Một số bài tiếng Việt
gần đây của
Trần Hữu Dũng

Những dâng hiến lặng lẽ..

Khủng hoảng kinh tế và
khủng hoảng trong kinh tế

Ta cần biết ta hơn nữa
Thư cho một bạn trẻ
Trí thức Trung Quốc đang nghĩ gì?

Những bài trước 2005
trong trang này:

• Các bộ trưởng vẫn thực hiện dở dang lời hứa (VnEx 20-11-10)

• Rủi ro tập đoàn kinh tế ở ta (TVN 20-11-10)

• Nghĩ về thái độ trân trọng trí thức của chú Sáu Dân (VEF 20-11-10) -- Tôi nghị là, trong bụng, tác giả đang nghĩ đến thái độ không tôn trọng trí thức của một thủ tướng khác!

• Vụ clip bắt quả tang mua bán dâm: Người quay phim là một thượng úy ((PLTP 21-11-10) -- Nhiều chi tiết

• Anh hùng Hoàng Minh Đạo: Nhà tình báo huyền thoại (CAND 18-11-10)

• Trung Quốc: In China's Orbit (WSJ 18-11-10) --Bài quan trọng của Niall Ferguson

• Trung Quốc An assertive China stirs an anxious conversation (FT 18-11-10)

---

• Carl Thayer: Vietnam: Pre-Congress Maneouverings & China’s Political on Vietnamese Politics (14, 17-11-10) -- Yếu tố Trung Quốc trong chính trị Việt Nam, đặc biệt trong thời kỳ trước Đại Hội XI. ◄◄

• Chính phủ cảnh cáo quốc hội? (BBC 17-11-10) --  Bài Nguyễn Quang A: Tranh luận và xây dựng (Bee.net 16-11-10)

• Chính phủ cầu viện GS Vũ Khiêu dằn mặt quốc hội: Phỏng vấn GS Vũ Khiêu xung quanh vấn đề quyền hạn và trách nhiệm của Chính phủ, Thủ tướng (Chính phủ 18-11-10) -- Phóng viên: "Theo Giáo sư, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng có phải là một trong những người đáp ứng được những yêu cầu như Bác Hồ đã dạy hay không?" -- Giáo sư: "Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng với cử chỉ đàng hoàng, tư thế chững chạc trước mọi nguyên thủ quốc gia và chính khách lớn của thế giới".  Tên của hai phóng viên là Việt Hưng và Từ Lương. Tên của giáo sư là Vũ Khiêu.

• “Mong nhận được câu trả lời sáng tỏ từ Thủ tướng về Vinashin” (DT 18-10-10) -- GS Nguyễn Minh Thuyết vẫn chưa hài lòng.  Ông Thuyết ơi, ông ráng chất vấn "có tình, có lý", "chung sức. chung lòng" nghen ông!  Tôi lo cho ông lắm!

• Kiến nghị dừng bôxit: Thủ tướng quyết thế nào? (VNN 18-11-10)

• Có mấy thống đốc ngân hàng trung ương? (LĐ 18-11-10) -- Nguyễn Văn Giàu hay Lê Đức Thuý? Chắc ông Cao Sỹ Kiêm cũng hơi ngứa miệng nhưng nhịn được?

• Anh Sáu Dân nghĩ về một Quốc hội thật sự đại diện dân (TVN 18-11-10) -- Trần Đức Nguyên, Trần Việt Phương

• TBT Nông Đức Mạnh: Lấy đại nghĩa dân tộc làm trọng (LĐ 18-11-10) -- Một bên là "đại nghĩa", một bên là "nhà đất, của cải, chức quyền"!  Khó nghĩ quá! Khó nghĩ quá! 

• "Mặt trận không phải là cây cảnh, lúc cần thì trưng lên" (TVN 18-11-10) -- Chứ là cái gì?

• Dư luận xung quanh những sai phạm của Đại tá Trần Văn Vệ: Cần loại trừ cán bộ biến chất ra khỏi lực lượng Công an nhân dân (NCT 16-11-10)

• Biển Nha Trang bị xếp cuối bảng (BBC 17-11-10) -- Worst Beach Destinations Rated: Nha Trang! (National Geographic 17-11-10) -- Bãi biển Nha Trang bị xếp hạng “tồi nhất”: Thêm cơ hội để nhìn lại mình (SGTT 18-11-10)

• Anh hùng Hoàng Minh Đạo: Nhà tình báo huyền thoại (CAND 18-11-10)

• Trung Quốc: China’s Censors Misfire in Abuse of Power Case (NYT 17-11-10)

---

• Vũ Quang Việt: Vấn đề vàng – đô la: phải chăng là dấu hiệu khủng hoảng tài chính đang tới ? (Diễn Đàn 16-11-10) -- Nếu vào Diễn Đàn không được thì dùng bản này ◄

• Kinh tế Việt Nam nhìn từ Singapore: Vietnam needs an economic rethink (Straits Times 17-11-10) --  Việt Nam cần suy nghĩ lại nền kinh tế của mình.  "Vietnam is virtually the only country in the region struggling to contain a rising trade deficit" .. "the most serious problem is muddle-headed policy formulation" WHOA! WHOA! ◄◄

• Chính phủ "dằn mặt" đại biểu quốc hội (một lần nữa!) Chất vấn và trả lời chất vấn phải có tình, có lý (Chính Phủ 17-11-10) -- "Vậy có cách nào để những thông tin đó khi vượt ra khỏi Hội trường QH, không ảnh hưởng đến cử tri, cả ở mặt tích cực và tiêu cực".  Lai tỉnh, lai tỉnh! Quýnh quá hoá cuồng! Ảnh hưởng cử tri ở mặt "tích cực" cũng không được?

• Đại sứ Thụy Điển tại VN: ‘Minh bạch thông tin giúp chống tham nhũng’ (VOA 16-11-10)

• Nguyên Bí thư Tỉnh ủy Ninh Bình mua trống đồng 1,2 triệu USD? (ĐV 17-11-10)

• Chi cho DNNN không thể núp mãi trong "chiếc áo" công ích (VEF 16-11-10)  -- Ai là chính phủ? Ai là tập đoàn?

• Nâng cao chất lượng đội ngũ cán bộ lãnh đạo nữ Tổng cục An ninh II (CAND 17-11-10) -- Đội ngũ lãnh đạo nam Tổng cục II thì đã lo xong rồi?

