kenneth Lieberthal, một chuyên gia hàng đầu của Mỹ về Trung Quốc, cho rằng việc Mỹ "xoay hướng" sang châu Á là nói dễ hơn làm (có nói đến Biển Đông). Bài dài, nên đọc◄

• Ngày tàn của giấc mơ Trung Quốc? The End of the Chinese Dream (FP 21-12-11) -- Trí thức Trung Quốc cũng bắt đầu cựa quậy (nhưng bài này không hay cho lắm, chỉ là lỏm bỏm vài giai thoại nho nhỏ, bỏ qua cũng đuợc)

• Trung Quốc - Mỹ: How Kim Death Risks China Crisis (Diplomat 21-12-11) -- Bài Minxin Pei (Bùi Mẫn Hân)

• Tại sao Trung Quốc sẽ dân chủ hoá: Why China will democratize (Washington Quarterly Winter 2012) -- Wishful thinking!◄◄

• Nước Mỹ thối lui? America is retreating from the world stage (Telegraph 21-12-11)

---

• Quan hệ Việt Mỹ: Hai bài phỏng vấn cựu thứ trưởng ngoại giao Lê Văn Bàng về những ngày đầu của quan hệ Việt Mỹ (TVN 6 & 7-12-11) -- Có nhiều giá trị lịch sử, nên đọc và giữ.◄◄

• Về tái cơ cấu (NĐB 20-12-11) -- Bài GS Nguyễn Ngọc Trân

• Kiều hối chuyển vùng về nông thôn (VEF 20-12-11)

• Chợ chuột họp giữa thủ đô (VNN 19-12-11) -- Không phải Quốc hội, đừng nghĩ bậy!

• “Xóm thối” dưới gầm cầu Thăng Long (LĐ 20-12-11)

• Những chiến công thầm lặng trong Trại Davis (CAND 19-12-11)

• Chống "Hội Dân Chủ Đài Loan": Một hành động sai trái (CAND 20-12-11)

• Tân Hoa Xã "xoa đầu" Việt Nam: Vietnam speaks highly of Xi Jinping's visit (Tân Hoa Xã 20-12-11)

• Tương lai lãnh đạo Trung Quốc: The Battle for China's top nine leadership posts (Washington Quarterly Winter 2012) -- Bài cực kỳ có ích của Cheng Li (Lý Thành, không phải là Trần Lý như nhiều người đã dịch!).  Phân biệt hai phe: Phe "thái tử đảng" gồm Giang Trạch Dân, Tằng Khánh Hồng, Tập Cận Bình, Vương Kì San, Bác Hi Lai... và phe "populist" (tuanpai = Đoàn Phái) gồm Hồ Cẩm Đào, Ôn Gia Bảo, Lý Khắc Cường. (Thật ra lối chia "một đảng, hai phe" này của Lý Thành không phải là mới, ông ta đã trình bày nó trong một báo cáo năm 2005).◄◄

• Ta biết gì về quân đội Trung Quốc? Facts and arguments regarding China’s military (FP 19-12-11)

• Lộn xộn ở Trung Quốc: New protests against development break out in southern China (LAT 20-12-11)

• Bắc Triều Tiên: Death could trigger wider Sino-US power play (FT 19-12-11) -- Kim’s death is watershed moment for N Korea (FT 19-12-11)

• Bài mới của Francis Fukuyama: The Future of History (Foreign Affairs Jan/Feb '12) ◄ (Fan của Fukuyama có thể xem video clip p/v Fukuyama về bầu cử ở Mỹ (FT 9-12-11))

---

• Kim Jong-il qua đời: phản ứng từ Việt Nam (BBC 19-12-11)

• Ông Kim Jong-un được mô tả là “Người thừa kế vĩ đại” (TN 19-12-11) -- Các "thái tử Đảng" Việt Nam nên lập hồ sơ về cách "chuyển giao quyền lực" này để rút kinh nghiệm. Nghiêm túc hơn, đọc bài này: The Once and Future Kim (Foreign Affairs 25-10-10)

• Hệ thống ngân hàng Việt Nam cần được tái cơ cấu để đạt chuẩn quốc tế (RFA 19-12-11) -- P/v TS Lê Đăng Doanh

• Giá điện tăng 5%, EVN sẵn sàng 'đối thoại với dân' (VnEx 19-12-11) -- EVN là phải đối thoại với "khách hàng".  Chỉ có Nhà nước mới đối thoại với "dân"!

• Công nghệ cao - những cam kết chưa được thực hiện (TT 19-12-11)

• Nguyên nhân thất bại của ngành công nghiệp ô tô Việt Nam (viet-studies 19-12-11) -- Phân tích của Nguyễn Văn Trị

• Nguyên Thứ trưởng công an làm cố vấn an ninh cho VPF (VnEx 19-12-11) -- Đúng người, đúng việc!  Hai bên đều có lợi

• Đảng và Nhà nước tạo điều kiện nhất cho Hải quân (VN+ 19-12-11)

• 'Petrolimex lỗ ít hơn báo cáo 500 tỷ đồng’ (Bee.net 19-12-11) -- Tưởng đâu bị bệnh tim, té ra chỉ bị ung thư!

• Nuôi chồn để bán... càphê thượng hạng (SGTT 19-12-11) -- Bài này hay! ◄

• Bắc Hàn có thể sẽ là Việt Nam trong tương lai không?: Could North Korea be the next Vietnam? (CNN 19-12-11) -- Lạy trời, sẽ không ai hỏi "Could Vietnam be the next North Korea?"

