Một số bài tiếng Việt
gần đây của
Trần Hữu Dũng

Những dâng hiến lặng lẽ..

Khủng hoảng kinh tế và
khủng hoảng trong kinh tế

Ta cần biết ta hơn nữa
Thư cho một bạn trẻ
Trí thức Trung Quốc đang nghĩ gì?

Những bài trước 2005
trong trang này:

• Biển Đông: Một biển Ðông, hai cách đưa tin (NV 30-1-10) ◄

• Tiếp thu và trân trọng đóng góp của các nhà khoa học (SGGP 30-1-10) -- "Nhiều ý kiến đề xuất TP không nên “làm ngơ” với các ý kiến này".  Năn nỉ nghe mà thương! (Tinh tuyệt vọng, nổi thảm sầu / Mà người gieo thảm như hầu không hay" !!!)

• Tuổi trẻ Việt Nam mong muốn trở thành đảng viên (ND 31-1-10)  -- Không đọc báo Nhân Dân thì không biết tin này!

• "Doanh nghiệp không phải lo lót quan chức" (TVN 31-1-10) -- P/v một thứ trưởng

• Nhiều kiều bào than 'khó' nhập quốc tịch Việt Nam (ĐV 31-1-10)

• Bốn bị can vụ 'lật đổ chính quyền' kháng án (BBC 31-1-10)

• Thăm thế giới "những người khốn khổ" (Bee.net 31-1-10)

• Nghề lặn biển ở Cô Tô: Làm việc với âm phủ (LĐ 31-1-10)

• Ma lực Macau (TN 30-1-10)

• Điểm tâm xứ hủ tiếu, nhậu gà vệ sĩ xứ dừa (SGTT 31-1-10)

• Hồ sơ điện hạt nhân: Leaks imperil nuclear industry (Boston Globe 31-1-10)

• Trung Quốc: China's strident tone raises concerns among Western governments, analysts (WP 31-1-10) -- What do you expect, Westerners? 

• Trung Quốc - Mỹ: U.S. Starts to Push Back Against China in Growing Rift (NYT 31-1-10) But, but... Aerospace sector fears China sanctions (FT 30-1-10)

• Kinh tế - Marketing: Steve Jobs and the Economics of Elitism (NYT 28-1-10) -- Bài đáng đọc về "triết lý" của Steve Jobs (Yes, I admit, viet-studies is ... elitist!)

• HAI TRANG WEB VỪA HOẠT ĐỘNG TRỞ LẠI: Bauxit Vietnam và talawas

---

• Nghiêm cấm bè phái trong lựa chọn nhân sự (TP 30-1-10) -- Bạn của anh là bè phái, bạn của tôi thì toàn là ngườì có tâm, có tài!

• Trí thức không vui vì 'ai nói cứ nói, ai làm cứ làm' (TVN 30-1-10) -- Muốn vui thì đi hát karaokê, đi nhậu!

• Người “gieo mầm đỏ” trong DN ngoài quốc doanh (NLĐ 30-1-10) - "cả năm 2005, quận 2 mới phát triển được một đảng viên ở DN NQD", "cả năm 2006 cũng chỉ phát triển thêm được một đảng viên"...

• Đánh giá thị trường lao động: “Con số thất nghiệp là đủ!” (VnE 28-1-10)

• Thủ tướng chia sẻ 6 kinh nghiệm đối phó khủng hoảng kinh tế (VnE 28-1-10) -- Đọc xem có đồng ý không!

• Phục vụ dân chứ không phải làm vừa lòng cấp trên (SGTT 30-1-10) -- Hồi ký luật sư Nguyễn Thành Vĩnh

• Vụ Pham Thanh Nghiên: ‘Con tôi không có tội’(BBC 30-1-10)

• Chính trị Trung Quốc - Việt Nam: Hai kịch bản đang chờ đón Trung Quốc và Việt Nam: Thay đổi hoặc sụp đổ (RFI 30-1-10) -- Nguyên văn bài báo của Ngụy Kinh Sinh: China and Vietnam, economic giants on the brink of change or collapse (AsiaNews 29-1-10) ◄

• Trung Quốc - Mỹ - Đài Loan: U.S. Approval of Arms Sales to Taiwan Angers China (NYT 29-1-10) -- U.S. sells weapons to Taiwan, angering China (WP 30-1-10) -- U.S. Deal With Taiwan Has China Retaliating (NYT 30-1-10)

• Trung Quốc: After protests, China restricts seizure of land for redevelopment (WP 30-1-10) -- Trí thức TQ đứng lên phản kháng nhà cầm quyền chiếm đất của nông dân.  Còn "trí thức" Việt Nam thì đang làm gì cho nông dân? Cho dân lao động?

• Đại sứ Trung Quốc tại Anh: Madam Fu Ying (FT 29-1-30) -- Ăn trưa với bà đại sứ (Fu Ying = Phó Oánh). Bài hấp dẫn không ngờ! Liên hệ: China's new man in Washington (Foreign Policy 29-1-10) -- Zhang Yesui = Trương Nghiệp Toại

• Trung Quốc - Anh - Tin tặc: China bugs and burgles Britain (London Times 31-1-10)

• Nhật - Ẩm thực: One Noodle at a Time in Tokyo (NYT 31-1-10) -- Ăn mì ở Tokyo.  Đọc bài này thiệt là "đã"!

• Chính trị thế giới: End of the Rogue (Newsweek 29-1-10) -- The world that created 'rogue states' is gone, and the sooner Washington recognizes it, the better.

---

• Chủ nghĩa xã hội trên nền tảng dân chủ (TVN 29-1-10) -- Trần Đức Nguyên & Trần Việt Phương ◄

• Ðổi mới phương thức lãnh đạo của Ðảng (ND 29-1-10)

• Phòng chống tham nhũng: Chọn người trong sạch đứng đầu (TT 29-1-10) -- Còn những người không trong sạch thì vẫn được chọn, nhưng chỉ phảií "đứng dưới" mà thôi?

• Không được vào cấp ủy nếu vợ, con sai phạm (PLTP 29-1-10)

• Việt - Trung giải quyết từng bước vấn đề trên biển (VNN 29-1-10)

• Siêu bộ Phát triển kinh tế, nên hay không? (TVN 29--1-10) -- Nguyễn Quang A

• Vụ Pham Thanh Nghiên: Bốn năm tù cho Phạm Thanh Nghiên (BBC 9-1-190) -- Diễn tiến phiên tòa xử cô Phạm Thanh Nghiên (RFA 29-1-10) -- Vietnam Sentences Democracy Activist to 4 Years (AP NYT 29-1-10)

• Vẫn nhìn về phía trước (SGTT 29-1-10) -- P/v Thân Trọng Phúc của VinaCapital

• Tôi choáng khi nhận tố cáo nhiều cán bộ mua dâm' (VnEx 29-1-10)

• Vietnam Airlines vẫn không có giấy vệ sinh ở các toilet (Bee.net 29-1-10)

• Sử: 'Vietnam Declassified' (Washington Times 29-1-10) -- Điểm cuốn sách "Vietnam declassified: The CIA and Counterinsurgency"

---

• Đổi mới: Lòng thương dân mạnh hơn nỗi sợ (TVN 28-1-10)

• Hiệu quả của công tác phòng chống tham nhũng vẫn còn thấp (SGGP 28-1-10) -- Thế à? Bây giờ tôi mới biết!-- Tham nhũng là nguy cơ lớn đe dọa sự tồn vong của chế độ (DT 28-1-10) -- Ông Truơng Tấn Sang nói: "“Ngăn chặn, từng bước đẩy lùi tham nhũng, lãng phí”. Tôi không hiểu chữ "từng bước" này.  Tại sao không làm ngay, làm lập tức, mà phải làm "từng bước"? (Yes, I know, I know, it's a "verbal tic", but sometimes verbal tics could be very revealing!)