• Sông Mekong: Thách thức từ mất rừng và chuyển nước (TVN 17-11-10) -- Bài GS Nguyễn Ngọc Trân

• Người chỉ huy gương mẫu, tình bạn chiến đấu thủy chung (QĐND 16-11-10) -- Về Thượng tướng Nguyễn Khắc Nghiên

• Biển Đông: South China Sea: the Birthplace of New International Rules (Unirule 17-11-10) -- Hãy đọc bài này của một "think tank" "độc lập" ở Bắc Kinh (Nên nhớ: THD chỉ là người đưa tin! Please don't shoot the messenger!) ◄

• Chính trị: Tales of an avuncular Ho (Asia Times 18-11-10)

• Trung Quốc: Did China Overplay Rare Earth Hand? (Diplomat 17-11-10)

• Nhật Bản: Japan's Overblown Anxiety (NYT 17-11-10) -- Ian Bremmer trấn an

• Kinh tế Mỹ - Đô la: Currency Fight With China Divides U.S. Businesses (NYT 16-11-10)  -- Bắt sinh viên đọc bài này!

• Mỹ - Trung Quốc - Đô la: The Fed is there to serve the US, not China (Telegraph 17-11-10) -- "The downside of pegging the yuan to the dollar is that China has to accept the influence of ultra-loose US monetary policy, which is plainly wholly inappropriate for an economy racing away at 10 per cent per annum growth rate" DAMN GOOD POINT!

---

• Phỏng vấn Lê Hiếu Đằng: Vì sao người dân, trí thức phải lên tiếng? (BBC 15-11-10) ◄

• Vụ Cù Huy Hà Vũ: Ông Cù Huy Hà Vũ bị tạm giam bốn tháng (VNN 16-11-10) -- Vietnam police probe government critic (AFP 16-11-10)

• Vụ Cô Gái Đồ Long: Một việc làm không đáng có (QĐND 16-11-10) -- Báo QĐND xếp bài bình luận này vào loạt bài chống "diễn biến hoà bình".  Cô gái Đồ Long chủ trương "diễn biến hoà bình"?  Tôi chưa biết chuyện này.

• "Cứ loay hoay vàng, đôla, đất nước sẽ đi xuống… ruộng" (VEF 16-11-10) -- P/v Võ Trí Thành

• Sống gần đập thủy điện, mạng dân "treo sợi tóc" (Bee.net 16-11-10)

• Xóa sổ khu công nghiệp đầu tiên ở Việt Nam: Hàng trăm doanh nghiệp lo bại sản (LĐ 16-11-10)

• Những kỷ niệm sâu sắc với Bí thư tỉnh ủy Kim Ngọc (HV 12-11-10)

• Một số ghi nhận về Malaysia (TVN 15-11-10) -- Bài GS Nguyễn Ngọc Trân

• Vietnamese-American returns to Vietnam as U.S. general consul (SJ Mercury News 15-11-10)

• New Term for Emerging Economies Is Suggested (NYT 16-10-10)

• Trung Quốc - "Tư bản nhà nước" - China's 'State Capitalism' Sparks a Global Backlash (WSJ 16-11-10) -- Bài quan trọng, nên giữ ◄

• Ngoại giào Mỹ - Châu Á: Assessing Obama's Asia Tour (CFR 15-11-10)

• Mỹ - Châu Á: A New Cold War in Asia? (New York Review of Books 16-11-10) -- Good blog entry by Pankaj Mishra

• Mỹ - Trung Quốc: How to chart a course out of the Sino-American storm (FT 16-11-10) -- Martin Wolf: "The core of China’s condemnation is that the US is exporting its troubles, by deliberately driving down its currency. It is easy to see three objections to this attack: first, it is untrue; second, exchange rate adjustment is necessary; and, third, this is a good description of Chinese exchange rate policy, instead"

---

• Lê Hiếu Đằng: Dân chủ là giải pháp cho các vấn đề của đất nước (bôxit 14-11-10) ◄

• Chính phủ "dằn mặt" đại biểu quốc hội: Trong thử thách, khó khăn, càng cần chung sức, chung lòng (Chính phủ 14-11-10) -- Dân chủ phải đi đôi với trách nhiệm khi phát ngôn trước công chúng (Chính phủ 14-11-10) -- Mấy đại biểu phát ngôn lộn xộn hãy coi chừng!  Sẽ có vài "bao cao su đã qua sử dụng" trong sọt rác đấy! Báo CAND và QĐND đã chuẩn bị bài vở và hình ảnh xong cả rồi, trung tướng Hoàng Kông Tư họp báo xong là đăng ngay!

• Vụ Cù Huy Hà Vũ: Dư luận xung quanh vụ Cù Huy Hà Vũ phạm tội tuyên truyền chống nhà nước (CAND 15-11-10)

• 'Không có việc Chính phủ chặn không cho thanh tra Vinashin' (VNN 15-11-10) -- Ông Trần Văn Truyền nói

• Doanh nghiệp nhà nước: Chỉ 4 – 5% lãnh đạo bị thay thế do không hoàn thành nhiệm vụ (SGTT 15-11-10) -- Tức là 95% người không hoàn thành nhiệm vụ cũng không bị thay thế?

• Tiếp tục rót vốn cho tập đoàn kinh tế nhà nước (VNN 15-11-10)

• Ba “nút thắt” của thị trường tiền tệ (SGTT 15-11-10) -- Bài này khá!

• Quốc hội dành 27.000 tỷ đồng điều chỉnh tiền lương (TP 15-11-10) -- Nghĩa là khoảng 1/3 món nợ của Vinashin

• Giá tăng, đời sống càng căng (NLĐ 15-11-10) -- "Nhiều công nhân cho biết chưa bao giờ cuộc sống khó khăn như thời điểm hiện nay khi tiền lương thấp nhưng giá cả đang tăng vùn vụt..."

• “Mánh” mới của giới buôn lậu (TT 15-11-10)

• Tiến sĩ kinh tế truyền kỹ năng bán hàng cho tiểu thương (VnEx 14-11-10) -- Tiến sĩ kinh tế biết bán hàng?

• Vietnam: the new China (Investors Chronicle 15-11-10)

• Việt Nam - Trung Quốc: Vietnam’s Chinese Lessons (Project Syndicate 15-11-10)

• Trung Quốc - Mỹ - Khu vực: Region looks to China for profit, US for security (SCMP 15-11-10) -- Greg Torode

• Kinh tế Mỹ - Đồng đô la: Weaker Dollar Seen as Unlikely to Cure Joblessness (NYT 15-11-10) -- Nên bắt sinh viên đọc bài này! ("Though a weakened dollar would help exports to some degree, business executives and economists said that because of the ways American multinational companies operated, it was uncertain whether it would cause much of an increase in hiring")

• Phát triển kinh tế: Economics for the People (NYT 15-11-10) -- Is economic growth a means, or an end? GOOD QUESTION (But in Vietnam, as in China, the answer would be: Economic growth is to keep the Party in power!) .. Also read Dani Rodrik post (mentioned in the article)

• Tự do Internet: Google denounces Web curbs as '21st century trade barriers' (AFP 15-11-10)  -- Interesting concept, but will go nowhere!