• Sắp khủng hoảng kinh tế Trung Quốc? Backlash from Beijing raises fears that China's economy is slowing down (Guardian 17-12-11) -- Bài này của Krugman rất dể hiểu: Will China Break? (NYT 18-12-11) -- Và nếu "còn sức" thì đọc thêm bài này: China's Real Estate Bubble May Have Just Popped (Foreign Affairs 18-12-11) ◄

Kim Jong-Il nhìn trái dưa leo

---

• Biển Đông = Biển lửa?: Khi nào Biển Đông sẽ thành biển lửa? (viet-studies 18-12-11) -- Phân tích của tác giả quen thuộc Lê Ngọc Thống ◄◄

• Bộ trưởng Xây dựng: ‘Doanh nghiệp phá sản là bình thường’ (VnEx 18-12-11) -- Thứ trưởng Xây dựng phụ hoạ: "Cha làm Thủ tướng, con làm Thứ trưởng là bình thường"

• Doanh nghiệp thép trong nước đang “chết mòn” (QĐND 18-12-11)

• Ấn Độ - Trung Quốc: Disquiet returns to China-India relations (LAT 18-12-11)

• "Chủ nghĩa gia đình" ở châu Á: Family ties that bind Asia Inc (FT 14-12-11)

---

• Về Nguyễn Cơ Thạch: Cố Ngoại trưởng Nguyễn Cơ Thạch dưới mắt cựu đại tá Jean Sauvageot & nhà báo Nguyễn Văn Vinh (TVN 14 & 16-12-11) -- Hồi ức nên giữ về một nhân vật quan trọng ◄◄

• Cơ cấu lại nền kinh tế: nhận diện những thách thức (TVN 17-12-11) -- Bài Vũ Quốc Tuấn

• Không hô hào suông (NLĐ 17-12-11) -- Bộ trưởng Tài Chính và Thống Đốc Ngân Hàng hô hào.

• Thủ tướng: 'Ngân hàng đừng để Chính phủ lo lắng nhiều' (VnEx 17-12-11) -- Nói như vợ chồng nói với nhau!

• Kiều hối sẽ đạt 9 tỉ USD? (TT 17-12-11) ◄

• Bèo bọt đời công nhân ở trọ (ĐĐK 17-12-11)

• Khát con trai, nhiều bà bầu cắn răng phá thai gái (VnEx 17-12-11)

• Ngồi VN, làm việc toàn cầu (TT 17-12-11) -- Tôi rất muốn về Việt Nam, kẹt là Internet ở Việt Nam chậm quá, và ôi, tường lửa bao vây!

• Ăn chi toàn là đồ bẩn! (NLĐ 17-12-11) -- Bộ trưởng Y tế thốt lên như vậy.

• Trung Quốc - Mỹ: Playing it cool (SCMP 16-12-11) --  Nên đọc bài này của Lanxin Xiang, một giáo sư Trung Quốc hiện dạy ở Geneva.  Giọng điệu không hung hăng như Hoàn Cầu Thời Báo nhưng là tiếng nói (bán chính thức) của Bắc Kinh, có vẻ khách quan, khoa học nên rất có ảnh hưởng trong giới học thuật phương Tây.◄

• Trung Quốc siết chặc kiểm soát Internet: Beijing Tightens Cyber Controls (WSJ 17-12-11)

• Bất ổn lao động ở Indonesia: As Indonesia Grows, Discontent Sets in Among Workers (NYT 16-12-11)

• Nga được cho vào WTO: W.T.O. Grants Russia Membership (NYT 17-12-11)

• Vị thế của Mỹ: Worst. Empire. Ever. (FP 16-12-11) Dan Drezner xé nát luận điệu của bài By Choosing Arms Over Diplomacy, America Errs in Asia (NYT 16-12-11) mà tôi cực kỳ không ưa (link hôm qua).  Hoan hô Drezner!

• Kinh tế - Để dạy học: Amazon Says Long Term And Means It (NYT 16-12-11) -- Bài rất hay về kế hoạch dài hạn của Amazon (What is the objective of the firm?  That sort of question).  Để ý James Stewart là tác giả bài này.  He is good!

---

• Tái cơ cấu kinh tế cần xác định mô hình tăng trưởng (VN+ 16-12-11)

• Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng: Giữ vững môi trường hòa bình, ổn định để phát triển đất nước (ND 16-12-11) -- Hai chữ "hoà bình" và ổn định" có thể là những "mật mã" đáng lo!  "Hoà bình" có nghĩa là Việt Nam sẽ nhượng đất, nhượng biển.. để được yên? "Ổn định" có nghĩa là mọi tiếng nói chống đối đều sẽ bị nhanh chóng bóp nghẹt? 

• Bộ Chính trị ra Nghị quyết về doanh nhân Việt Nam (Bee.net 16-12-11)  -- Tại sao?

• Lãnh đạo Bộ Công an gặp gỡ báo chí (CATP 16-12-11) -- Chắc là không cần phong bì?

• Học giả Việt ở Australia phản đối ‘đường lưỡi bò’ trên tạp chí Science (Bayvut 16-12-11) -- TS Phạm Quang Tuấn

• Về chuyến viếng thăm của Tập Cận Bình: China's Xi to visit Vietnam in test for tricky relationship (Reuters 16-12-11) -- China's Xi Faces First Big Test in Southeast Asia (WSJ 16-12-11) -- Hình như chữ "test" là danh từ mà báo chí quốc tế mặc nhiên đồng thuận để nói về chuyến đi của Tập Cận Bình (cũng như chữ "pivot" để nói về chính sách Mỹ ở châu Á!).  "Test" cho chính sách của Trung Quốc, cũng như "test" cho khả năng cá nhân của Tập Cận Bình. ◄◄

• 1 năm ngày mất GS Trần Văn Giàu - Người cộng sản khiêm nhường (SGGP 16-12-11) -- Bài Trần Văn Khê (Ai chưa đọc Hồi ký Trần Văn Giàu (1940-1945) thi nên đọc)

• Made in Saigon -the rise of Nam (Irish Times 16-12-11)◄

• Mỹ - Trung Quốc: Giặc cẳng gà? U.S., China embroiled in trade spat over chicken feet (WP 16-12-11) -- (Có thể để dạy học)

• Mỹ - Châu Á: By Choosing Arms Over Diplomacy, America Errs in Asia (NYT 16-12-11)

• Vị thế của Mỹ: The Restoration Doctrine (American Interest Jan/Feb 2012) -- Bài dài của Richard Haass. Grand Strategy: The Four Pillars of the Future (Democracy Journal Winter 2012) -- Bài dài ủa Charles Kupchan.  Haass va Kupchan là hai bình luận gia quan trọng (có thể xếp vào trường phái "realist") nhưng hai bài này nói về nước Mỹ chung chung, không chú trọng đến Trung Quốc hay vùng miền đặc biệt nào.  Ai viết về những vấn đề này thì nên đọc, độc giả "tài tử" có thể bỏ qua.

