• Hãy để kinh tế nhà nước cạnh tranh bình đẳng! (PLTP 31-8-10) -- P/v TS Lê Đăng Doanh

• Không thể có quyền lực chính đáng nếu dân không tin (TVN 31-8-10) -- Bài GS Cao Huy Thuần

• Đường sắt cao tốc: Quyết định đầu tư thuộc về Quốc hội (VNN 31-8-10)

• Chuyên gia Việt Nam nhìn nhận về khả năng suy thoái kép (VnE 30-8-10)

• Phu gạch (TP 31-8-10)

• 12 triệu người Việt Nam bị rối nhiễu tâm trí (ĐV 31-8-10)  -- Gần 1/6! 

• Vụ Vinashin: Vietnam Removes Another Vinashin Chief (WSJ 31-8-10) --  Vietnam shipbuilder fights to stay afloat (FT 31-8-10) -- "Vinashin’s troubles.. are even threatening the career of Nguyen Tan Dung, the prime minister"

• Việt Nam - Mỹ: Vietnam Firmly Emerges In US Strategic Calculus (Eurasia Review 31-8-10)

• Trung Quốc: 'China threat' exaggerated (China Daily 31-8-10) -- Chúng ta đâu phải là những cô bé quàng khăn đỏ đi thăm bà nội?

• Mỹ - Trung Quốc - Đông Nam Á: US Southeast Asia pose risks China clash (Asia Times 1-9-10)

• Indonesia: Rowing Between Two Reefs (IHT 30-8-10) -- Theo Tàu hay theo Mỹ?

• Mỹ - Trung Quốc: Obama is right to be hard-nosed on China (FT 30-8-10) -- Bài Minxin Pei.  Interesting: "Why has Mr Obama’s China policy taken such a turn? Beijing’s own missteps share part of the blame. Chinese leaders rebuffed early efforts to woo Beijing into a closer relationship"..

---

• Quan hệ Việt Nam - Mỹ phát triển tốt đẹp (ĐV 30-8-10) -- P/v Thứ trưởng Phạm Bình Minh. (À, thì ra Bộ Ngoại Giao cũng có người lo về quan hệ Việt Mỹ!  Cả tháng nay tôi cứ tưởng đó là phần vụ của Thứ trưởng Quốc Phòng Nguyễn Chí Vịnh!  Nhưng bài này đăng trên báo Đất Việt, có lẽ vì ông Vịnh muốn chia sẻ "ánh đèn sân khấu"?)

• Cựu Bộ trưởng Tư pháp bàn về Dân chủ và Pháp quyền (TVN 30-8-10)

• Không thể phủ nhận vai trò kinh tế Nhà nước (QDND 29-8-10) -- Trong loạt bài chống "diễn biến hoà bình".  Phủ nhận vai trò kinh tế nhà nước là thuộc... "thế lực thù địch"?  ◄

• Nhà nước không thể mãi bao biện, làm thay (TVN 30-8-10) -- P/v TS Đỗ Đức Định

• Khởi động lại dự án đường sắt cao tốc (PLTP 30-8-10) -- Sisyphus chắc là người Việt Nam?

• Người gốc Việt làm tổng lãnh sự Mỹ ở TP HCM (VnEx 30-8-10)

• Vietnam Money-Dollar lending rises post-devaluation (Reuters 30-8-10)

• Trung Quốc - Nội bộ: Rivalry Grows Between China's Top Leaders (Asia Sentinel 30-8-10) -- Ôn Gia Bảo không thuận với Hồ Cẩm Đào?

• Trung Quốc - ASEAN: China-Asean commerce forges on (SCMP 30-8-10)

• Sông Mêkong - Trung Quốc: China succumbs to Mekong nations (Vancouver Sun 30-8-10)

• Singapore - Kế  hoạch quốc phòng: Singapore's shift from a 'poison shrimp' strategy (Straits Times 30-8-10)

• Chiến tranh cyber: Cyber threats can unite Japan and America (FT 29-8-10)

---

• Chuyện khó tin nhưng có thật: Đừng nhắm mắt nói bừa! (CAND 29-8-10) -- Báo CAND chỉ trích thậm tệ bình luận viên "giống cái" (chữ của báo) Lý Hồng Mai của Trung Quốc! (Phòng hờ bài này sẽ bị rút xuống, hoặc sửa đổi, viet-studies lưu nó ở đây) CẬP NHẬT (31-8-10) - Nói y chang! Bài báo ấy đã bị rút xuống!  ◄◄◄ 

• Thủ tướng đình chỉ công tác tân Tổng giám đốc Vinashin (VNN 29-8-10) -- Vừa "tân" đã thành "cựu"! ... Bức tranh vân cẩu!