• Vào Đảng để sống có trách nhiệm hơn (TP 28-1-10) -- THD bỏ cuộc. Đầu hàng. Mọi lời bình "dí dỏm" đều vô ích!

• Bạc Liêu: Một sĩ quan công an liêm khiết (CATP 28-1-10) -- Aha!  Mừng quá! Tìm ra được MỘT người liêm khiết!

• Những đồng tiền thời hội nhập (BBC 28-1-10) -- Lược thuật bài Vietnam's New Money (Foreign Policy 21-1-10)

• Tài khóa và tiền tệ: chưa đồng bộ (TBKTSG 28-1-10)

• Ông tiến sĩ "mở đất" cho lúa Việt (LĐ 28-1-10) -- GS Võ Tòng Xuân

• Giữ hồn đặc sản miền Tây (NLĐ 28-1-10)

• Ngày Tết "ưu tiên" dùng túi xách 3.000 USD (Bee.net 28-1-10) -- Cách xài tiền của con cái "đại gia"

• Biển Đông: Why the US is back in Asia for keeps (Straits Times 28-1-10) -- Bình luận của Mark Valencia ◄◄

• Vụ Lê Công Định: Dangerous convictions (Economist 28-1-10)

• Việt Nam - An ninh mạng: Vietnam boosts its cyber-threat protection (UPI 28-1-10)

• Impoverished Chinese Men Find Wives in Vietnam (New American Media 28-1-10) -- Tàu nghèo kiếm vợ Việt

---

• Hội thảo khoa học "Ðảng Cộng sản Việt Nam - 80 năm xây dựng và phát triển" (ND 27-1-10) -- Vị nào sắp lịch làm việc cho Thủ tướng đáng được Thủ tướng khen thưởng: Trong lúc các đồng chí của ông ngồi ngáp dài, nghe các báo cáo này thì ông vui vẻ cụng ly tiệc tùng bên Thụy Sĩ!

• Đổi Mới: nhóm tư vấn và tinh thần dân chủ (TVN 27-1-10) -- Oh, the good old days!

• Lời nói không đi với việc làm (QĐND 27-1-10) -- Phản đối lời phê bình của lãnh sự Mỹ về vụ án vừa qua

• 'Bản án trả đũa' đối kháng (BBC 27-1-10)

• Giá điện: “Chọn tăng thấp để xem sức chịu đựng thế nào” (VnE 27-1-10) -- Dụi con mắt mấy lần, vẫn không tin được con mắt mình!

• E ngại kiều hối chảy khỏi kênh ngân hàng (TBKTSG 27-1-10)

• 10 năm Luật DN, kinh tế tư nhân vẫn chưa "chất" (TVN 27-1-10)

• Thác Cam Ly sẽ biến thành thác nhân tạo (Bee.net 27-1-10)

• Vietnam pays high price for fundraising (FT 27-1-10)

• Đông Nam Á: South-east Asia: A wider radius (FT 27-1-10) -- Bài dài về tương lai kinh tế và chính trị khu vực (có nói cả đến những vụ bắt bớ gần đây ở VN), nhiều con số ("The threat to the delicate regional balance is being taken increasingly seriously both within Asia and outside, particularly given a flurry of recent arms purchases by Vietnam, Thailand and Burma: all countries where the military sit close to the centre of political power") ◄

• Campuchia - Việt Nam: A thin line between Cambodia and Vietnam (Asia Times 28-1-10)

• Trung Quốc - Internet: The Chinese Internet Century (FP 26-1-10)

• Toàn cầu hoá: Globalization Has a Human Face (World Affairs 27-1-10) -- Bhagwati bàn về quan niệm "fair trade"

• Sách mới về Bắc Hàn: North Korea Keeps Hiding, and Fascinating (NYT 27-1-10) - "“It would be a gross exaggeration to say that the people support Kim Jong-il,... Rather, it does not occur to them to oppose him.”

---

• Bài nẩy lửa: Crony Commies (Rushford Report 25-1-10) - Một bản dịch: Nhũng người Cộng sản thân hữu, về liên hệ kinh doanh của Lê Công Định, Trần Huỳnh Duy Thức, Lê Thăng Long..  và ... Nguyễn Bảo Hoàng (rể ông NT Dũng).  ◄◄◄

• Làm hiệu trưởng hay ĐBQH đều phải “tĩnh” (VNN 26-1-10)

• Làm mứt truyền thống mất vệ sinh (VnEx 26-1-10)

• “Thủ phủ kiệu” miền Trung (TN 26-1-10)

• Tổng bí thư Lê Duẩn qua hồi ức người thân (HV 25-1-10)

• Biển Đông (Căng thẳng): Building tension (South China Morning Post 26-1-10) -- Bài Greg Torode.  Bản dịch của một thân hữu: Tăng Căng Thẳng.  ◄◄ 

• Award-winning Vietnam writer to be tried: lawyer (AFP 26-1-10)

• Trung Quốc: Stitching the Narrative of a Revolution (NYT 25-1-10)

• Internet: In Digital Combat, U.S. Finds No Easy Deterrent (NYT 25-1-10)

• Mỹ - Chủ nghĩa - Tân bảo thủ: The Return of the Neocons (Newsweek 22-1-10) -- Tôi đã viết nhiều về bọn này, xem chẳng hạn như: Tân bảo thủ và chính sách ngoại giao Mỹ hiện nay (Thời Đại Mới 2004)

• Chuyện trong làng: May the Best Theory Win (Newsweek 22-1-10) How economists are competing to make sense of our failed financial system.  Krugman, Schiller, Stiglitz... ◄

---

• Đại tướng Võ Nguyên Giáp vẫn nghe chuyện bình thường (Bee.net 25-1-10)

• "Cố là tiếng nói độc lập" (VNN 25-1-10) -- P/v Dương Trung Quốc

• Thiền sư Nhất Hạnh nói về vụ Bát Nhã (BBC 25-1-10)

• Chính trị: Sự trừng phạt là cần thiết (QĐND 24-1-10) -- Về mấy vụ án vừa qua

• 'An ninh mạng là vấn đề nóng bỏng'(BBC 25-1-10) -- P/v thiếu tướng công an Nguyễn Viết Thế

• Thị trường “đồ nhỏ”, chuyện không nhỏ (SGTT 25-1-10)

• Đô thị lộn xộn (TT 25-1-10) ◄  

• TP.HCM: Thu nhập tăng nhưng sống căng thẳng (TT 25-1-10)

• Ngoại tỉnh vào HN lao động phải xin giấy phép: Vi hiến? (Bee.net 24-1-10)

• Bệnh viện tâm thần không còn chỗ... nén! (TT 25-1-10)

• Xóm 'bồng bềnh' và những mảnh đời 'mắc cạn' (TP 25-1-10)

• Nghề “cửu vạn” cho… lâm tặc (CAND 25-1-10)

• Kinh tế Nhật: Don’t write Japan off. The giant is stirring (London Times 25-1-10)

• Trung Quốc: China scientists lead world in research growth (FT 25-1-10)

• Trung Quốc-Mỹ-Internet: China Rebukes U.S. Calls to Investigate Hacking (NYT 25-1-10)

---

• Tính công khai giúp cải thiện thành tích (TT 24-1-10) -- Danh Đức p/v đại sứ Mỹ Michael Michalak

• Trong mắt người nước ngoài: Rùng mình khi nghĩ đến bệnh viện (TT 24-1-10)

• Hộ khẩu và quyền lao động (LĐ 24-1-10) -- Bài Nguyễn Quang A

• Nghiên cứu về phụ nữ gốc Việt lấy chồng ngoại quốc (VOA 23-1-10) -- Của Nathalie Nguyễn ◄ 

• Diễn đàn tiếng Việt hải ngoại bị tấn công (BBC 24-1-10)

• Học Bác: Xây dựng Đảng thực sự trong sạch, vững mạnh (VNN 24-1-10) -- Học thì phải thi, mà nếu thi bây giờ thì chắc là... trượt hết!