---

• Chuyến viếng thăm Việt Nam là một thử thách cho Tập Cận Bình? Test of mettle for Xi in Vietnam (SCMP 14-12-11)◄◄

• Quái xế liên tiếp xưng cháu Tướng Nhanh, vì sao? (TVN 15-12-11) -- Theo TS Trịnh Hoà Bình "đó chính là thói, hình thức tiểu nông cố hữu của người Việt Nam".  Hỏi một đàng, TS này trả lời một nẻo!  Câu hỏi là tại sao lại tướng Nhanh (và một ông Phó Thủ tướng nào đó) mà không ông tướng nào khác?  Phó Thủ tướng khác? Tài xế xe BMW 'mang' tướng Nhanh hù dọa CSGT (VnEx 14-12-11)

• Kiểm lâm "hộ tống" xe gỗ lậu:"Rất đau xót và mang tiếng” (Bee.net 14-12-11) -- Báo động tình trạng kiểm lâm tiếp tay lâm tặc (LĐ 14-12-11)

• Một trò hề chính trị lỗi thời (CASTP 15-12-11) -- Của "một đám phản động người Việt"

• Người gốc Việt mắc bệnh ung thư cao nhất ở Mỹ (ĐV 15-12-11)

• Đại sứ Việt Nam tại Mỹ: Việt Nam không dùng quan hệ nước này để chống nước kia (SGTT 15-12-11)

• Quỹ kền kền bu thị trường bất động sản Việt Nam: Vulture funds circle Vietnam's property market (Reuters 13-12-11)

• Vụ Vinashin bị kiện: Vinashin: emerging-market risk (FT 13-12-11) -- Bài này có vài thông tin mới (chẳng hạn như cho biết nhiều chủ nợ khác không đứng kiện chung với quỹ Elliot vì không muốn "gây thù chuốc oán" với Hà Nội), nhưng có vẻ "thông cảm" với Việt Nam và không hay bằng bài (link hôm qua): Asia in numbers: Vietnam (Times of London 13-12-11)

• Chuyện có liên hệ (xa) đến Việt Nam: Kinde Durkee Was Trusted by California's Top Democrats — Until Millions of Dollars Vanished (LA Weekly 15-12-11) -- Kinde Durkee là bà thủ quỹ giữ tiền tranh cử của nhiều đại biểu quốc hội đảng Dân chủ ở California.  Scandal mới phát hiện là bà này biển thủ gần chục triệu USD tiền tranh cử của mấy vị dân biểu ấy. Tại sao chuyện này có liên hệ đến Việt Nam?  Tại vì một trong những nạn nhân của bà này là dân biểu Loretta Sanchez, "cái gai" trong mắt nhà nước CHXHCN Việt Nam! 

• Trung Quốc - Mỹ: Can China Handle America’s Return? (Diplomat 14-12-11) -- Hình như tôi chưa link bài này?: China and America in South-East Asia: Dance of the giants (Economist 21-12-11)

• Báo Trung Quốc nói về triển vọng năm Thìn (có nói đến Biển Đông): Year of Dragon likely to present fiery issues (China Daily 15-12-11) -- Có trích lời Diêm Học Thông, blah blah blah...

• Ấn Độ sợ bị Trung Quốc bao vây? India worried as China gets close to Seychelles (Straits Times 14-12-11) ◄

• Tương lai nhân dân tệ: The Future of the Yuan (Foreign Affairs Jan Feb 2012) -- Bài dài (Sebastian Mallaby là đồng tác giả).  Rất có ích.  Foreign Affairs số mới ra (THD trả $$$). ("The yuan is already accepted as a form of payment in Mongolia, Pakistan, Thailand, and Vietnam" Damnit! Is it true?)

• Cách làm chính sách kinh tế của Trung Quốc: China’s economic decision-making: Prudent and proactive (Economist 17-12-11) -- Bạn nào vào được trang này thì liếc qua bài này.  Nếu vào không được thì có thể bỏ qua, không quan trọng gì lắm.

• Myanmar - Mỹ - Trung Quốc: Burma in the US-China Great Game – Part I (Yale Global 5-12-11) -- Burma in the US-China Great Game – Part II (Yale Global 7-12-11)

• Myanmar: An Opening in Burma? On Thant Myint-U (Nation 2-1-12) Kurlantzick điểm hai cuốn sách về lịch sử Myanmar

• Kinh tế học: Daron Acemoglu on Inequality (The Browser 14-12-11) -- Acemoglu! Inequality! Need I say more?

---

• Thể chế với sự thịnh vượng của quốc gia (TS 13-12-11) ◄

• Nhiều đại biểu vắng mặt trong kỳ họp Quốc hội (VnEx 13-12-11) -- Hỏi thật: Nếu bạn là đại biểi quốc hội này thì bạn có đi họp không?

• Sơ hở trong tuyển phi công, VNA đã bị lừa (VNN 13-12-11) -- Phi công Kim Tae Hun giả mạo giấy tờ (TT 13-12-11)

• Thủ tướng: Đang xem xét xử lý trách nhiệm vụ Vinashin (13-12-11) -- Nhiều người nhận thấy thủ tướng chải đầu không kỹ, có lẽ vì ngài từ chối xem gương.

• Vụ Vinashin bị kiện: Asia in numbers: Vietnam (Times of London 13-12-11) -- Xin lỗi. chỉ subscribers mới đọc được bài này, nhưng đây là đọan quan trọng. (Tóm tắt: Để Vinashin thu hút vốn nước ngoài, chính phủ Việt Nam cam kết là có bề gì thì chính phủ sẽ nhảy vào.  Bây giờ Vinashin không có tiền trả nợ thì chính phủ "nhún vai", nói là không có trách nhiệm gì cả!)