---

• Nguyễn Hồng Thao: Biển Đông - Ba giai đoạn, bốn thách thức, hai cách tiếp cận khu vực và một niềm tin (Thời Đại Mới 20, tháng 11/2010) -- Nếu vào Thời Đại Mới không được thì đọc bản này ◄

• Vì sao họ coi chủ nghĩa xã hội là "phán đoán để ngỏ"? (QĐND 14-11-10)  -- Loạt bài chống "diễn biến hoà bình"

• 5 suy ngẫm nhỏ về sự trung thực của một lãnh tụ (VNN 14-11-10) -- Ca tụng sự trung thực của lãnh tụ (cách chung chung) là rất nên, nhưng dựa vào cuốn hồi ký của Bush để nói là Bush trung thực thì quả không biết Bush mà chắc cũng chưa đọc cuốn này!

• Chuyện chữa bệnh cho lãnh đạo cao cấp VN (VNN 14-11-10) -- Đáng đọc, đáng đọc! So sánh lãnh đạo và dân thường, bác sĩ cho biết "dân thường cũng không thiệt thòi gì lắm"!  Hay chữ "gì lắm" này thật là tuyệt!

• Chống ngập để phát triển bền vững (SGGP 14-11-10) -- Thế mà tôi cứ tưởng chống ngập là để được sống khô ráo!

• “Đất mũi” ở... Bến Tre (LĐ 14-11-10) -- Bài này hay! Còn nhớ, đây chính là nơi có cuộc thảm sát dưới tay lính Mỹ do Trung uý Bob Kerrey (sau này làm Thượng Nghị sĩ) chỉ huy.

• Nhân Dân tệ: Stop Worrying About China’s Currency (Newsweek 8-11-10) -- P/v Bhagwati

• Kinh tế Mỹ: Experts weigh in: Can the economy be saved? (LAT 14-11-10) -- Cochrane, Stiglitz, Schiller, Munnell,

• Kinh tế học: Darwin's lessons for the corporate world go beyond survival of fittest (LAT 14-11-10)

---

• Chất vấn Thủ tướng và hai bộ trưởng về Vinashin (VNN 13-11-10) -- Thủ tướng sẽ nói: Nhà nước đang truy tố những lãnh đạo Vinashin có trách nhiệm trực tiếp. Là người cầm đầu chính phủ, ông cũng nhận trách nhiệm (nhưng không nói đó là trách nhiệm gì) và hứa sẽ tái cấu trúc Vinashin. Xong. Ông Nguyễn Phú Trọng, Nguyễn Đức Kiên đứng lên vỗ tay. Các đại biểu ú ớ, ra về.

• Vụ Cù Huy Hà Vũ: Cù Huy Hà Vũ là người như thế nào? (CAND 13-11-10)  -- Công An vẫn là....Công An.  Có nói đến trang bauxit Vietnam, Phạm Toàn, và vài người nữa... . Bà Hồ Lê Như Quỳnh khởi kiện báo chí trong vụ án Cù Huy Hà Vũ (RFA 13-11-10) -- Nhiều chi tiết về các "bao cao su đã qua sử dụng" ◄

• Khoảng trống trong giám sát Tập đoàn kinh tế (VEF 13-11-10)

• Trung Quốc: A lesson from China in where power lies (Telegraph (UK) 13-11-10) -- China believes its economic success reflects its superior culture.

• Mỹ - ASEAN: Clinton resolute on the alliance (Australian 13-11-10) -- Greg Sheridan

• Kinh tế học - Kinh tế Mỹ: Five myths about the Federal Reserve (WP 12-11-10) -- Sinh viên nên đọc bài này!

---

• Không thể bỏ phiếu tín nhiệm Thủ tướng (RFA 12-11-10) -- DB Lê Văn Cuông: "Thiết chế ở Việt Nam là một đảng duy nhất lãnh đạo toàn xã hội, nên Quốc hội muốn “quyết” thì cũng phải xin ý kiến cấp có thẩm quyền là Bộ Chính trị hoặc Ban Chấp hành Trung ương..."  Bởi vậy tôi không bao giờ hiểu tại sao VN lại cần có Quốc Hội?

• Vinashin: 'Bác' đề xuất lập Ủy ban lâm thời điều tra Vinashin (VNN 11-11-10) -- Một nghịch lý ở đời: Có những việc ai nấy đều biết nhưng không ai biết hết! --  Vietnam legislature rejects call for probe of government officials in shipbuilding scandal (AP 12-11-10)

• Được trích tới 1.200 đồng/lít để bù lỗ giá xăng (VEF 12-11-10) -- Bán ngoại tệ! Nhập khẩu vàng! Tiền đâu? Tiền đâu? Mỹ có câu: "Xài tiền như một anh thuỷ thủ say rượu" -- Ai đang "giúp" nhập siêu... tăng tốc? (VEF 12-11-10) -- Thấy gì từ bội chi ngân sách? (TN 12-11-10)

• Vụ Cù Huy Hà Vũ: Luật sư của Cù Huy Hà Vũ: Tôi sẽ thua (VOA 11-11-10) -- Hỏi chuyện luật sư bào chữa cho ông Cù Huy Hà Vũ (VNN 12-11-10)

• Việt Nam đồng ý lập dự án đường sắt cao tốc (TTXVN Bee.net 12-11-10)  -- Bộ Chính Trị đã quyết định rồi!  Lần này thằng nào hó hé là có vài "bao cao su đã qua sử dụng" trong sọt rác đấy nhé!

• Chưa rõ hiệu quả kinh tế nhà máy lọc dầu Dung Quất (SGGP 12-11-10) -- Nhưng theo ông Võ Hồng Phúc thì hiệu quả chính trị và xã hội rất lớn, vậy cứ tin ông ấy đi! (Ông ấy cũng có một cây cầu ở Brooklyn (Mỹ) muốn bán)

• Vụ “bùn đỏ” tại Cao Bằng: Đề nghị phạt doanh nghiệp gây vỡ đập 100 triệu đồng (SGGP 12-11-10) -- Tức là còn ít hơn thu nhập một tháng của một anh tài xế taxi ở Mỹ!