• Bộ CA kiểm tra việc đảm bảo an ninh-trật tự Tây Nguyên (Bee.net 29-8-10) -- Chuyện gì ở Tây Nguyên?

• Bộ Tài chính tổ chức Đại hội Thi đua yêu nước lần thứ III (CATP 29-8-10) -- Có Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân đến phát biểu.

• Vietnam's thirst for beer hard to quench (AFP 29-8-10)

• Kinh Điển - Sử Việt Nam: Vietnam in 1948: An international history perspective (J. of Malaysian Studies Vol 1&2, 2009) ◄

• Chính sách Mỹ - ASEAN: Obama Rejects 3 Billion Wannabe Billionaires (Bloomberg 29-8-10)

• Mỹ - Trung Quốc: Trung Quốc-Mỹ tổ chức cuộc thương lượng chính trị cấp Thứ trưởng ngoại giao (Đài Trung Quốc CRI 28-8-10) -- Để làm gì vậy?

• Trung Quốc - Doanh Nghiệp Nhà Nước: Far From Withering, State Business in China Grows (NYT 29-8-10)  -- THD tự bảo: Phải xét lại xem cái "xu huớng bất biến" có thật là bất biến không?

• Chiến tranh cyber: U.S. eyes preemptive cyber-defense strategy (WP 29-8-10)

• Kinh tế Mỹ - Hết thuốc chữa? Policy Options Dwindle as Economic Fears Grow (NYT 29-8-10)

---

• Thi tìm hiểu quan hệ hữu nghị Việt Nam - Trung Quốc (ND 28-8-10) -- Đề tài này còn khó hơn cả Bổ đề Langlands!  Hơn bốn ngàn năm rồi mà nghĩ nát óc chưa ra!

• Tổng Bí thư: Chủ động, khéo léo ứng xử trong quan hệ với các nước (VNN 28-8-10)  -- Chí lý quá đi thôi! (Nhưng TBT có hiểu những gì ông đang đọc không?)

• Gặp gỡ báo chí tại Bắc Kinh, Trung tướng Nguyễn Chí Vịnh: Quan hệ quốc phòng Việt Nam-Trung Quốc đang phát triển tích cực (QDND 27-8-10) -- Nên đọc kỹ bài này! ◄

• Biển Đông - Trung Quốc: Unwise to elevate "South China Sea" to be core interest ? (People's Daily 27-8-10) -- WHOA!!  Lý Hồng Mai hôm nay coi bộ hơi xìu! (Nhưng mà lừa được ai, hở cô nương?)◄

• Làng biển "Vọng phu" (Bee.net 28-8-10)

• Nhiều người dân Đồng Nai vẫn muốn kiện Vedan (TT 28-8-10) -- Chỉ có 60 người muốn khởi kiện Vedan (Bee.net 28-8-10) -- Một sự kiện, hai tờ báo, hai giọng điệu khác nhau!

• Southeast Asia Summit Is a `Critical Test' for U.S., Business Group Says (Bloomberg 28-8-10)

• Đường sắt cao tốc - Nhật - Việt Nam: Held up Vietnam rail plan still counts on Japan (Japan Times 28-8-10)

• Hải quân Trung Quốc: PLA carrier-killer missile nearly ready, says US (SCMP 28-8-10)

• Trung Quốc - Đức: The Dangers of Germany's Dependence on China (Spiegel 27-8-10)

• Kinh tế thế giới: Not Ready for Prime Time (Foreign Affairs Sept-Oct/2010) -- Tại sao Brazil, Nga, Ấn và Trung Quốc chưa đủ khả năng lèo lái kinh tế thế giới.  Bài cần đọc cho những người muốn làm... ngoại trưởng! (Nhất là khi người ấy không có kinh nghiệm gì cả về ngoại giao, mà lại đã hoàn toàn thất bại khi giữ một Bộ khác!  Ối giời ơi! Nước Việt Nam đã đến hồi mạt vận hay sao?)