      The Government wanted to create a syndicated loan facility to bring $600 million of foreign capital into Vinashin. But, as a company created out of thin air, Vinashin did not have the sort of track record or credible accounts that would make the loan investable by the sort of emerging markets funds that might be interested in a slice of Vietnam’s big “maritime” story.
       The solution, not in itself too crazy, lay in a letter from Hanoi that had a paragraph the wording of which reportedly offered an unambiguous guarantee that it would step in if Vinashin looked like defaulting on its obligations. With the loan implicitly bearing the same risk as Vietnamese sovereign debt, and with S&P on board to rustle up a credit rating, Credit Suisse was able to arrange the loan.
       All seemed well until Vinashin defaulted on the first $60 million repayment last year and, far from stepping in, Hanoi simply shrugged and disavowed responsibility.

• Gián điệp Trung Quốc: China’s Spies Are Catching Up (NYT 10-12-11) -- U.S. Homes In on China Spying (WSJ 13-12-11) -- Đọc câu này mới đáng sợ: Still, diplomatic considerations may limit the U.S. interest in taking a more confrontational approach because some U.S. officials are wary of angering China, the largest holder of U.S. debt

---

• Việt Nam đồi diện với khủng hỏang kinh tế? Vietnam Facing Economic Crisis? (Diplomat 13-12-11) -- Công bình mà nói thì bài này có cái tựa giật gân nhưng phân tích hời hợt, chỉ kể lại lỏm bỏm vài chuyện nọ kia... ◄

• Lai những câu chuyện xấu xí (NCTG 12-12-11)

• Phó chủ tịch TQ Tập Cận Bình sắp thăm Việt Nam (VNN 12-12-11)

• Sự lãnh đạo của Đảng cộng sản Việt Nam với việc bảo đảm quyền con người (QĐND 11-12-11) --"Trong hơn 20 năm đổi mới, sở dĩ cách mạng Việt Nam đã giành được những thành tựu to lớn .. là nhờ Đảng ta không chấp nhận mô hình dân chủ, nhân quyền của phương Tây, không sao chép mô hình “dân chủ công khai”, “đa nguyên, đa đảng” của cải tổ"  Một khẳng định hơi... táo bạo!

• Mạng xã hội và báo chí (TCCS 30-11-11)  -- Ít ra là bài này cũng không dịch thẳng từ báo Nga, Tàu.  đáng khen chỗ đó!

• Ngoại giao Việt Nam - một nền ngoại giao truyền thống, mang bản sắc độc đáo, đầy hào khí, giàu tính nhân văn, hòa hiếu (NĐB 12-12-11)  -- Xin lỗi Tổng Bí Thư, tôi đọc bài này 2, 3 lần mà không hiểu gì ráo!

• Cả nước khóc rống! Thứ trưởng GTVT “xui” trẻ em khóc nếu thiếu mũ bảo hiểm (VNN 12-12-11) -- Thứ trưởng tài chính xui khóc nếu thiếu tiển xài?  Thứ trưởng NN&PTNT xui khóc nếu thiếu cơm ăn? Thứ trưởng GD&DT xui khóc nếu thiếu trường học?  Thủ tướng xúi dân khóc nếu thiếu... thiếu...?

• “Ông trùm” massage kích dục Tân Hoàng Phát và các đồng phạm đều được giảm án (SGGP 12-12-11)

• Vụ Vinashin bị kiện: U.S. Hedge Fund Sues Vietnam's Vinashin (WSJ 12-12-11)

• Trung Quốc - Mỹ: Beijing Adopts Multi-Pronged Approach to Parry Washington’s Challenge (Jamestown 30-11-11) ◄

• Hacker Trung Quốc: As few as 12 hacker teams responsible for bulk of China-based data theft (WP 12-12-11)

---

• Nguyễn Huy Vũ và Nguyễn Minh Thọ: Trung Quốc với Châu Phi: Dầu mỏ và kinh tế (Thời Đại Mới 11/2011)-- Bài mới trên Thời  Đại Mới.  Nếu vào site Thời Đại Mới không được thì thử link này.◄◄

• Phản biện giống như 'đánh vào chỗ không' (VNN 10-12-11)

• Hai lần tác nghiệp trên đất Mỹ (CAND 11-12-11)

• Tăng trưởng và công bằng thu nhập: The 1 Percent Club’s Misguided Protectors (NYT 11-12-11) -- "income distribution contributes more to the sustainability of economic growth than does the quality of a country’s political institutions, its foreign debt and openness to trade, the level of foreign investment in the economy and whether its exchange rate is competitive"  SURPRISINGLY GOOD ARTICLE!

---

• Vốn ngoại ra đi (TBKTSG 9-12-11)

• 'Nợ của EVN vượt ngưỡng an toàn' (VnEx 10-12-11)

• Phố kinh doanh 'chân dài' giả (VnEx 10-12-11)

• Kỳ án huyệt trai trinh: Chỉ còn chờ Quốc hội (DT 10-12-11)  -- Đúng vậy, Quốc hội cần họp khẩn cấp về việc huyệt trai trinh.  Phải chất vấn bà Nguyễn Thị Kim Tiến (vì bà là bộ trưởng y tế, không vì lý do nào khác.  Đừng nghĩ bậy!)

• Ðảng, Nhà nước luôn chăm lo bảo đảm và bảo vệ quyền con người (ND 10-12-11) -- Ở Việt Nam có cái viện gọi là "Viện Nghiên cứu quyền con người"?  Có lẽ viện này trực thuộc Bộ Công an?

• Công ty Nhật than phiền Việt Nam thiếu lao động: Firms facing labor shortages at Vietnam plants (Japan Times 10-12-11)

• Biển Đông: Paracels row 'needs to be settled' (SCMP 9-12-11) -- Jerome Cohen có vẻ tin Lý Khắc Cường (sẽ thay Ôn Gia Bảo), vì là luật gia, sẽ giải quyết vấn đề Hòang Sa bằng luật pháp?

• Mỹ - Trung Quốc: US pivot a 'flexible bamboo wall' (Straits Times 10-12-11)  -- Có nói đến GS Kim Xán Vinh (Jin Canrong).  Nên đọc thêm về ông này.