• Bát nháo thị trường "hàng sung sướng" (CAND 24-1-10)

• Chén chè tha hương (TT 24-1-10) -- Ở Nga

• Tận diệt chim trời! (PLTP 24-1-10)

• Cù lao Thới Sơn (Tiền Giang): Giá đất “phi mã” vì... chân dài! (SGGP 24-1-10)

• Thăm cơ sở điện hạt nhân Vịnh Đại Á những ngày đầu năm 2010 (NĐB 24-1-10) -- Ký sự sang Tàu của TS Đinh Ngọc Lân

• Influential Buddhist pleads for religious freedom in Vietnam (AFP 24-1-10)

• Nhật - Mỹ - Trung Quốc: In Japan, U.S. Losing Diplomatic Ground to China (NYT 24-1-10) ◄

• Trung Quốc-Internet: The top 10 Chinese cyber attacks (that we know of) (FP 22-1-10)

---

• Nguyễn Ngọc Giao: Vụ án "lật đổ" hay bản án chế độ? (Diễn Đàn 23-1-10) ◄◄◄

• Vụ Nguyễn Sĩ Bình: “Tôi đã hỏi cung Nguyễn Sĩ Bình như thế nào?” (CAND 23-1-10) ◄

• Đề xuất thành lập Bộ Phát triển Kinh tế (TP 23-1-10)

• Xây dựng mạng lưới điệp báo giữa Sài Gòn (CAND 22-1-10)

• Bùng nổ thị trường bao cao su giả ở Trung Quốc (Bee.net 23-1-10)

• Sân bay Liên Khương (Đà Lạt): Nhà vệ sinh cũng tồi tệ (Bee.net 23-1-10)

• Trung Quốc-Internet: China builds up Great Firewall as economy grows (Guardian 22-1-10) -- Cyber-war With Chinese Characteristics (Asia Sentinel 22-1-10)

• Trung Quốc-Mỹ-Internet: Chinese government sharply criticizes Clinton's speech urging Internet freedom (WP 23-1-10) --"less-developed countries cannot match the amount of information generated in industrialized countries such as the United States. As a result .. countries disadvantaged by the unequal and undemocratic information flow have to protect their national interest, and take steps toward this." NOT BAD!

• Chủ nghĩa! Chủ nghĩa!:  Điểm cuốn "The Relentless Revolution: A History of Capitalism (NYT 24-1-10)

---

• Vụ Lê Công Định, Nguyễn Tiến Trung, Trần Huỳnh Duy Thức, Lê Thăng Long: Vietnam flouts rights commitments: watchdog (AFP 22-1-10) -Vietnam: Repression Intensifies Prior to Party Congress  (HRW 21-1-10) - Clinton: VN nên đối thoại với blogger' - (BBC 22-1-10) -- 'Đại diện Anh, Mỹ và EU can thiệp việc nội bộ VN' (VNN 22-1-10) Mù quáng bao che những kẻ muốn lật đổ chính quyền (TTXVN 22-1-10) -- ‘Sống ở VN đành chấp nhận vậy thôi’ (BBC 21-1-10) -- P/v mẹ của Nguyễn Tiến Trung

• Vụ Đồng Chiêm: Huyện Mỹ Đức xử lý nghiêm vụ giáo xứ Đồng Chiêm (VNN 22-1-10)

• Vietnam's New Money (Foreign Policy 21-1-10) --"the Communist Party's strong hand may be turning economic progress into a social disaster" ◄

• Nhận thức mới của Ðảng ta về chủ nghĩa xã hội và con đường đi lên chủ nghĩa xã hội ở Việt Nam (ND 23-1-10) -- "Đảng ta" ở đây là đảng của GS TS Trịnh Quốc Tuấn

• Chính sách thắt chặt tiền tệ bắt đầu tác động (SGTT 22-1-10) -- P/v Martin Rama (WB/Vietnam)

• Khó tìm được thêm mỏ dầu, khí lớn (TBKTSG 20-1-10)

• VN 'mua vũ khí nhiều nhất từ Nga' (BBC 21-1-10) -  Vietnam tops Russia's arms client list (UPI 22-1-10) -- Tàu ngầm lớp Kilo – “Lỗ hổng đen” trên biển (QĐND 22-1-10)

• Biển Đông: Hoàng Sa nổi lên trở lại thành điểm nóng trong quan hệ Việt Nam - Trung Quốc (RFI 18-1-09) -- P/v GS Ngô Vĩnh Long

• Biển Đông: Khai thác chung Biển Đông và những nguyên tắc công bằng (TVN 22-1-10) Bài Dương Danh Huy

• Sao Việt đua nhau mua nhà triệu đô (TP 22-1-10) -- Sao Việt xa hoa - buồn nhiều hơn vui (CAND 22-1-20)

• Thực tế lao động: Hơn 500 công nhân dầm mưa đình công (ĐV 22-1-10) -Tăng lương tối thiểu: Lao động và doanh nghiệp cùng kêu khổ (SGTT 22-1-10) - Nạn nhân là người nghèo (LĐ 22-1-10) -- Công nhân về quê ăn Tết bị bốc lột

• Sử: Kỷ niệm 55 năm ngày cán bộ chiến sĩ miền Nam tập kết ra Bắc: Ra đi để trở về (CATP 22-1-10) -- Bài Huỳnh Dũng Nhân

• 19 bears rescued from bear bile farm in Vietnam (AP WP 22-1-10) -- 19 con gấu đuợc giải cứu

• Trung Quốc-Mỹ-Internet: China Says U.S. Internet Accusations Harm Ties (NYT 22-1-10) China Hits Back at Clinton on Net Freedom (WSJ 22-1-10) Google vs China: capitalist model, virtual wall (openDemocracy 22-1-10) -- Is Hillary Clinton launching a cyber Cold War? (FP 21-1-10)

• Chuyện trong làng: Invasion of the European Economists (City Journal 22-1-10) -- WHOA! ◄

• Chính trị Mỹ: Obama's 'Volcker Rule' shifts power away from Geithner (WP 22-1-10) -- Long overdue development! ("Volcker's plan restricts banks from making speculative investments that do not benefit their customers" THINK ABOUT THAT! Dare we hope that something like that would happen in Vietnam?) Man in the News: Paul Volcker (FT 22-1-10)

---

• Vụ Lê Công Định, Nguyễn Tiến Trung, Trần Huỳnh Duy Thức, Lê Thăng Long: Các bị cáo bị phạt từ 5 năm đến 16 năm tù (TN 20-1-10) Lawyer and blogger among four dissidents facing firing squad in Vietnam (London Times 21-1-10) -- Phản ứng về vụ xử bất đồng chính kiến (BBC 21-1-10) Vietnam's new breed of dissident (BBC 21-1-10)

• "Gác tranh chấp, cùng khai thác" kiểu Trung Quốc (TVN 21-1-10) -- Bài Dương Danh Huy

• Biển Đông: China's assertiveness at sea (Economist 21-1-10) ◄

• Viện KHXH Việt Nam nghiên cứu lý luận về đổi mới (TP 21-1-10)

• Cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu và những vấn đề đặt ra đối với Việt Nam (TCCS 19-1-10) -- Bài Tô Huy Rứa.  Đọc cho biết! ◄

• Có cơ hội thăng tiến công bằng, người tài sẽ ở lại (VNN 21-1-10) -- Bộ trưởng Nội vụ Trần Văn Tuấn:

• Tiếp tục đặt hàng các đại sứ (TT 21-1-10)

• Vụ Đồng Chiêm: Xây Thánh giá trên núi Chẽ: Vi phạm pháp luật (Bee.net 21-1-10)

• Thác Cam Ly hay 'kênh Nhiêu Lộc của Đà Lạt'? (ĐV 21-1-10)  -- Chinh vì yêu Đà Lat của một thời niên thiếu, tôi không còn muốn về Đà Lạt nữa!