• Kinh tế học: The Manufacturing Fallacy (Project Syndicate 27-8-10) -- Jagdish Bhagwati

---

• Mới vào Olympics chưa nên nghĩ tới việc đoạt huy chương vàng (TVN 27-8-10) Tưa mới: "Mười năm tới, kinh tế tư nhân Việt Nam vẫn đang học việc" -- P/v Homi Kharas (Tư liệu đặc biệt: Báo cáo của Homi Kharas tại Hội thảo ở Hànội ngày 18-8-10: Việt Nam trong thập kỷ sắp tới và sau đó: Các vấn đề chiến lược chính ◄

• Biển Đông - Tàu ngầm TQ: Submarine plants flag on the ocean floor (SCMP 27-9-10) -- Một bản dịch: Tàu ngầm cắm cờ dưới đáy đại dương -- Nhiều chi tiết về vụ tàu ngầm TQ cắm cờ ở đáy Biển Đông (đọc lời hiếu chiến, ngạo mạn, của tên kỹ sư Zhao nào đó mà ứa gan!)◄

• Bộ Chính trị làm việc với Thường vụ Ðảng ủy Quân sự Trung ương (ND 27-8-10) -- Không định link tin này, nhưng thấy BBC xem nó là quan trọng!!: Bộ Chính trị họp với Đảng ủy Quân sự TW (BBC 27-8-10) (Either they know something I don't, or I know something they don't!)

• Thấy gì từ xuất nhập khẩu 8 tháng vừa qua (LĐ 27-8-10)

• Đại gia ngại khoe giàu (VnEx 27-8-10) -- Đại gia kêu báo chí đến, chụp hình máy bay, xe "khủng", du thuyền, rồi than... "tôi ngại khoe giàu"?

• Nông dân Đồng Nai 'nhắm mắt' chấp nhận tiền bồi thường của Vedan (VnEx 28-8-10)

• Người làm nghề hướng thiện cho những kẻ lạc đường (SGTT 27-8-10)

• Mỹ - Trung Quốc: Obama and Asia, with Apologies (CFR 23-8-10)  - Joshua Kurlantzick: "The administration also has begun making good on its promises to be “back” in Southeast Asia, by weighing in on the South China Sea issue, by deciding to play a role in the East Asia Summit, and – possibly – by making Vietnam, not Indonesia, its most transformed foreign policy relationship in the region, not only through nuclear cooperation and joint exercises but also, in the longer run, the kind of security partnership the US now shares with Singapore."

• Mỹ - Trung Quốc: Globo-Cop (National Interest 25-8-10) -- Doug Bandow on "Why China can't threaten the U.S. anytime soon" Aha!

• Kinh điển - Chủ nghĩa - Việt Nam: Low-quality democracy and varied authoritarianism: elites and regimes in Southeast Asia today (Pacific Review July 09) -- "Dân chủ chất lượng thấp và các loại hình chủ nghĩa chuyên chế: Thành phần ưu tú và các thể chế ở Đông Nam Á ngày nay".  Bài đáng đọc, có nói sơ đến Việt Nam.

• Kinh tế thế giới: The return of beggar-my-neighbour policy (FT 26-8-10) -- Samuel Brittan: "The evidence of resurgent mercantilism is all too abundant"

• Nguyên nhân khủng hoảng kinh tế Mỹ: How inequality is at the root of the Great Recession (TNR 27-8-19) -- Ý kiến thú vị của nguyên kính tế trưởng của IMF

• Kinh tế học - Để dạy học: When Value Judgments Masquerade as Science (NYT 28-8-10) -- Good piece by Uwe Reinhardt

Cuộc chiến dưới đáy đại dương!