• Mỹ - ASEAN -- Trung Quốc: US, Asean face challenges in new regional landscape (Straits Times 10-12-11) -- Cha này có vẻ lạc quan cho Việt Nam! ("The current security landscape will be altered by Vietnam's rise as Asean's next sterling economic performer" WHOA!!!)

• Ần Độ - Trung Quốc: India's rise as a superpower has China on edge (Australian 10-12-11) -- Phân tích khá của Greg Sheridan

---

• Một chủ nhà trọ được kết nạp Đảng (SGGP 9-12-11) -- Đây là tin tức?

• Thưa bà Bộ trưởng Y tế: Điều gì "làm bẩn áo blouse"? (TVN 9-12-11)

• Đìu hiu bệnh viện quận, huyện (SGTT 9-11-11)

• Tái cấu trúc DNNN: Ai gánh nợ cho các tập đoàn? (VEF 9-12-11)

• Mỹ - Trung Quốc: US seeks to calm Beijing containment fears (FT 8-12-11)

• Khủng hoảng châu Âu: The terrible consequences of a eurozone collapse (FT 8-12-11) -- Bài của Willem Buiter.  This guy is very good!

---

• Đỗ Tuyết Khanh: Chính sách khai thác tài nguyên của Trung Quốc  (Thời Đại Mới 11/2011)-- Bài mới trên Thời  Đại Mới.  Nếu vào site Thời Đại Mới không đuợc thì thử link này.◄◄

• Thủ tướng: Vụ Vinashin, tôi không ra quyết định nào sai (VNN 8-12-11) -- Những người vô lễ, thích chửi thề, không nên đọc tin này.

• Thủ tướng: Doanh nghiệp Nhà nước chịu lỗ để kìm lạm phát (VNN 8-12-11) -- Thiếu củi nên phải đốt nhà để nấu cơm?

• Nhiều tập đoàn Nhà nước: Lương cao, hiệu quả kém (VN+ 8-12-11)

• Tốt nghiệp đại học loại giỏi được tuyển thẳng công chức cấp xã (SGGP 8-12-11) -- Còn tốt nghiệp loại dở thì được làm thứ trưởng.

• Mekong Dam Project Put on Hold (WSJ 8-12-11)

• Mỹ - Trung Quốc: U.S. and China Meet in Annual Military Review (NYT 8-12-11)

• Mỹ -Trung Quốc - Dầu hoả: Obama's risky oil threat to China (Asia Times 8-12-11) -- Michael Klare đã viết nhiều về dầu hoả và Biển Đông. Tin được.

• Mỹ - Trung Quốc: Washington Destabilizes Asia-Pacific Region (National Interest 8-12-11) -- MERDE DE TAUREAU! Thằng cha  Michael Swaine này là một tên phản quốc, bênh Tàu quá cỡ!  Đổ lỗi Mỹ là quốc gia làm bất ổn châu Á!  Bullsh*t indeed!  Phải gọi nó là Michael Swine mới đúng.

• Trung Quốc - châu Âu: Europe on a Chinese Shoestring (Project Syndicate 8-12-11) -- Bài của Diêu Dương (Yao Yang)

• Ấn Độ vẫn còn bị ảnh huởng của chủ nghĩa Marx: Wal-Mart Battles With Marx’s Ghost in India (Business Week 7-12-11)

• Tin chưa kiểm chứng: Cựu TBT Nông Đức Mạnh đã tuyên bố từ ông Nông Quốc Tuấn con trai của mình (TTHN 8-12-11)

---

• Phạm Đình Trọng: Ngước nhìn Quốc hội (viet-studies 7-12-11) - "Nhìn những gương mặt Đại biểu Quốc hội chúng ta thấy rõ Quốc hội từ khóa II đến khóa XIII chỉ là cơ quan đảng, cơ quan Chính phủ mở rộng. Quốc hội sinh ra chỉ để tạo thêm cho đảng cộng sản, cho nhà nước cộng sản một cơ quan quyền lực cai trị Dân..." ◄◄◄

• Tại sao đầu tư sẽ không ồ ạt đổ vào Việt Nam? Why Vietnam won't see flood of investments (Straits Times 7-12-11) --  Tham nhũng, cơ sở hạ tầng yếu kém, thị trường nhỏ hẹp... ◄

• Hai bài phỏng vấn cựu thứ trưởng Lê Văn Bàng: Rơi vào ván bài nước lớn, Việt Nam lỡ bước (TVN 6-12-11) -- Việt Nam với nước lớn hay chuyện lòng tin và lợi ích (TVN 7-12-11)◄

• Sửa Hiến pháp: Kiến nghị mở rộng dân chủ trực tiếp (VNN 7-12-11)

• Kiều hối “đổ” về Việt Nam ngày một tăng (Bayvut 7-12-11)

• Nửa số vụ tham nhũng 'dính' cán bộ ngân hàng (VnEx 7-12-11)

• Tham số nông thôn trong bài toán giao thông đô thị (SGTT 7-12-11) -- Ý kiến TS Nguyễn Ngọc Điện

• Những câu chuyện đau đớn ở xóm chạy thận (CAND 6-12-11)

• Khổ vì... “chung cư cao cấp” (NLĐ 7-12-11) -- "Bốn toilet trên đầu" mà đã than?  Toàn thể dân tộc Việt Nam đều phải chịu hàng nghìn toilet trên đầu cơ!

• “Chúng tôi sẽ trở về!” (PLTP 6-12-111) -- Về đại tá tình báo Tư Cang

• Vietnam embarks on banking reform (FT 7-12-11)

• "Mặt trận" Thái Bình Dương?: A new Pearl Harbor? Pacific starting to look like ’41 (NY Post 7-12-11) -- New York Post là một tờ báo lá cải (mà lại bảo thủ một cách điên cuồng, của trùm Rupert Murdoch).  Mỗi buổi sáng tôi chỉ liếc qua để biết những tin tào lao.  Tuy nhiên, bài này (của tác giả bảo thủ Arthur Herman) có nhiều điểm hay hay.