• Biển Đông: Yêu sách « đường lưỡi bò » của Trung Quốc : Không có cơ sở pháp lý (RFI 12-11-10) -- Minh bạch chính sách - chìa khóa cho vấn đề Biển Đông (VnEx 12-11-10) -- Biển Đông từ những góc nhìn khác biệt (ĐV 12-11-10)

• Trung Quốc: China needs to lengthen its short fuse (LAT 11-11-10)  -- "Beijing's diplomacy has lost its finesse"

• Mỹ - Trung Quốc: Obama Takes Asia by Sea (NYT 12-11-10) -- Op-ed by Robert Kaplan

• Trung Quốc - Mỹ: How China Is like 19th Century America (Time 7-11-10)  -- by Mihm and Wasserstrom.  Mihm is a declinist (see his book with Roubini), Wasserstrom is a pro-Chinese guy.  So take this with several grains of salt.  Still this piece is worth reading

---

• Vốn vàng trong dân bao nhiêu? (SGGP 11-11-10)

• Ổn định lạm phát và tỷ giá: cái nhìn ngắn hạn và dài hạn (TBKTSG 11-11-10) -- Bài Phạm Đỗ Chí

• Bài toán tỷ giá và vai trò của Ngân hàng Nhà nước (TBKTSG 11-11-10) -- Bài Vũ Thành Tự Anh

• Vụ bôxít: Kiến nghị dừng khai thác bauxite do các nhà trí thức khởi xướng phải được công bố cho toàn dân và Quốc hội (bôxít 11-11-10) -- Bài Lê Hiếu Đằng

• Lọc dầu Dung Quất: Hiệu quả kinh tế chưa thấy, lợi ích xã hội mờ mịt (VNN 11-10-10)  -- Bộ trưởng Võ Hồng Phúc: "Chúng ta không đặt hiệu quả kinh tế lên hàng đầu, mà đặt trong tổng thể với hiệu quả chính trị, xã hội" .  Hiệu quả chính trị là cho ai? Có phải cho "Đảng ta"?  Hiệu quả xã hội là cho xã hội nào? Làm sao đo?  Dự án Nhà máy lọc dầu Dung Quất được các đại biểu Quốc hội tập trung thảo luận sáng nay (SGGP 11-11-10) -- Bài học Dung Quất còn nguyên giá trị thời sự (Bee.net 11-10-10)  ---

• Biển Đông:'Đường lưỡi bò' làm nóng hội thảo Biển Đông (VnEx 11-10-10)

• Biển Đông và Lãnh đạo Trung Quốc: Look back to Xi's next step (SCMP 11-11-10) ◄

• Vụ Cù Huy Hà Vũ: Cô gái “bí mật” với ông Cù Huy Hà Vũ khởi kiện (VNN 11-11-10) -- Diễn biến bất ngờ vụ Cù Huy Hà Vũ (VTC 11-11-10)

• Có nên hợp pháp hoá tố cáo nặc danh? (LĐ 11-11-10)  -- Tôi hay tự hỏi: "Lý lịch" của ông Trần Văn Truyền thế nào mà được "tổ chức" cho làm Tổng Thanh Tra?

• Free Flow of Capital Turns Into Menace (NYT 10-11-10) -- Có trích lời Dani Rodrik.

• Nhật - Trung Quốc: Why China and Japan are oceans apart (FT 10-11-10) -- David Pilling: "Beijing and Tokyo see their island dispute through a different lens"

• Bịt miệng Ôn Gia Bảo? The dog that didn't bark (Economist 11-10-10) -- "The curious silencing of China’s prime minister and his views on political reform"

• Trung Quốc: Life in Shadows for Mentally Ill in China (NYT 11-11-10)

---

• Biên bản hội thảo tại Hà Nội của một số nhà kinh tế nhằm góp ý với Đại hội Đảng (Hà Nội 7-10-2010) -- Đưa tin này lên thì được email từ Việt Nam của một sinh viên trẻ : "Cháu rất tâm đắc với những ý kiến của các bác. Nhưng cháu có một thắc mắc nhỏ, nếu Đảng, chính phủ, cả hệ thống chính trị "có vấn đề" từ trên xuống dưới như vậy, thì làm sao mà thay đổi được, làm sao mà đột phá tư duy được ạ? Nhà cháu trồng (một loại cây -- THD), nên cháu hiểu, nếu một cây bị sâu đục thân, đục đến đâu, phải chặt bỏ đến đó, bắt con sâu ra, giết nó. Nếu con sâu ăn đến rễ, phải nhổ cả gốc cây lên........."◄◄

• Biển Đông: Tấm bản đồ bất chính (CAND 10-11-10)  -- Ông Lưu Nguyễn (người đã điểm mặt "bình luận viên giống cái" Lý Hồng Mai) tái xuất hiện, vạch rõ "hành vi ngang ngược của Trung Quốc" ... "Tìm mọi mánh khóe, công khai hoặc ngấm ngầm, để vơ lấy những gì không phải là của mình, nói theo kiểu dân dã, là nhận vơ, là ăn gian".  Tôi chịu ông Lưu Nguyễn này quá!  Ngại rằng Trung Tướng Hữu Ước sẽ "rét", rút bài này xuống, xin lưu trữ nó ở đây. ◄

• 'Ngân hàng Nhà nước không nhượng bộ thị trường vàng' (VnEx 10-11-10) -- P/v  Nguyễn Văn Giàu

• Đối sách tỷ giá và tiền tệ (SGTT 10-11-10) -- Trong bài này có "núp" một câu rất độc: "..những chính sách tiền tệ và tỷ giá như vậy lẽ ra phải do ngân hàng Nhà nước công bố, chứ không phải do ông Lê Đức Thuý, chủ tịch uỷ ban Giám sát tài chính quốc gia, vốn chỉ là cơ quan giám sát chính sách"  Hoan hô báo SGTT!

• VN tổ chức hội thảo quốc tế lần 2 về Biển Đông (VNN 10-11-10)

• Lỗ hổng thiết kế và bài toán dự án bô-xít Tây Nguyên (VEF 10-11-10)

• Tố cáo nặc danh có bằng chứng: Phải xem xét? (Bee.net 10-11-10)  -- "QH đề nghị thừa nhận tố cáo nặc danh là hình thức tố cáo hợp pháp, thay vì "không xem xét" như quan điểm của Chính phủ".  Đọc câu này, đầu óc quay mòng mòng, năm phút sau mới định thần lại được!