• Xã “độc nhất vô nhị” cứ "buồn" là xả ra thiên nhiên (Bee.net 21-1-10)

• Internet - Tin tặc: Clinton Urges a Global Response to Internet Attacks (NYT 21-1-10)

• Trung Quốc - Khủng hoảng tài chính: How China, Inc. beat the financial crisis (Foreign Policy 21-1-10) ◄

• Điểm cuốn sách mới của Stiglitz: Freefall: Free Markets and the Sinking of the Global Economy (New Statesman 21-1-21) New York Times (18-1-10)

---

• Vụ Lê Công Định, Nguyễn Tiến Trung, Trần Huỳnh Duy Thức, Lê Thăng Long: Xét xử ông Lê Công Định (VnEx 20-1-10) -- Trần Huỳnh Duy Thức đề nghị thay đổi Hội đồng xét xử (VNN 20-1-10) Diễn tiến phiên tòa xử các nhà tranh đấu ở TP. HCM (RFA 20-1-09)  Phạt Trần Huỳnh Duy Thức 16 năm tù (TT 20-1-10) Trần Huỳnh Duy Thức lãnh án 16 năm tù, Lê Công Định 5 năm tù (NLĐ 20-1-10) Tuyên phạt Lê Công Định 5 năm tù  (TN 20-1-10) -- Lê Công Định: 5 năm tù Trần Huỳnh Duy Thức: 16 năm (PLTP 21-1-10) 33 năm tù cho nhóm mưu toan lật đổ chính quyền (VN+ 20-1-10) -- Người có án nặng nhất nói 'bị bức cung'- (BBC 20-1-10) -- Bản án của Trần Huỳnh Duy Thức (VOA 20-1-10) -- Vietnam Convicts Democracy Activists of Subversion (AP NYT 20-1-10) -Vietnam Jails 4 Activists for Subversion  (Seth Mydans NYT 20-1-10) Vietnam Convicts Prominent Dissidents (WSJ 20-1-10) Trial of Vietnamese pro-democracy activists sparks outrage (Radio Australia 20-1-10) --- Án tù cho bốn nhà đối kháng (BBC 20-1-10) -- Báo chí nước ngoài nói gì? (BBC 20-1-10)

• Không được đình công về quyền? (SGTT 20-1-10)

• "Khách thương hồ" miền Hậu Giang (ND 16-1-10)

• Kinh hoàng nhà vệ sinh ở nơi nhiều khách nước ngoài nhất (Bee.net 20-1-10)

• Lục Khu trong cơn khát (LĐ 20-1-10)

• Ngành dịch vụ phát triển chưa xứng tầm (ANTĐ 20-1-10) P/v Võ Trí Thành

• Người vượt biển chở vũ khí vào Nam (CAND 20-1-10)

• Mỹ - Châu Á: With eye on China, East Asia warms to Obama (SCMP 20-1-10)

• Trung Quốc - Châu Á: Asia comes to terms with Chinese dragon (FT 20-1-10) -- KHÔNG!!!!!!

• Trung Quốc - Mỹ - Google: Chinese media hit at ‘White House’s Google’ (FT 20-1-10)  -- Chinese state media describe the company's threat to pull out of the country as a political conspiracy by the US government

• Trung Quốc - Internet: Evidence Found for Chinese Attack on Google (NYT 19-1-10) Fearing Hackers Who Leave No Trace (NYT 19-1-10)

• Vụ Japan Airlines phá sản: Keynes Killed JAL (WSJ 20-1-10) -- JAL là nạn nhân của Keynes? "The airline fell victim to infrastructure stimulus gone terribly wrong. Is China next?" Darn! I haven't thought of that!

---

• Tăng dân số cơ học tại TPHCM. Bài 1: Bùng nổ từ nội thành ra ngoại thành (SGGP 19-1-10)

• Tìm hiểu tàu ngầm lớp Tống của hải quân Trung Quốc (Bee.net 19-1-10)

• Biển Đông: Ngày mất Hoàng Sa (BBC 19-1-10) P/v Hồ Văn Kỳ Thoại, cựu Phó Đề đốc hải quân Việt Nam Cộng Hoà

• Vụ Đồng Chiêm: Chấm dứt ngay những vi phạm tại thôn Đồng Chiêm (CAND 19-1-10)

• Dân chủ, nhân quyền hay “kích động” chống đối? (QĐND 19-1-10) -- Răn đe bọn "PĐLV" (Phản động lưu vong)

• Vụ Lê Công Định: Trial to begin for Vietnam activists facing possible death (AFP 19-1-10)

• Vụ JetStar: Australia Wants Vietnam to Speed Up Questioning of Qantas Employees (WSJ 18-1-10)

• Vietnam May Pay Full Point More Than Indonesia in Debt Sale (Bloomberg 20-1-10)

• Tiếng tụng kinh trong nhà một vị tướng (CAND 5-1-10) -- Về Thiếu tướng Mai Thuận

• Trung Quốc - Internet: Foreign journalists in China say e-mail inboxes were hacked (AP WP 19-1-10)

---

• Không thể mãi lợi dụng lòng hiếu hòa của một dân tộc (viet-studies 18-1-10) -- Thư ngỏ của một sinh viên Việt Nam (hiện du học tại CHLB Đức) gửi đại sứ Trung Quốc ◄

• Trung Quốc là gì của Việt Nam? (Blog Giap Van Dương 18-1-10) -- Bài này (của Giáp Văn Dương) vừa đăng trên Tuần Việt Nam thì bị lệnh rút xuống (Cập nhật: Sau đó, bản đăng lại trên VitInfo cũng bị "tru di tam tộc" luôn!)  ◄

• Hai bức công hàm thiết lập quan hệ Việt - Trung (Bee.net 17-1-10)

• Phân hóa thu nhập từ nhiều góc nhìn (TVN 18-1-10) -- Bài Trần Trọng Thức

• Bàn về “cơ chế xin - cho” (VnE 18-1-10) -- bài GS Trần Phương

• Giảm tỷ lệ dự trữ bắt buộc bằng ngoại tệ (Bee.net 18-1-10) -- Giảm mạnh dự trữ bắt buộc bằng ngoại tệ (VnE 18-11-0) -- Tin này quan trọng, cần nhiều phân tích thêm

• Bàn về đa đảng (BBC 18-1-10) -- Bài Cù Huy Hà Vũ

• Thuyết trình về đối kháng chính trị (BBC 17-1-10)

• 'Sa mạc' ở thủ đô (VnEx 18-1-10)

• Co ro nơi hành lang bệnh viện giữa đêm đông (Bee.net 18-1-10)

• Đội quân tóc dài Bến Tre qua lời kể người trong cuộc (VnEx 18-1-10)

• Mỹ - Trung Quốc: Why America and China will clash (FT 18-1-10)

• Trung Quốc - Ấn Độ: India Suspects Chinese of Hacking Attempt (WSJ 18-1-10) -- Tin tặc TQ tấn công cả Ấn Độ!