• Bad news BRICs: 10 years on, which country is the most overhyped? (FP 6-12-11)

• Máy bay Nga quá nguy hiểm! Russia Faces New Air-Safety Crisis (WSJ 7-12-11)

---

• TQ 'để ý' việc VN học lái tàu ngầm (BBC 6-12-11)

• Chính thức công bố hợp nhất ba ngân hàng thương mại (VnE 6-12-11)

• Nhà tài trợ hối thúc VN tái cơ cấu thị trường tài chính (VNN 6-12-11) -- Donors urge Vietnam to speed up economic reforms (AFP 6-12-11)

• Vietnam Risks Stability If Policy Eased, IMF, World Bank Say (Bloomberg 6-12-11)

• Việt Nam cam kết tái cơ cấu nền kinh tế (TT 6-12-11)  -- Say anything, do nothing!

• Bất động sản thấp thỏm đợi tiền kiều hối (VnE 5-12-11) -- Sheeesh! Nhìn lại thị trường bất động sản VN: Đừng quên tái cấu trúc (TT 5-12-11) -- Bài Đặng Hùng Võ

• Trung Quốc: Siêu cường miễn cưỡng? Reluctant superpower? (SCMP 6-12-11) -- Bài này rất có ich (tuy rằng người Việt Nam sẽ khó đồng ý với những nhận định này từ phương Tây), nên dịch. ◄ (Trong bài có trích lời chỉ trích Obama của tờ Washington Times.  Đừng để ý nhiều đến tờ báo này (rất ít người đọc, bán không chạy, lỗ lã mấy năm nay!) của phe bảo thủ Mỹ, họ chỉ trích Obama như một phản xạ)

• Mỹ - Châu Á Thái Bình Dương: Obama’s Pacific Pivot (Project Syndicate 6-12-11) -- Đến lượt Joe Nye xài chữ "pivot"!  (Văn phong của Nye là văn phong quan lại, xài những danh từ dao to búa lớn nhưng đọc kỹ thì thấy hơi... nhút nhát, không dám làm mất lòng ai. Ông ta mà nấu phở thì sẽ thiếu rau, thiếu ớt, thiếu cả thịt.  Có cục xương "soft power" đem ra nấu đi nấu lại hoài.  Đọc ông ta thì đọc, nhưng tôi vẫn không thích)

• Thế kỷ châu Á? The Impoverished “Asian Century” (Project Syndicate 6-12-11) -- Tưa thì có vẻ hấp dẫn nhưng bài của cha Ấn Độ này thì khô như ngói! Chán!

• Mỹ - Châu Âu: Why America Should Care About the Collapse of European Unity (Newsweek 5-12-11) -- Một bài đặc biệt "có thẩm quyền" của sử gia Simon Schama (không phải Niall Ferguson, chớ lo!)

• Chủ nghĩa cộng sản bồ bịch?: Crony Communism (American Spectator 6-12-11) -- Đã nghe "tư bản bồ bịch" (crony capitalism), có lẽ đây là lần đầu tiên thấy chữ "crony communism" (Tồn nghi: Có thể Ian Bremmer (hoặc, trước nữa, James Mann) đã dùng chữ này rồi).  Nhiều người đã dịch chữ "crony" là thân hữu, nhưng tôi nghĩ chữ "bồ bịch" chuyển tải đúng hơn hơi hám vừa thân mật, vừa tếu táo, "lưu manh" của danh từ này.

---

• Doanh nhân Lương văn Lý: Phút tản mạn trong thời bận rộn (viet-studies 5-12-11) -- P/v của Nguyễn Thị Ngọc Hải ◄

• Việc ban hành Luật biểu tình ngày càng cấp thiết (RFI 5-12-11) -- P/v Dương Trung Quốc◄

• Chúc mừng "thượng tướng" Nguyễn Chí Vịnh!: Trao quyết định thăng quân hàm Thượng tướng và Đô đốc cho 9 cán bộ cấp cao LLVT nhân dân (QĐND 5-12-11) -- 9 vị được thăng chức, 3 vị là công an.

• Vụ polymer: Tình tiết mới về vụ tiền polymer (TN 5-12-11) -- Báo Thanh Niên đăng tin này trong mục "Thế giới", nói là ông Lowry bị cáo buộc về tội hối lộ "một số nước châu Á". He He He!!! ("Cơ quan chức năng" nên cảnh cáo báo này: "một số nước châu Á" là "gần gũi" quá; nên viết là "một số nước trên thế giới")

• Khám bệnh siêu tốc ở VN: 1 phút 1 người! (VNN 5-12-11)

• Kinh tế Việt Nam 2012: “Tôi không quá bi quan” (VnE 5-12-11) -- Ý kiến TS Trần Hoàng Ngân

• Bất an ở Trung Quốc: Chinese leaders worry economic slump could spark more protests (LAT 5-12-11) -- Trích lời của Chu Vĩnh Khang (Zhou Yongkang).  Hôm qua trên FT cũng có bài tương tự:  China to prepare for social unrest (FT 4-12-11) -- Hình như đây là cái "meme" (theo nghĩa của Richard Dawkins!) tuần này?  Thêm: Top Chinese Security Official Sounds Warning about Economic Imbalances (Time blog 5-12-11)

• Nhưng hãy đọc bài này mà lo cho mình: China Scrambles for High-Tech Dominance (NYT 5-12-11)

• ASEAN - Nhìn từ Thái: A new paradigm shift in Asean (The Nation 5-12-11)

• "Hoàn cầu thời báo" trêu phương Tây: Embattled West unprepared for rise of a practical China (Global Times 5-12-11)

• Những nuớc sắp nổi dây khác: Rise of the TIMBIs (FP 2-12-11)  Đó là: Turkey, India, Mexico, Brazil, and Indonesia

• Chuyện trong làng: Know What You’re Protesting (NYT 4-12-11) -- Sinh viên Harvard tẩy chay lớp của Greg Mankiw (bảo thủ, cố vấn của Mitt Romney). Mankiw viết báo, phụng phịu! (Nên đọc thêm comment của Robin Wells (vợ của Krugman) về vụ này: We Are Greg Mankiw… or Not?)