• Kết thúc thanh tra toàn diện Vinashin (VnEx 10-11-10)

• Việt Nam: Từ con hổ châu Á đến chú mèo ngủ đông (TVN 10-11-10) -- P/v Phạm Chi Lan và Lương Văn Tự

• Vụ Cù Huy Hà Vũ: Vụ Cù Huy Hà Vũ trong mắt các bloggers (RFA 10-11-10)-- Cần thả ngay luật gia đối kháng Cù Huy Hà Vũ (Human Rights Watch 10-11-10)

• Giá vàng giảm nhiệt, USD lại tăng (TT 10-11-10)

• Động đất tại Sơn La (TN 10-11-10) -- Uí cha!  Đọc lại bài này mà thêm lo: Ðập thủy điện Sơn La nứt: Ai chịu trách nhiệm khi 15 triệu người thiệt mạng? (NV 12-2-09)

• Cưỡng chế di dời hộ dân tại 61 Lê Thánh Tôn, khu Eden, Quận 1 (SGGP 10-11-10)  -- Có cái gọi là "Lực lượng cưỡng chế"!  Chắc đây là thành phần công an tinh nhuệ nhất, đào tạo bài bản, tuyệt đối trung thành với Đàng và Nhà nuớc, thao tập thường xuyên? Dự án tứ giác Eden-TP.HCM: Di dời gặp khó (VNN 10-11-10)

• Vietnam Pledges to Fight Inflation (WSJ 10-11-10)

• Chạy đua vũ trang ở khu vực: Region caught in arms race (Straits Times 10-11-10)

• Mỹ - Trung Quốc: How Barack Obama Became a China Hawk (New Republic 10-11-10) -- VERY INTERESTING! ◄

• Nhân quyền ở Trung Quốc: In China, a legal contradiction (WP 10-11-10)

• KInh tế học - Tham nhũng: What Makes Countries Corrupt (Atlantic 10-11-10) -- Interesting analysis by Richard Florida

---

• Lữ Phương: Học thuyết Marx: Từ “giá trị-lao động” đến “tư bản” (Thời Đại Mới số 20, tháng 11/2010) -- Nếu vào Thời Đại Mới không được thì dùng bản này. ◄◄

• Vụ Cù Huy Hà Vũ: Đơn tố cáo của Luật sư Nguyễn Thị Dương Hà, vợ của Tiến sĩ Luật Cù Huy Hà Vũ (bôxit 9-11-10)

• Giới tài phiệt chi phối dòng nước Mekong? (VNN 9-11-10)

• Ngân hàng Nhà nước cho nhập khẩu, vàng và đôla tụt dốc (VnEx 9-11-10) -- Hôm thì nhập khẩu vàng, bữa thì bán đô la, hôm thì tăng lãi suất, loạn xì ngầu cả lên!  Cứ như đánh võ rừng! Khốn khổ vì vàng, đô tăng phi mã (VnEx 9-11-10)  -- Giá vàng vừa giảm lại tăng trở lại dù cho nhập khẩu (SGTT 9-11-10) --  Khổ thay, định luật kinh tế không giống như ông Cù Huy Hà Vũ mà bắt giam nó được!

• Chi phí “qua gầm bàn” gây bức xúc! (Bee.net 9-11-10) -- Cho ai?  Hẳn không phải cho người nhận.

• Nếu không khắc phục, phải đóng cửa mỏ (SGTT 8-11-10) -- Vụ lũ bùn ở Cao Bằng: TKV nhận trách nhiệm (TT 9-11-10)  -- Tin này thuộc loại "người cắn chó"

• Kiều hối chuyển về Việt Nam đạt hơn 7,2 tỉ USD (SGTT 9-11-10) ◄ 

• Cả nước chỉ có hơn 800 bác sĩ chuyên khoa da liễu (ND 9-11-10) -- Chỉ thấy tin này trên báo Nhân Dân!

• Mỹ - Hàn Quốc - Trung Quốc: For U.S., free-trade agreement could be backdoor to China (WP 9-11-10)

• Mỹ - Úc - Trung Quốc: Deeper US alliance in response to strident China (Australian 10-11-10)

• Kinh tế Mỹ: Fed Global Backlash Grows (WSJ 8-11-10) -- China and Russia Join Germany in Scolding; Obama Defends Move as Pro-Growth.

• Hàn Quốc: The Miracle Is Over. Now What? (WSJ 8-11-10) -- Phân tích sâu sắc về tương lai kinh tế dài hạn của Hàn Quốc

---

• 'Lũ bùn đỏ' Cao Bằng: DN 'tiết kiệm', bất chấp hậu quả? (VNN 8-11-10)

• Vụ Cù Huy Hà Vũ: Bài học cho những kẻ ngông cuồng và ảo tưởng (QĐND 8-11-10)

• Vụ bôxít: 'Không tiếc tiền đảm bảo an toàn cho bô xít Tây Nguyên' (VnEx 8-11-10) -- Thế thì sung sướng quá! Bởi vì cách bảo đảm 100% an toàn cho bô xít Tây Nguyên là... dừng ngay dự án này!  Chắc chắn sẽ có hàng vạn người tình nguyện lên Tây Nguyên "dọn dẹp" lại những khu rừng đã vỡ, trả Tây Nguyên lại cho Tây Nguyên! Nước ta sẽ "đàng hoàng hơn, tươi đẹp hơn" như Bác đã dạy!

• Vụ bôxít: Hungarian disaster revives Vietnam's bauxite mine fears (Vancouver Sun 8-11-10)

• Biến đổi khí hậu ở Việt Nam: Thảm họa chẳng còn xa xôi (TT 8-11-10)

• Ngoài tài sản, ứng viên phải công khai tiểu sử học vấn (VNN 8-11-10) -- THD tình nguyện sẽ bỏ ăn bỏ ngủ, bỏ tiền túi ra lập một trang web riêng để đăng trọn hồ sơ này, gồm cả "luận văn" của các "Tiến Sĩ"!

• Chi tiêu quá tay dồn gánh nặng lên chính sách tiền tệ (VEF 8-11-10)

• Trung Quốc - Việt Nam - Biển Đông: Trung Quốc không còn coi biển Đông là ‘lợi ích cốt lõi’? (VOA 8-11-10) -- P/v Dương Danh Dy

• Kinh tế Việt Nam: Vietnam Surprises With Interest Rate Move (WSJ 5-11-10) -- "The interest-rate increase, which takes the benchmark loan rate to 9%, contradicts a central bank statement last week that it planned to hold rates steady this month"  You mean OUR central bank LIED?

• Cam Ranh: Vietnam offers navy base to foil China (Telegraph 8-11-10)

• Trung Quốc - Mỹ: China actions meant as test, Hillary Clinton says (Australian 8-11-10) -- Greg Sheridan

• Trung Quốc: Bullying abroad reveals weakness at home (Australian 9-11-10) -- Bài hay của Ian Buruma  ◄

• Trung Quốc: If China bullies on the high seas, it may need to be taught a naval lesson (Australian 8-11-10) -- Phải dạy cho TQ một bài học hải quân!  YES! YES!!!