---

• Dương Danh Dy: Lời quê góp nhặt dông dài, hay vài ý kiến muốn trao đổi thêm với giáo sư Nye (viet-studies 17-1-10) ◄◄

• 60 năm quan hệ Việt - Trung dưới mắt nhà ngoại giao kì cựu (TVN 17-1-10) -- Dương Danh Dy

• Vụ JetStar: Vụ Jetstar gây quan ngại (BBC 17-1-10) -- Đúc kết những bài mà... viet-studies đã đăng

• Sắp diễn ra một loạt vụ xử đối kháng (BBC 16-1-10)

• Đầu tư của Việt kiều : Bất động sản vẫn đứng đầu (TP 17-1-10)

• Ai đặt tên “Đồng khởi” cho cuộc nổi dậy ở Bến Tre? (TN 17-1-10)

• Hỏa táng hay địa táng? Quá tải người cõi âm (Bee.net 17-1-10)

• “Thần y” trị rắn (NLĐ 17-1-10)

• Làng trống Bình An (NLĐ 16-1-10)

• Chủ nghĩa! Chủ nghĩa! We've paid heavy price for unfettered capitalism (Toronto Star 17-1-10) -- Vs. Chicago

---

• Adam Fforde: Luck, Policy or Something Else Entirely? Vietnam’s Economic Performance in 2009 and Prospects for 2010 (JCSEA 4/2009) -- Kinh té Việt Nam năm 2009 va triển vọng năm 2010: May mắn, chính sách, hay điều gì khác hẳn? ◄◄◄

• Làm thất bại chiến lược “Diễn biến hòa bình” Báo chí là vũ khí sắc bén (QĐND 4-1-10) -- Bài này vừa được BBC dịch ra tiếng Anh

• Đi thăm chiến sĩ tàu ngầm VN (TT 16-1-10) -- Việt Nam mở cửa căn cứ tàu ngầm (BBC 16-1-10)

• Vụ JetStar: No escape as quality nosedives (The Age (Australia) 16-1-10)

• Ngày xử thứ ba vụ “Đề án 112”: Tiền 'bôi trơn' : Kẻ nói có, người bảo không (TP 16-1-10)

• US vets return to see grim legacy of Vietnam War (AP WP 16-1-10)

• Khủng hoảng kinh tế - Hàng hải: New Ships Idle, Waiting for Cargo to Fill Them (NYT 16-1-10) -- Có nói đến VN

• Trung Quốc - Internet: Google Users in China Fear Losing Important Tool (NYT 16-1-10) -- "This is a group the party doesn’t want to lose any more than it already has.”

---

• Carl Thayer: Political Legitimacy of Vietnam’s One Party-State: Challenges and Responses (JCSEA 4/2009) -- "Tính chính đáng của nhà nước độc đảng của Việt Nam: Thách thức và đáp ứng" ◄◄◄

• 'Cắt bỏ các cơ hội làm nảy sinh tham nhũng' (VnEx 15-1-10) -- Hahahahaha!  (Tin KHÔNG liên hệ (!!): Hài kịch mất mùa? (ĐV 15-1-10))

• Vụ JetStar: Jetstar Detentions Raise Red Flags for Investors in Vietnam (Time Magazine 15-1-10) -- Vietnam promise turns to mayhem (Sydney Morning Herald 16-1-10) --"Jetstar engulfed in surreal Vietnam ordeal" ◄

• Kinh tế Việt Nam năm 2010: Chính sách tiền tệ gặp nhiều thách thức (SGGP 15-1-10) -- Chính sách tiền tệ 2010: Cân bằng lạm phát và tăng trưởng (VnEx 15-1-10)

• Tăng chi phí, giảm minh bạch (ĐV 15-1-10) -- 59% doanh nghiệp cho biết phải mất "phí bôi trơn"...

• Gần 500 công nhân đình công vì lương không rõ ràng (TN 15-1-10)

• Biệt thự cổ Đà Lạt: Sự đánh đố dành cho nhà quản lý (LĐ 15-1-10)

• “Chưa thấy rõ một giai tầng trung lưu ở Việt Nam” (SGTT 15-1-10) -- P/v chuyên gia tài chính Lê Trọng Nhi

• Vụ Đồng Chiêm: Không thể xem thường kỉ cương, phép nước (QĐND 15-1-10) -- Theo báo QĐND

• Trung Quốc - Google: After Google’s Loud Stance on China, U.S. Treads Lightly (NYT 15-1-10)  -- Nhiều chi tiết về cuộc tấn công Gmail ("what makes cyberwar so unlike conventional war is that it is often impossible, even in retrospect, to find where the attack began, or who was responsible.")

• Trung Quốc - Internet: Beijing's Foreign Internet Purge (FP 14-1-10) -- Is web censorship just an excuse to drive out foreign competition and give a boost to Chinese brands?

• Internet - Kiểm duyệt: Software Makers See a Market in Censorship (NYT 15-1-10)

• Chủ nghĩa! Chủ nghĩa! Democracy's decline: Crying for freedom (Economist 14-1-10) -- Bài dài về xu hướng ngày càng ít dân chủ trên thế giới! (Có nói đến VN) ◄

---

• Vụ bôxít - Phạm Toàn: Nhà giáo Phạm Toàn gặp an ninh (BBC 14-1-10) -- Nhà giáo Phạm Toàn kể lại ngày "làm việc" (thứ năm 14.1.2010) với cục A25 (Diễn Đàn 14-1-10)

• Biển Đông: China and Vietnam: Clashing Over an Island Archipelago (Time Magazine 14-1-10) ◄

• Vụ JetStar: Whistleblowers told: 'You will bring us down' (SMH 15-1-10) -- Jetstar Pacific hits back, while whistleblowers hold their line (The Age 15-1-10) -- Jetstar CEO rejects Vietnamese safety concerns (Australia Network News 15-1-10)

• Nghiên cứu thị trường: Phải đầu tư cơ bản (TP 14-1-10) -- P/v Vũ Kim Hạnh

• Bắc Cạn: Ham vàng, dân tự phá ruộng nhà mình (ND 14-1-10) -- Trên báo Nhân Dân!

• Thủ tướng yêu cầu SCIC giải trình rõ lương lãnh đạo (Bee.net 14-1-10)

• Ngôi nhà hạnh phúc của tướng Giáp (SGTT 14-1-10)

• Dalat: Vietnam's coolest hill station hums with creative energy (Toronto Star 14-1-10)

• Mỹ - Châu Á: U.S. faces long odds in improved relations with Asia (WP 14-1-10)

• Trung Quốc - Google: Google China cyberattack part of vast espionage campaign, experts say (WP 14-1-10) -- China's Google dilemma: Soften on censorship or anger millions of Internet users (WP 14-1-10) In Rebuke of China, Focus Falls on Cybersecurity (NYT 14-1-10)

• Trung Quốc - Internet: Google ripple effects rock net generation (FT 14-1-10) -- "Great Firewall of China is full of holes" Đại tường lửa của TQ đầy lỗ! Hahaha!

---

• Phó Thủ tướng: Không biết ăn gì cho an toàn (VNN 13-1-10) -- Vài ông bạn của tôi sẽ giật mình, tưởng là Phó Thủ tướng nói về chuyện ăn ... hối lộ!  Đừng nghĩ bậy!