---

• Trần Hải Hạc: Bàn về sự chuyển hóa mô hình tăng trưởng kinh tế của Trung Quốc (Thời Đại Mới 11/2011)-- Bài mới trên Thời  Đại Mới.  Nếu vào site Thời Đại Mới không đuợc thì thử link này.◄◄

• Tăng tính chịu trách nhiệm của Chính phủ trước Quốc hội (VNN 4-12-11) -- 100% chính phủ là đảng viên, 98% quốc hội (mà hầu như tất cả nội các cũng là đại biểu) cũng là đảng viên.  Vậy đây hoàn tòan là chuyện nội bộ của đảng, ăn thua gì đến nhân dân?

• Khó nhất là cải cách doanh nghiệp nhà nước (TT 4-12-11) -- P/v Bà Sri Mulyani Indrawati, giám đốc điều hành Ngân hàng thế giới

• Trung tâm thương mại "ngáp" giữa ban ngày (CAND 4-12-11)

• Tương lai Trung Quốc: China: Big Changes Coming Soon (Policy Review  1-12-11) -- Bài quan trọng trên một tạp chí bảo thủ của Mỹ◄ China to prepare for social unrest (FT 4-12-11) Nên đọc bài này! Trung Quốc đang lo ngại bất ổn xã hội.

• China’s “Cult of the Military” (Diplomat 3-12-11) -- Tác giả là một người Việt Nam

• Chuyện trong làng: Good Morning. You’re Nobel Laureates.(NYT 4-12-11) -- Bài dài về Thomas Sargent và Christopher Sims.  TERRIFIC! ◄

• Chuyện trong làng: ‘We Don’t Face Any Good Options’ (Reason Dec 2011) -- P/v Verson Smith (cũng đã đuợc Nobel).  Thú vị bất ngờ!

• Điểm hai cuốn sách kinh tế mà tôi thích: When Economics Was Young (Policy Review 1-12-11) -- David Henderson điểm cuốn Keynes vs. Hayek. The Economist’s Progress: Better Living Through Fiscal Chemistry (NYT 1-12-11) -- Michio Kakutani điểm cuốn sách của Nasar (Bạn có biết rằng bố của Michio chinh là tác giả của "Kakutani's fixed-point theorem" mà Arrow dùng để chứng minh "existence of general equilibrium"?)

• Chủ nghĩa! Chủ nghĩa: Keynes a la Mode (DefiningIdeas 1-12-11) -- David Henderson, một nhà kinh tế bảo thủ, không nổi tiếng gì lắm (!!) tấn công cuốn sách của Roger Backhouse về Keynes. (Nhưng, theo tôi, Backhouse is very good!  Ai chưa đọc cuốn The Puzzle of Modern Economics: Science or Ideology? của ông ta thì nên đọc, very lively!)

---

• Việt Nam có thể mắc bẫy “năng suất kém” (LĐ 3-11-11) -- Nhiều bẫy quá!  Bẫy năng xuất kém, bẫy thu nhập trung bình... nhưng chung quy cũng là tại cái bẫy lãnh đạo và bẫy thể chế!

• Đàn áp: Blogger Thục Vy kể về cuộc bố ráp của công an  (RFA 2-12-11) 'Bỏ điều 69, tôi sẽ nghỉ viết' - Huỳnh Ngọc Tuấn nói sau vụ công an bố ráp (NV 2-12-11)

• “Cẩu tặc” lộng hành: Lò “hóa kiếp” (NLĐ 3-12-11)

• Vietnam's Problems, Promises (Asia Sentinel 2-12-11)

• Tương lai Trung Quốc: Will China Stumble? Don’t Bet on It (NYT 2-12-11)  -- Bài của Steven Rattner.  Rattner không phải là chuyên gia về Trung Quốc nên hơi.... khờ, qua Trung Quốc được cho đi đây đi đó, loá mắt.  Dù sao cũng nên đọc để cân bằng những bài bi quan về Trung Quốc (của Rubini, Chang...) mà tôi link mấy hôm trước.

• Myanmar - Trung Quốc - Mỹ: Clinton’s Burma Verification Mission (Diplomat 2-12-11) -- P/v Liz Economy về quan điểm của Trung Quốc đối với diễn biến ngoại giao giữa Mỹ và Myanmar.  Myanmar's Suu Kyi embraces U.S., with a nod to China (LAT 3-12-11)

• Kinh Điển - Lịch sử: Revisionism Triumphant: Hanoi’s Diplomatic Strategy in the Nixon Era (J. of Cold War Studies Fall 2011) -- "Chính sách ngoại giao của Hà Nội trong thời kỳ Nixon", bài của Pierre Asselin.  Vì lý do bản quyền, tôi không thể đưa bài này lên mạng, bạn nào thật cần thì hỏi tôi, tôi sẽ gửi riêng

---

• How to restructure Vietnam’s economy (FT 2-12-11) -- "Làm sao để tái cấu trúc nền kinh tế Việt Nam".  Bài của Jonathan Pincus.  "But economic restructuring means different things to different people.... The most radical interpretation — and the one supported by foreign diplomats and international agencies in Hanoi — is based on redefining the role of the state, primarily through selling-off state companies.... Most Vietnamese leaders are not willing to go that far. They prefer imposing tighter administrative controls on local governments and state companies, and reducing public investment levels and fiscal deficits" ◄  (Theo tôi, "tái cấu trúc" kiểu này thì không khác gì xây một cao ốc 50 tầng mà chỉ được quyền sử dụng keo, tre, và nứa... dưới quyền chỉ huy của một anh y tá!) -- BBC lược dịch: Tái cấu trúc 'đừng là trò chơi chính trị' (3-12-11)

• Vụ polymer lan qua Anh!: Businessman in court over attempted bribery (FT 2-12-11) -- Một doanh nhân người Anh bị đưa ra toà về tội âm mưu đúc lót bằng cách trả học phí và tiền ăn ở cho con ông Lê Đức Thuý ở đại học Durham (Người có thể giải oan cho doanh nhân này hẳn là ông Thuý.  Ông nên bay sang Anh, trình toà bằng chứng chính ông đã chuyển ngân số tiền này cho cậu ấm. Đó là tiền mà ông đã tần tảo làm ăn, tích cóp mấy chục năm qua.  Ai thấy ông cũng thương!)