• Kinh tế học - Kinh tế Mỹ: Friedman Casts Shadow as Economists Meet (NYT 7-11-10)

---

• Thủ tướng: Nghiêm túc xem xét trách nhiệm vụ Vinashin (VNN 7-11-10) -- Trách nhiệm muốn truy cũng khó (TVN 8-11-10)

• Số liệu thống kê: Thật - giả khó phân! (TBKTSG 5-11-10) -- Bài Vũ Thành Tư Anh

• Chính sách tỷ giá: Cần biện pháp dài hạn (SGTT 7-11-10) -- Tức là cũng phải cho đến sau Đại hội XI vài tháng!

• Tỷ giá: Can thiệp hành chính liệu có bền vững? (Bee.net 7-11-10)

• Vụ Cù Huy Hà Vũ: Làn sóng trấn áp mới? (BBC 7-11-10) -- Bắt khẩn cấp Cù Huy Hà Vũ để điều tra về hành vi "tuyên truyền chống Nhà nước CHXHCN Việt Nam" (ND 7-11-10) -- Cù Huy Hà Vũ và những vụ kiện “chấn động” (Bee.net 7-11-10)

• Người Việt nông thôn “xài” toàn hàng… Trung Quốc (DT 7-11-10)

• Tranh giành bác sỹ (TP 7-11-10)

• Biển Đông: Beijing’s online map sparks spat with Hanoi (FT 7-11-10)

• Trung Quốc - Biển Đông - Đông Nam Á: Clock ticking on settling old score (SCMP 7-11-10) -- "China may find time is not on its side"  Words to live by! (Very good analysis) ◄◄

• Trung Quốc - Mỹ - Úc: China wary of PM's welcome mat for US military (SMH 8-11-10)

• Mỹ - Ấn Độ: Outsourcing U.S. jobs a source of tension on Obama's India trip (WP 7-11-10)

• Ngoại giao Mỹ: Beset by problems at home, Obama may look for gains in foreign policy (LAT 7-11-10)

• Kinh tế Mỹ: The rest of the world goes West when America prints more money (Telegraph 6-11-10)

• Trung Quốc: World renowned Chinese artist Ai Weiwei put under house arrest (FP 6-11-10) -- Ông này còn may, chỉ bị quản thúc tại gia, thay vì bị bắt tại khách sạn, trong "tư thế nhạy cảm"!

• Thực trạng các cao ốc ở Việt Nam: Crumbling services threaten high-rise glory (FT 7-11-10)  -- Có chăng "văn hoá cao ốc" ở Việt Nam?

Một Phó Thủ tướng, rảnh rỗi sau những năm tháng bận rộn nghiên cứu kinh tế
Mỹ và thăm gia đình GS Ngô Bảo Châu, đến đứng xớ rớ với Thủ tướng

---

• Vụ Cù Huy Hà Vũ: Những uẩn khúc sau việc bắt giữ LS Cù Huy Hà Vũ (RFA 5-11-10) -- P/v Cù Huy Chử: Chi tiết vụ công an bắt LS Cù Huy Hà Vũ (RFA 5-11-10) -- Ông Cù Huy Hà Vũ bị tạm giữ vì quan hệ bất chính với phụ nữ (SGGP 6-11-10) -- Ông Cù Huy Hà Vũ bị điều tra tội chống nhà nước (VnEx 6-11-10) -- Bắt Cù Huy Hà Vũ vì tội “Tuyên truyền chống Nhà nước” (VNN 6-11-10) Điều tra hành vi tuyên truyền chống Nhà nước của ông Cù Huy Hà Vũ (LĐ 6-11-10) -- Cù Huy Hà Vũ đã “Tuyên truyền chống Nhà nước CHXHCN VN (NLĐ 6-11-10) -Bắt ông Cù Huy Hà Vũ vì chống phá Nhà nước (TTXVN ĐV 6-11-10) -- LS.Trần Đình Triển bào chữa cho Cù Huy Hà Vũ (VNN 6-11-10) -- LS Triển nên sắp xếp trước: Nếu ông bị bắt nữa thì ai bào chữa cho ông?  Và nếu người ấy bị bắt nữa thì ai bào chữa cho người ấy? ... Tuy có “kịch bản” nhưng diễn còn vụng về (RFA 6-11-10)

• Vũ Ngọc Tiến: Mùa thu này Điện Biên - Tây Nguyên ơi! (viet-studies 5-11-10) ◄◄

• Vinashin: Bộ trưởng CA: Một số cán bộ Vinashin bỏ trốn vì sợ (Bee.net 6-11-10) -- Chậm điều tra Vinashin là do vướng trình tự (TN 6-11-10)

• Tội phạm tham nhũng toàn người giàu, có trình độ (VnEx 6-11-10) -- Nên nói cho rõ: Nhờ tham nhũng mà giàu, hay khi giàu mới tham nhũng?

• Thất thoát tại DNNN và hố sâu ngăn cách (VNR 6-11-10)

• Xây dựng nền tài chính mở, an toàn và lành mạnh (SGGP 6-11-10) -- P/v TS Đặng Văn Thanh (QH)

• Châu Á - Điạ chính trị: Asia's new balancing act begins (SCMP 6-11-10) -- Good analysis by Greg Torode ◄

---

• Cù Huy Hà Vũ bị bắt: Tạm giữ ông Cù Huy Hà Vũ (VNN 5-11-10) -- Ông Cù Huy Hà Vũ bị tạm giữ hành chính (TT 5-11-10) -- Ông Cù Huy Hà Vũ bị bắt (BBC 5-11-10) -- Tiến sĩ luật Cù Huy Hà Vũ bị tạm giữ (VnEx 5-11-10) -- Ông Cù Huy Hà Vũ bị tạm giữ (TN 5-11-10)

• Càng lên cao, có thực tham nhũng càng ít? (VNN 5-11-10)  -- Có thực là mặt trời mọc ở hướng Tây?