• Người đầu tiên bật đèn đỏ đề nghị ngưng Đề án 112 (Bee.net 13-1-10) -- Cùng nhau chia “chùm khế ngọt” (NLĐ 13-1-10)

• Sự ngớ ngẩn của bậc thức giả (CAND 13-1-10) -- Vạch ra những chỗ sai của vài cuốn sách về Việt Nam (của Larry Berman, Neil  Sheehan, vv..) ◄◄

• Vụ Lê Công Định: Sự thật là sáng rõ (CAND 13-1-10) ◄

• Vụ bôxít - Nguyễn Huệ Chi: Ngày mai, thứ năm họ vẫn mời Huệ Chi "làm việc" (Bản PDF) - (Diễn Đàn 13-1-10) --  Công an làm việc với GS Nguyễn Huệ Chi (BBC 13-1-10) Tại Việt Nam, công an đến nhà giáo sư Nguyễn Huệ Chi thu giữ ổ cứng máy tính (RFI 13-1-10) --  Vietnamese police search house of bauxite-mine critic (Thông tấn Đức 13-1-10)

• Economic difficulties make authorities in Viet Nam hysterical (Global Travel Industry 12-1-10) -- Khó khăn kinh tế khiến nhà cầm quyền Việt Nam hoảng loạn!

• Vụ JetStar: Stranded Jetstar executives victims of power game (Fly Blog 13-1-10) Jetstar standoff: safety cited (The Australian 13-1-10)

• Những người Việt ở "phố ăn chơi" Ratchada (Bee.net 13-1-10)

• Người 63 năm làm nghề bốc mộ (Bee.net 12-1-10)

• Thái Lan: Thailand: Faded smiles (FT 1301-10) -- Bài dài về tình trạng não nuột của Thái Lan◄

• Trung Quốc: Is China the Next Enron? (NYT 13-1-10) -- Tom Friedman

• Trung Quốc: Foreign Companies Resent China’s Rules (NYT 13-1-10)

• Trung Quốc - Tin tặc: Hackers in frontline of China’s cyberwar (FT 13-1-10) -- Tin tặc TQ tấn công các nước khác! China's Secret Cyberterrorism (Daily Beast 13-1-10) ◄

• Trung Quốc - Google: Google threatens to leave China after attacks on activists' e-mail (WP 13-1-10) Google’s Threat Echoed Everywhere, Except China (NYT 13-1-10) -- Google Warns of China Exit Over Hacking (WSJ 13-1-10) -- Google Threat Jolts Chinese Internet Industry (WSJ 13-1-10) --- But but...: Google’s reasons for leaving China aren’t as pure as they seem (TNR 13-1-10) -- Tech rivals fail to back Google (FT 13-1-10)

---

• Vụ Bát Nhã: Ban Tôn giáo Chính phủ họp báo về "sự việc Bát Nhã" (Bee,net 12-1-10) -- Việt Nam họp báo về vụ Bát Nhã (BBC 12-1-10) -- Vietnamese evicted my flock, says Zen master (Independent (Anh) 12-1-10)

• Ra mắt Tập đoàn Viễn thông Quân đội (SGGP 12-1-10)

• Vụ JetStar: Bộ trưởng Giao thông: 'Yên tâm bay với Jetstar Pacific' (VnEx 12-1-10) -- Người tố cáo Jetstar Pacific lên tiếng về kết luận thanh tra (VNN 12-1-10) -- Doanh gia lo ngại quanh vụ Jetstar Pacific (BBC 12-1-10) -- P/v Lê Đăng Doanh. Wall Street Journal bình luận: Guests of Ho Chi Minh (WSJ 12-1-10) --"How not to win friends or attract foreign investment"

• Vietnam Needs Stable Economy, Better Dong Sentiment, IMF Says (Businessweek 11-1-10)

• Người gốc Việt ở Canada: He fled Vietnam in a boat, now he's breaking new ground as a bishop (Globe & Mail 11-1-10) -- Toronto's newest bishop once a Vietnam refugee (Toronto Star 12-1-10)

• Trung Quốc - Google: Google, Citing Cyber Attack, Threatens to Exit China (NYT 12-1-10) -- WHOA! Google bị tấn công! Gmail bị xâm nhập bên Tàu!

• Trung Quốc: As China Rises, Fears Grow on Whether Boom Can Endure (NYT 11-1-10)

• Mỹ -  Trung Quốc: On Asia-Pacific trip, Hillary Clinton downplays U.S.-China friction (WP 12-1-10) -- Wrong! Wrong, Ma'am! Au contraire, you gotta UPPLAYS it!

---

• Tư liệu đặc biêt: Hồi ký của Dương Công Tố (nguyên đại sứ Trung Quốc tại Việt Nam) về trước cuộc chiến tranh biên giới Trung Việt năm 1979 ◄ Dương Danh Dy trích dịch

• Vụ JetStar: Tranh chấp giữa các Bộ hay giữa hai phe chính trị? Pacific Airlines thành Jetstar Pacific: Nhiều lận đận (TP 11-1-10) -- Qantas bênh vực quan chức Jetstar Pacific (VnEx 11-1-10) Bảo dưỡng tàu bay: Jetstar Pacific cố tình che giấu lỗi (VNN 11-1-10) ..Điều tra vụ Jetstar sẽ kéo dài (BBC 11-1-10) -- Qantas execs caught in Vietnam party row (Australian 11-1-10)  -- Đây là tranh chấp giữa Bộ Tài Chính (ủng hộ Jetstar) và Bộ Giao Thông (ủng hộ VNA) ? Qantas digs in for battle in Vietnam (Sydney Morning Herald 12-1-10) --"the airline appeared to be caught between two ideologies in Vietnam: a pro-liberalisation agenda pushed by several senior ministers and those who oppose the pace and extent of the reform" - Power struggle strands execs (Heral Sun (Australia 11-1-10) -- "Australian executives are the victims of a power struggle between moderates and hardliners within the Vietnamese Government"

• 'Chính quyền không gây sức ép với tu sĩ Làng Mai' (VnEx 11-1-10) -- Zen master accuses Vietnam of evicting his followers (AP Guardian 11-1-10)

• Chợ pê đê trong rừng ổi ở giữa Thủ đô (Bee.net 11-1-10) --"Đây là vùng quy hoạch để xây dựng khu đô thị của thành phố Hà Nội. Người dân nơi đây đã trồng những cây ổi này từ lâu để đợi đền bù"

• Trung Quốc: China Surges Past West in Autos and Exports (NYT 11-1-10)

• Trung Quốc - Mỹ: Clinton Points to Possible Tensions With China (NYT 11-1-10)

---

• Đại sứ Trung Quốc họp báo, người trẻ Việt Nam nghĩ gì? (viet-studies 10-1-10) -- Ý kiến của một sinh viên trẻ ở Hà Nội ◄ Tham khảo: Đại sứ Tôn Quốc Tường: Gác lại tranh chấp Biển Đông, chờ điều kiện chín muồi (TP 7-1-10)

• 'Chính phủ sẽ sát cánh cùng các nhà khoa học và công nghệ' (VnEx 10-1-10) -- Miễn là họ không vi phạm Quyết Định 97 mà phản biện bậy bạ?

• Làng nghề sau cơn suy thoái: “Thoát” không nhờ chính sách  (VnE 10-1-10)

• Níu giữ bản sắc kiến trúc Sài Gòn (PLTP 10-1-10)

• Sử: Bức ảnh quý về khí phách sinh viên Huế 1975 (Bee.net 10-1-10)

• Nhà tù Lao Bảo - di tích sắp thành “phế tích” (DT 10-1-10)

• “Em chưa yêu thì rồi sẽ yêu!” (SGTT 10-1-10) -- Về luật sư Nguyễn Thành Vĩnh và “giấy bạc Cụ Hồ”.