• DNNN: Chỗ ngon thì cố giữ (TVN 2-12-11)

• Petrolimex: Thoải mái chi hoa hồng, lỗ dân chịu (PLTP 3-12-11)

• “Đất vàng” Thủ đô và mê hồn trận đất đai (TVN 2-12-11) -- Bài Đặng Hùng Võ

• Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng: Thiếu bệnh viện, nhiều sân golf là do quy hoạch (TT 2-11-11) -- Lâu lâu TBT nói nhiều câu cũng đúng! (Cái đồng hồ, dù hư, cũng chỉ đúng giờ hai lần mỗi ngày)

• Kinh điển - Chính sách ngoại hối của Việt Nam: Responding to the global financial crisis: Vietnamese foreign exchange rate policy, 2008-2009 - (J. of Asian Economics Dec 2011) BÀI RẤT CÓ ÍCH ◄◄

• Thủy điện làm gia tăng động đất ở Quảng Nam (VnEx 2-12-11) Những “dư chấn” ngoài động đất (LĐ 1-12-11)

• Người "lật tẩy" đường lưỡi bò trên Nature:Chính tôi phải cảm ơn! (Bee.net 2-12-11)

• Kinh tế quốc tế: How the IMF Got Its Keynesian Groove Back (TNR 2-12-11)

• Chủ nghĩa! Chù nghĩa! Is Modern Capitalism Sustainable? (Project Syndicate 2-12-11) -- Ken Rogoff: Chủ nghĩa tư bản tân thời có bền vững không? (Ông ta trả lời: The possibility seems remote)

---

• Vũ Quang Việt: Phải chăng quan hệ Việt Nam với Trung Quốc vẫn còn mang tính bá chủ - chư hầu? (Thời Đại Mới 11/2011) -- Bài mới trên Thời  Đại Mới.  Nếu vào site Thời Đại Mới không đuợc thì thử link này.◄◄

• Chính sách ngoại giao của Obama: Not just one pivot: Time to acknowledge Obama’s broad redefinition of U.S. national security policy (FP 28-11-11) -- Bài tương đối ngắn nhưng rất có ich, cho một cái nhìn toàn diện về chính sách của Obama.  Khai triển bài America is back in the Pacific and will uphold the rules (FT 27-11-11) của Tom Donilon (cố vấn an ninh quốc gia của Obama).  Bổng nhiên chữ "pivot" (xoay hướng) trở nên thời thượng!  Mỹ pivot, Trung Quốc pivot, Myanmar pivot!  Việt Nam sẽ pivot chăng?

• Vụ tiền polymer: Cáo buộc mới liên quan vụ tiền polymer (BBC 30-11-11) -- BBC tường thuật lại bài Austrade officials in scandal spotlight (The Age 1-12-11) mà viet-studies link hôm qua.  Báo Việt Nam (nhờ đọc viet-studies!) hẵn cũng đã biết hết rồi, nhưng đến giờ này vẫn không báo nào "dám" đăng!  Có lẽ phải đợi "chỉ thị" ở trên để xem đăng ra sao?

• Việt Nam tụt hạng tham nhũng: Transparency International: Việt Nam không có tiến bộ đáng kể chống tham nhũng (RFI 1-12-11) -Từ hạng 116 năm 2010 tụt xuống 121 năm 2011.-- Báo cáo của Transparency International: Corruption Perceptions Index 2011  -- Buồn cười nhất là VN+ có nói đến báo cáo này nhưng không đá động gì đến Việt Nam!: Chỉ số tham nhũng Italy, Hy Lạp cao nhất Eurozone (VN+ 1- 12-11)

• "Chưa thể bác tư cách ĐB Đặng Thị Hoàng Yến" (VNN 1-12-11)  -- Câu này thật là độc địa! ("Chưa thề"!!)

• Cải cách DNNN: Đừng chủ quan và sơ sài (VEF 1-12-11) -- P/v Nguyễn Trần Bạt

• Lò hạt nhân Đà Lạt 'chuyển hệ' uranium (VnEx 1-12-11)

• “Chất lượng đường cao tốc Trung Lương quá tệ” (PLTP 2-12-11)

• Chính phủ yêu cầu ngân hàng giảm lãi suất (VnEx 1-12-11) -- Nếu ngân hàng không nghe thì chính phủ sẽ làm gì?

• Lá thư từ âm phủ: Thư con trai Gaddafi gửi con trai Ba Dũng (DL 1-12-11) -- "Mình hỏi thật cậu nhé: nếu giả sử cậu không phải là con trai của bố cậu hiện đang là thủ tướng thì liệu con đường hoan lộ của cậu có êm ả như con đường trải nhựa thẳng tắp kia không? Và nữa, cậu có thấy những biểu hiện của đồng nghiệp, đồng chí của cậu về việc cậu leo lên ghế ủy viên (dự khuyết) trung ương đảng và nay là thứ trưởng như thế nào không? Và đây nữa, nó chính là điểm nhấn để trắc nghiệm cái tầm, cái tâm của cậu đối với đất nước cậu: Cậu có cảm thấy cậu rất xứng đáng ngồi ở chiếc ghế mới mà bố cậu dùng quyền hạn của mình để "cơ cấu" cho cậu không?" ■ Cậu con trai "viết" thư này đã chết rồi.  Em cậu ta còn sống, vừa bị bắt.  Cậu em này được quần thần tâng bốc là "trí thức" vì có PhD của London School of Economics (LSE).  Nhưng vừa đổ bể là cậu ta đã "tặng" (nháy nháy!) LSE mấy triệu đô la sau khi nhận bằng cấp.  Và trường LSE đang điều tra vì có cáo buộc là luận án của cậu ta là do cậu ta thuê người viết hộ .  Xem: Trường LSE bị phê phán vì liên hệ với Gaddafi (BBC 1-12-11)◄