• Bơm ngoại tệ cứu tỷ giá: Chỉ 'giảm đau' tức thời (ĐV 5-11-10)

• Vinashin: Vinashin cũ và mới: Trách nhiệm và minh bạch hoá (VNR 5-11-10) -- Bài GS Nguyễn Ngọc Trân

• Vinashin: 'Sẽ mở rộng điều tra việc đưa, nhận hối lộ tại Vinashin' (VnEx 5-11-10)

• Quyền lực tập đoàn kinh tế (SGTT 5-11-10)

• "Chúng tôi không hề gửi giẻ rách vào Nghệ An" (VTC LĐ 5-11-10) -- Rất chịu cách bà này nói

• Người gốc Việt đầu tiên giữ chức Tổng lãnh sự Mỹ tại VN (LĐ 5-11-10)

• Việt Nam - ASEAN: Vietnam Saves ASEAN Chat Fest (Diplomat 5-11-10)

• Bầu cử Mỹ - châu Á: Midterms will not sidetrack US policy on Asia (Nation (Thái) 5-11-10) -- Good post by Kurlantzick: What do the 2010 Elections Mean for Asia? (CFR 4-11-10)

• Kinh tế Mỹ -  Châu Á: Dollar tsunami will threaten Asian economies (Nation (Thái) 5-11-10)

---

• Tỷ giá: Không điều chỉnh tỷ giá từ nay đến Tết nguyên đán (ND 4-11-10) -- Báo trước đấy nhé! Ăn Tết xong là điều chỉnh ngay! USD leo thang, nhưng chưa điều chỉnh tỷ giá (SGTT 4-11-10) Không điều chỉnh tỉ giá (TBKTSG 4-11-10) -- Ông Lê Đức Thuý: USD tăng giá: Nghịch lý ngoại hối chỉ có ở Việt Nam (VNR 4-11-10) -- Ông Thuý học sách nào mà cho đây là nghịch lý? (Đọc lại, chẳng hạn, cuốn International Economics của Krugman & Obstfeld xem!) Ông đã so sánh với bao nhiêu quốc gia mà cho rằng chỉ Việt Nam mới có? (Xin lỗi ông Thuý, vì ông nói đến ngoại hối thì tôi mới có ý kiến, chớ nếu ông nói về tiền polymer thì tôi chịu thua ông!)  Bình ổn tỷ giá: Hướng đi nào của chính sách? (VnE 4-11-10) -- Trong lúc chưa điều chỉnh (đợi ăn Tết cái đã!) đổ ngoại tệ ra bán!: Ngân hàng Nhà nước sẵn sàng bán ngoại tệ can thiệp (VnEx 4-11-10) -- "Bơm" ngoại tệ bình ổn giá (TT 4-11-10) -- Vietnam To Sell Dollars; Devaluation Ruled Out (WSJ 4-11-10)  -- Báo chí nên hỏi: Quyết định hoãn điều chỉnh tỷ giá đến sau Tết là quyết định chính trị hay kinh tế (Đại hội XI, tránh dân chúng xao động mà ăn Tết)?  Dự trữ ngoại hối của nhà nước còn bao nhiêu? Bán hết thì làm sao? Ông Nguyễn Văn Giàu: Bán ngoại tệ bình ổn tỷ giá: Chưa thể công bố con số cụ thể (VnE 4-11-10)

• Vinashin: Vinashin phá sản hay không phá sản? (TT 4-11-10) -- Nói Vinashin không phá sản cũng là đúng (LĐ 4-11-10) -- Báo chí hỏi ông Nguyễn Đức Kiên (Tiến sĩ Kinh tế, không biết ở trường nào) [Chợt nghĩ: Dường như Việt Nam có mật độ "tiến sĩ kinh tế" là cao nhất thế giới? Tôi rất muốn đọc luận văn tốt nghiệp của quý vị tiến sĩ này]

• Biển Đông: Quy tắc ứng xử mới cho Biển Đông? (BBC 4-11-10) ◄

• Không thể giao Hà Nội cho... "những con cáo" tư vấn (TVN 4-11-10)

• Ủy viên Bộ Chính Trị: Ông là ai? (Blog Dân Làm Báo 3-11-10) ◄◄

• Vì sao ĐB Quốc hội nói mạnh hơn tại kỳ họp này? (ĐV 4-11-10)

• Quản lý các tập đoàn kinh tế nhà nước thế nào? (TBKTSG 4-11-10)

• Nghị quyết 36: “Cơ bản đã đi vào cuộc sống” (ND 4-11-10)  -- Đúng là như vậy!  Mỗi ngày, từ khi thức dậy cho đến khi đi ngủ, tôi luôn luôn "nhớ" Nghị quyết này! Nên dành ghế Quốc hội cho kiều bào (VNN 4-11-10)

• Cứu trợ: Biến hàng cứu trợ thành... giẻ rách vì quá cũ? (Bee.net 4-11-10) -- Đàm Vĩnh Hưng mặc đồ hiệu làm từ thiện tại miền Trung (VnEx 4-11-10) --  What the heck is going on?

• Chủ trang blog Anh Ba Sàm xác nhận bị tin tặc đánh sập (RFI 4-11-10) ◄

• Nông dân đi... ở trọ (LĐ 4-11-10)

• 1.000 ngày làm đại sứ của ông Mark Kent (SGTT 4-11-10)

• Tranh chấp Biển: Name Games (FP 3-11-10) -- Báo Việt Nam nên dịch bài này ◄

• Bầu cử Mỹ -- Ngoại giao: Results Cheered in China And Israel, Rued in Russia .(WSJ 4-11-10) -- Wariness abroad of new order in U.S. (WP 4-11-10) -- Abroad, Fear That Midterm Result May Turn U.S. Inward (NYT 4-11-10)

• Ngoại giao Mỹ - châu Á: President Obama's Asian Agenda (CFR 4-11-10) -- Kurlantzick, Feigenbaum, etc.

• Lưu Hiểu Ba: China Urges Europeans to Snub Nobel Ceremony (NYT 4-11-10) -- Mấy cha Tàu này thù dai thật!

---

• ‘Chấp nhận tăng trưởng vừa phải để ổn định vĩ mô’ (VnEx 3-11-10)  -- Để dành câu này mà "hù" con nít!

• Thủ tướng: Bảo vệ từng tấc đất, tấc biển của Tổ quốc (VNN 3-11-10) -- "Giặc ngoài" thì vậy, còn "thù trong" thì sao?

• Không có chuyện chi 94 ngàn tỷ đồng cho Đại lễ (TP 3-11-10) -- Ông Nguyễn Thế Thảo: "Không thể nói con số đó là thấp hay cao được"

• Sáu thách thức từ cơ cấu kinh tế (SGTT 3-11-10) -- Bài Trần Du Lịch

• Bội chi ngân sách - Cần tôn trọng sự thật (DT 3-11-10)

• Nhiều người đói lả sau 2 ngày kẹt giữa đèo do mưa lũ (VnEx 3-11-10)

• Nga - Việt Nam - Hạt nhân: Moscow’s Asian Nuclear Campaign (Diplomat 3-11-10)

• Philippin: RP seeks to equal Vietnam investments (Manila Standard 3-11-10)

• Bầu cử Mỹ - Kinh tế quốc tế: In Southeast Asia, Democrats' Losses Prompt Worries (WSJ 3-11-10) -- Shift in Washington Stirs Economic Jitters Abroad (NYT 3-11-10) -- What the election means for foreign policy (yawn) (FP 3-11-10) -- Stephen Walt -- The China election (FP 2-11-10) -- Rothkopf -- Why I don't care about the midterms (FP 2-11-10) -- Drezner -- New Congress: How Foreign Policy Shifts (CRF 3-11-10) -- James Lindsay

---

• Nền kinh tế vẫn còn nhiều bất ổn (SGGP 2-11-10)  -- Một bệnh nhân bị ung thư, bác sĩ rờ đầu, bảo: Anh vẫn còn sốt!