• Chua chát đời gái mát xa (TP 9-1-10)

• Bắc Triều Tiên: Điểm sách 'Nothing to Envy' (LAT 10-1-10) -- Đọc cuốn sách về đời sống ở Bắc Triều Tiên để thấy mình còn có phước!

• Văn minh Á Đông: The East Asian Way–With Air Conditioning (New Perspectives Quarterly Winter 2010) -- P/v Lý Quang Diệu ◄

• Chương trình MBA: Multicultural Critical Theory. At B-School? (NYT 10-1-10)

---

• Tiền đồng VN và kinh tế Thái Lan (RFA 8-1-10) ◄

• Biển Đông: Trung Quốc ban hành "Luật bảo vệ hải đảo" (TT 9-1-10)

• Jetstar Pacific lỗ 31,2 triệu USD như thế nào? (TP 9-1-10) ◄

• Truyền thông Úc quan tâm vụ Jetstar (BBC 9-1-10)

• 'Cơ chế lương lãnh đạo tập đoàn không quá bất hợp lý' (VnEx 9-1-10)

• Thưởng tết: 389 triệu đồng và... 30.000 đồng (LĐ 9-1-10)

• Nhiều doanh nghiệp da giày mất đơn hàng, mất khách hàng (LĐ 9-1-10)

• Dự báo hai kịch bản lạm phát năm 2010 (DT 9-1-10)

• Hacker: Nghề nóng (PLTP 10-1-10)

• Sông Hồng trơ đáy, các chủ tàu hàng khốn đốn (Bee.net 9-1-10)

• Một lần được gặp Võ Đại tướng (CAND 7-1-10)

• Ngày 15-1 sẽ thả 96 con khỉ về rừng (SGGP 9-1-10) -- Tôi rất xúc động khi đọc tin này!

• Trung Quốc - Mỹ: China's lobbying efforts yield new influence, openness on Capitol Hill (WP 9-1-10) -- TQ tăng ảnh hưởng ở quốc hội Mỹ ◄ 

• Chủ nghĩa! Chủ nghĩa! A fresh look at liberalism (FT 7-1-10) -- Samuel Brittan

---

• Bản gốc một bài đã bị cắt: Thoát thân luận -- của Giáp Văn Dương, có những đoạn bị cắt khi đăng trên Tuần Việt Nam

• Việt Nam cần làm gì cùng với hiện đại hoá quốc phòng? (RFA 5 & 6-1-10) ◄

• 'Hiện đại hóa quân đội không phải là chạy đua vũ trang' (VnEx 8-1-10) -- Nguyễn Tấn Dũng

• Việt Nam - Trung Quốc: Phỏng vấn Công sứ Đại Sứ quán Việt Nam tại Trung Quốc Nguyễn Vinh Quang (Đài phát thanh TQ 6-1-10)

• Biển Đông: Who cares about volcanic specks in Pacific? China, Vietnam, Japan (Christian Science Monitor 8-1-10) ◄

• Lương kỷ lục năm 2009: 216 triệu đồng một tháng (VnEx 8-1-10) Lương, thưởng Tết: khác biệt lớn giữa các doanh nghiệp (SGTT 8-11-10)

• Nhọc nhằn như thân phận đôi giày (LĐ 8-1-10)

• Đến đâu, nhà báo cũng bị từ chối cấp thông tin (VNN 8-1-10)

• Dịch vụ mới ở phố Hàng Chiếu: Alo sung sướng! (Bee.net 8-1-10)

• Trung Quốc - ASEAN: China-ASEAN pact offers more than win-win (Asia Times 7-1-10) -- Brantly Womack

• Trung Quốc: China Acts to Rein In Its Economy (WSJ 8-1-10)

• Afghanistan -- Bài học Việt Nam?: Marines in Afghanistan learn from a Vietnam story (LA Times 8-1-10)

---

• Biển Đông: Giải pháp của TQ về tranh chấp biển Đông (BBC 7-1-10)

• Chênh lệch giàu nghèo ở TP.HCM gần 7 lần (TT 7-1-10)

• China flexes muscles at Japan, Vietnam (Báo Ấn Độ 7-1-10)

• Kinh Điển - Chủ nghĩa - Việt Nam - Trung Quốc: The Capitalist Experiment of One-Party Socialist Regimes: Exploring the Political Economy of Economic Liberalization in China and Vietnam (Working Paper Oct 2009) -- "Thí nghiệm tư bản chủ nghĩa của những chề độ xã hội chủ nghĩa độc đảng: Tìm hiểu kinh tế chính trị của tự do hoá kinh tế ở Trung Quốc và Việt Nam"  Bài rất đáng đọc của Allen Mendoza ◄◄

• Trung Quốc: Fighting Trend, China Is Luring Scientists Home (NYT 6-1-10)

• Trung Quốc - Ấn Độ: Clash of the Tigers (Foreign Affairs 6-1-10)

---

• Biển Đông: Chờ điều kiện chín muồi giải quyết tranh chấp Biển Đông (VNN 6-1-10) -- Đại sứ Trung Quốc Tôn Quốc Tường. Tỉnh Hải Nam bác phản đối về du lịch Hoàng Sa (BBC 6-1-10)

• Biển Đông: Tourism plan for disputed islands (South China Morning Post 6-1-10) -- Quan chức TQ nói: "Đó là lãnh thổ của chúng tôi.  Chúng tôi muốn làm gì thì làm"!

• Xác lập tinh thần Nguyễn Trãi trong quan hệ kinh tế Việt - Trung (TVN 6-1-10) -- Bài Trần Văn Thọ

• Báo cáo đặc biệt vể Agent Orange:  The Agent Orange Boomerang (Washington Monthly Jan Feb/10) -- Cả 4 bài đều đáng đọc, nhưng nổi bật nhất là bài này: Agent of influence The realpolitik case for compensating Vietnam (Lý do thực dụng chính trị để bồi thường cho Việt Nam) của Geoffrey Cain and Joshua Kurlantzick (Washington Monthly là một trong những tạp chí tiến bộ nhất nước Mỹ)◄◄◄

• Thực tế lao động: Đời sống công nhân da giày: Khốn khó trăm bề (LĐ 6-1-10)

• Làng nghề sau cơn suy thoái: Trường hợp Bát Tràng (VnE 6-1-10)

• Khu công nghệ cao Hòa Lạc bế tắc (Bee.net 6-1-10)

• Chuyên gia người TQ giúp khai thác quặng nhanh hơn (III) (Bee.net 6-1-10)

• ASEAN - Trung Quốc - Indonesia: FTA worries some Jakarta businesses (Straits Times 6-1-10)

• KINH ĐIỂN - Báo cáo quý về chính sách thương mại Mỹ đối với Việt Nam:  Non-Market Economy Status and U.S. Unfair Trade Actions Against Vietnam (Arizona Legal Studies Discussion Paper Dec 2009) ◄

• Vietnam's Lac Canh Dai Nam Van Hien theme park an adventure for tourists (LA Times 6-1-09)

---

• 'Mũ ni che tai' trước tham nhũng? (VNN 6-1-10) -- Lạ thay, tôi không trả lời đưọc câu hỏi này!