• Vụ Vinashin: 'Phát hiện sai phạm tại Vinashin thì việc đã...rồi' (VnEx 2-10-10) -- Nghe ông Vũ Văn Ninh ca vọng cỗ, chỉ muốn khứa cổ tay tự tử cho xong! Lập Ủy ban điều tra Vinashin: Xem kỹ quy định pháp luật (VNN 2-11-10) -- Ông Nguyễn Đức Kiên can ông Nguyễn Minh Thuyết (ông Kiên được làm Phó Chủ tịch QH chẳng phải không có lý do!) -- “Bộ đến kiểm tra, tập đoàn không tiếp” (VnE 2-11-10) -- Vietnamese Premier Faces Fallout on Vinashin (WSJ 2-11-10)  -- Sao không ai bênh vực Thủ tướng hết nè trời?

• Vụ bôxít: Đề nghị công khai danh tính khi biểu quyết về dự án bô xít (VnEx 2-11-10) -- Viet-studies sẽ giữ danh sách này cho hậu thế. Bô xít: Dừng lại, bàn thêm để không trái lòng dân (VNN 2-2-10)  -- Dự án bauxite: Vì sao công nghệ thải khô bị "né"? (Bee.net 2-11-10)

• Vụ Cô gái Đồ Long: Hương Trà bị bắt không phải vì 'đụng đến Thứ trưởng Công an' (VnEx 2-11-10) - Để uy tín của Bộ không bị sứt mẻ.... thêm, có lẽ Bộ Công An không nên nói gì cả. Uy tín là trọng, sinh mạng thì khinh (RFA 2-11-10) ◄

• Vụ Đại lễ: Chủ tịch Hà Nội: Đang thống kê chi phí Đại lễ (VNN 2-11-10) -- Chủ tịch thống kê chưa xong mà Bộ trưởng đã nói 'Không có khuất tất trong chi tiêu cho đại lễ' (VnEx 1-11-10). Thế nà thế nào?

• Vietnam proves fertile for foreign lenders (FT 2-11-10)

• Mỹ - Trung Quốc: Two Among Many (NYT 2-11-10)

• Mỹ - Trung Quốc - Campuchia: Clinton urges Cambodia to strike balance with China (WP 2-11-10)

---

• Blogger ‘Cô gái đồ long’ bị khởi tố (VnEx 1-11-10) -- Vì sao Blogger Cô Gái Đồ Long bị bắt? (RFA 1-11-10) ◄

• Quốc hội thảo luận về tình hình kinh tế - xã hội: Giải pháp nào cho những “căn bệnh kinh niên”? (SGGP 1-11-10) -- Có thật muốn biết không?  Và nếu biết thì có dám làm không?

• Quyết liệt truy trách nhiệm vụ Vinashin (VNN 1-11-10) -- Như Mỹ nói: Con voi nằm lù lù giữa phòng mà không an dám nói. Đọc kỹ bài này thì thấy có "con voi" ngồi ỏ đấy thực! Thanh tra Chính phủ: Ba lần định thanh tra toàn diện Vinashin (VNN 1-11-10) -- “Vinashin thực sự đã sụp đổ” (TT 1-11-10) - Còn những ai phải chịu trách nhiệm trong vụ Vinashin? (SGTT 1-11-10)

• 'Không có khuất tất trong chi tiêu cho đại lễ' (VnEx 1-11-10)  -- Trong thế giới "magical realism" của Gabo Marquez?

• Cảng Cam Ranh sẽ mang lại nhiều lợi ích (QĐND 1-11-10) -- Bộ trưởng Quốc phòng Phùng Quang Thanh nói về cảng Cam Ranh (SGTT 1-11-10) --"Tôi muốn lưu ý, căn cứ dành cho tàu nổi và tàu ngầm của Việt Nam là riêng, còn khu vực làm dịch vụ kỹ thuật hậu cần là riêng không liên quan gì đến nhau, nên không sợ lẫn lộn"  Cám ơn Bộ trưởng đã nóí rõ.  Hổm rày tôi chỉ sợ tàu này lộn với tàu kia.  Giờ thì an tâm.

• Cảng Cam Ranh - Trung Quốc: Vietnam shares port prize to contain China (SCMP 1-11-10) -- Greg Torode bình luận

• Vụ bôxit: A revolt of sorts in Vietnam (Asia Times 2-10-10) -- "Dự án bauxite chưa tính đến nứt đất, lũ bùn đá" (Bee.net 1-10-10)  -- P/v TS Nguyễn Đình Hoè

• Japan and Vietnam Agree on Mining of Rare Earths (AP NYT 31-10-10)

• Biển Đông - Philippines: Aquino’s Spratly Islands Call (Diplomat 1-11-10) ◄

• Vietnam keen to take its place among pantheon of high performers (Irish Times 1-11-10)

• Vietnam's asean leadership has provided lessons for all (Nation 1-11-01) -- Kavi Chongkittavorn khen VN

• Trung Quốc - Nhân loại: Why is China Isolating Itself? (Diplomat 1-11-10)

• Trung Quốc: The China answer, but what is the question? (SMH 2-11-10) -- John Garnaut

• Dân chủ - Internet: Democracy in Cyberspace (Foreign Affairs Nov-Dec 2010) -- Internet có giúp dân chủ hoá không?  Bài nên đọc của Ian Bremmer.  THD trả $$$ ["The Chinese leadership also uses more low-tech means to safeguard its interests online. The average Chinese Web surfer cannot be sure that every idea or opinion he encounters in cyberspace genuinely reflects the views of its author. The government has created the 50 Cent Party, an army of online commentators that it pays for each blog entry or message-board post promoting the Chinese Communist Party's line on sensitive subjects"  I didn't know that! Ở Việt Nam có ai đuợc trả tiền để làm việc này không?]

• Lực lượng Cảnh vệ bảo vệ tuyệt đối an toàn Hội nghị cấp cao ASEAN 17 (CAND 1-11-10)