• Biển Đông: Hàng không mẫu hạm TQ trên Biển Đông? (BBC 5-1-09)

• Gom quặng bauxite bán cho Trung Quốc (II) (Bee.net 5-1-10)

• Copenhagen và... bánh tét (TBKTSG 4-1-10) -- Bài Trương Điện Thắng

• Quyết 'trảm' các thuê bao chưa khai báo thông tin cá nhân (VnEx 5-1-10) -- Phải khai báo thông tin cá nhân?

• Bi quan về kinh tế Việt Nam: Vietnamese confidence fades on bubble fears (FT 5-1-10)  Hay lạc quan: Vietnam Growth Was Far Stronger Than Expected, Citigroup Says (Business Week 5-1-10) ◄

• Pancakes, Prosperity, Peace (NYT 5-1-10) -- Roger Cohen viết từ Hội An

• Something fishy is going on (Straits Times 5-1-10) -- Đi thăm một hãng làm nước mắm ở VN

• Ngày tàn của "đế quốc Mỹ"?: America is losing the free world (FT 4-1-10) -- "Four of the biggest and most strategically important democracies in the developing world – Brazil, India, South Africa and Turkey – are increasingly at odds with American foreign policy"

• Đế quốc Mỹ sẽ phục hồi: How America Can Rise Again (Atlantic Jan.Feb 10) -- Bài quan trọng của James Fallows

• Trung Quốc: Imagine China with $123 Trillion (Foreign Policy 5-1-10) -- Robert Fogel

• Để dạy học: How Visa, Using Fees Behind Its Debit Card, Dominates a Market (NYT 4-1-10) -- Very interesting!

• Sử: Worse than Cannibals (Guenica 1-2010) - P/v Daniel Ellsberg, nhiều thông tin mới.

---

• Trần Hữu Dũng: Khủng hoảng kinh tế và khủng hoảng trong kính tế (học) (TBKTSG 31-12-09) ◄◄

• Tan nát vùng biên vì quặng bauxite (I) (Bee.net 4-1-10)

• 'Không thể chấp nhận giá độc quyền nhảy vọt” (VNN 4-1-10) -- P/v Lê Đăng Doanh về giá than

• Xem lại vai trò và cách thức can thiệp của Nhà nước (SGTT 4-1-10) -- P/v Võ Trí Thành

• Nhiều tàu cá Trung Quốc xâm phạm vùng biển miền Trung (VNN 4-1-10)

• Ngành thép đối mặt với nhiều khó khăn trong 2010 (TP 4-1-10)

• Thẳng thắn và nghiêm khắc với người tung thông tin bịa đặt (CAND 4-1-10) -- Bài này có vẻ quan trọng, nhưng quá úp mở, tôi không hiểu gì cả!!! ◄

• Đại sự ký 1960 (Diễn Đàn 4-1-10) -- Chuyện gì đã xảy ra đúng 50 trước?

• Các bạn trẻ bây giờ ít khó khăn hơn để hòa nhập (TN 1-1-10)

• Mỹ nhân “tiếp chuyện” (TT 4-1-10) -- Một dịch vụ mới

• Báo Singapore bình luận việc Việt Nam mua vũ khí: Too much, too soon? (Straits Times 4-1-10) -- "Nhiều quá, sớm quá?" ◄ 

• Trung Quốc - Mỹ: U.S., China locked in trade disputes (WP 4-1-10)

• Trung Quốc - Anh - Mỹ: China - handle with care (London Telegraph 4-1-10) -- Ông này có vẻ sợ Tàu?

• Đông - Tây: The west’s preaching to the east must stop (FT 4-1-10) -- Phương Tây phải chấm dứt dạy đời!

• Chủ nghĩa! Chủ nghĩa! History Is Still Over: How capitalism survived the crisis (Newsweek 7-12-09) -- Francis Fukuyama vẫn cho là mình đúng! ◄

• Chủ nghĩa! Chủ nghĩa! Marx? Which Marx? (Eurozine 16-12-09) -- "Now that Marxism is dead and buried, so it is said, we can read Marx afresh"

---

• Tản mạn về ASEAN qua những chuyến đi (TBKTSG 2-1-09) -- Bài Vũ Quang Việt ◄

• Lạm phát năm 2010 có thể cao hơn dự báo (VNN 3-1-10)

• Kiến trúc sư Việt Nam hành nghề và hội nhập: Vì sao thua đậm trên sân nhà? (LĐ 3-1-10)

• Trả lại Đà Lạt một di sản vô giá (TT 3-1-10)

• Lên núi cao Ba Vì tìm thuốc (LĐ 3-1-10)

• Agent Orange: Findings point new path for dealing with Vietnam War's poisonous legacy (LA Times 3-1-10) ◄

• Trung Quốc - Mỹ: U.S.-China relations to face strains, experts say (WP 3-1-10) -- Dịch: Quan hệ Trung - Mỹ 'xấu đi' trong năm mới? (VNN 4-1-10) ◄ 

• Trung Quốc - Ần Độ: China’s progress provokes border envy in India (FT 3-1-10)

---

• Điều gì làm một quốc gia trở nên giàu có? (viet-studies 2-1-09) -- Môt thân hữu của viet-studies dịch giùm bài What Makes a Nation Rich? One Economist's Big Answer (Esquire 18-11-09) của Daron Acemoglu. ◄◄

• Bối cảnh thương mại quốc tế và định hướng cho Việt Nam (TBKTSG 2-1-10)

• Biển Đông: Trung Quốc gia tăng áp lực kiểm soát biển Đông (Vitinfo 2-1-10)

• “Hòn ngọc Viễn Đông”, một giấc mơ lỗi thời (TVN 2-1-10)

• Năm 2009 tiếp tục khẳng định vị thế và tầm vóc của VN (TN 1-1-10) -- P/v Vũ Khoan

• Các dòng sông kêu cứu (CAND 2-1-10)

• Đồ cổ: Thật và giả (ANTĐ 2-1-10)

• Bà TS Kinh tế lo thuốc tốt cho người nghèo (Bee.net 2-1-10) -- Bà Phạm Thị Việt Nga

• Toàn cầu hoá và "giai cấp mới": Global super-rich no longer look so benign (FT 1-1-10) -- Chrystia Freeland's very astute observation: "The big challenge of this new decade will be coping with the emergence of a global plutocracy – the hyper-educated, internationally minded meritocrats who have been the chief beneficiaries of globalisation and the technological revolution"

---

• Trung Quốc nhìn từ Nhật Bản và Việt Nam (TBKTSG 1-1-10) -- Bài Trần Văn Thọ ◄

• Đằng sau con số tăng trưởng GDP năm nay (VnE 31-12-09)

• Công bố cách tính chỉ số giá tiêu dùng mới (SGTT 1-1-10)

• Một ngày lãng du ở CH séc (CAND 21-12-09)

• China, Vietnam mark holidays with repression (Washington Post 1-1-10) -- "Trung Quốc, Việt Nam đánh dấu các ngày lễ bằng đàn áp" ◄

• Asia Free-Trade Zone Raises Hopes, and Some Fears About China (NYT 31-12-09) -- Biggest regional trade deal unveiled (FT 1-1-10)

• Thái Lan - Hải Quân: Navy could sink B1bn on submarine (Bangkok Post 1-1-10) -- Thái cũng muốn mua tàu ngầm (mua tàu "second-hand" trước, khi nào có tiền thì mua tàu mới!)

• Trung Quốc: Chinese New Year (NYT 1-1-10) -- Krugman

• Trung Quốc: China's century: on the march (The Australian 2-1-10) -- Trung Quốc nhìn từ Australia (có nói đến VN)

• Emerging markets and recession (Economist 30-12-09) -- "Developing countries have come out of the recession stronger than anyone had expected. This will have profound consequences for the rest of the world". Có nói đến VN