"Hình" trên báo Tàu cảnh tàu ngầm  Tàu cắm cờ dưới biển (Adobe nên dùng "hình" này để quảng cáo cho Photoshop!) Bạn nào giỏi, đổi cờ Tàu thành  cờ Việt Nam để ngày mai tôi đăng!	Có ngay người "đáp lời sông núi"! (Cám ơn bạn LVL --Tác giả lưu ý bạn đọc: Hình đã đổi chiều để "tăng phần đối kháng")

---

• Trung Quốc - Lưu Á Châu: Đọc bài này: Tướng Trung Quốc bàn về niềm tin và đạo đức (TVN 15-8-10) Rồi đọc bài này: Đằng sau bài nói chuyện của ông Lưu Á Châu (RFA 25-8-10) ◄ Đọc thêm bài p/v này để biết cách Lưu Á Châu phân tích chiến thuật của Mỹ, nhất là ở Iraq: Interview with PLAAF LGen Liu Yazhou (World Affairs 1-10-10))

• Trung Quốc: Không thể thấy rõ, thấy hết… Trung Quốc ngay từ đầu (VHNA 26-8-10) -- Bài Dương Danh Dy (cũng có đăng trên RFA)

• Nguyễn Chí Vịnh - Trung Quốc: Chính sách 'ba không' của quốc phòng Việt Nam (VOV VnEx 26-8-10) -- Tướng Nguyễn Chí Vịnh nói rằng Việt Nam "vui mừng trước sự phát triển ... quốc phòng" của Trung Quốc. Hôm qua Tân Hoa Xã nói là ông hoan nghênh phát triển quân sự của Trung Quốc. Tin của Tân Hoa Xã đã được báo chí ngoại quốc loan ra rộng rãi. Nếu "phát triển quân sự" và "phát triển quốc phòng" là khác nhau, và Tân Hoa Xã xuyên tạc phát biểu của ông thì, vì danh dự dân tộc (và của chính ông!), ông Vịnh nên viết thư cho Tân Hoa Xã (và báo chí nước ngoài) đòi cải chính ngay, rằng ông không hoan nghênh sự phát triển quân sự của Trung Quốc.  Chúng ta nín thở chờ thư xin cải chính này!

• Biển Đông - Nguyễn Chí Vịnh - Nguyễn Phú Trọng: Tàu ngầm TQ cắm cờ ở đáy Biển Đông (BBC 26-8-10) --"Ngay sau khi .. ông Nguyễn Chí Vịnh, kết thúc chuyến thăm Bắc Kinh, Trung Quốc công bố tàu ngầm của họ cắm thành công quốc kỳ ở đáy Biển Đông" -- Đề nghị báo cáo Quốc hội tình hình Vinashin (LĐ 26-8-10) -- "Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng kết luận chưa cần báo cáo tình hình biển Đông vì so với báo cáo của Bộ Ngoại giao tại kỳ họp thứ 6 (cách đây một năm - NV), đến nay không có gì mới".  Cái lô-gich gì lạ? Không nghe báo cáo thì làm sao biết có gì mới hay không?

• Biển Đông: Solving South China Sea Spat (Diplomat 26-8-10) ◄

• Trung Quốc - Mỹ - Biển Đông: Panda-Hugger Hangover (FP 4-8-10) -- "Until fairly recently, the Chinese were earning praise for their shrewd handling of Southeast Asia. Not anymore" (bài này rất hay nhưng hình như tôi chưa link vì bận đi hội thảo ở Philadelphia lúc đó)

• Mỹ - Trung Quốc: Does China Have Any Friends Left in the Obama Administration? (The New Republic 26-8-10) -- Ha ha ha ha ha! (Bài James Mann) --  Very good!  Read the section about Dương Khiết Trì! ◄

• Bỏ quán tính thời chiến trong ra quyết sách (TVN 26-8-10) -- Bài Nguyễn Lương Hải Khôi (Bài thì hay nhưng hình minh hoạ thì quá "sính ngoại"!  Có bao nhiêu độc giả người Việt hiểu "finding consensus" là gì?)

• Thực trạng lao động: Người thất nghiệp tăng đột biến ! (NLĐ 26-8-10)

• Mỹ - ASEAN: ASEAN chief downplays US absence from key trade talks (AFP 26-8-10)

• Trung Quốc - Hải quân: China's anti-ship missile is nearly operational (Asahi 26-8-10)

• Những chiêu moi tiền khách của "cò" ngoại tệ (CAND 25-8-10)

---

• Viêt Nam - Trung Quốc - Quân sự: Vietnam welcomes China's military development: Vietnamese defense official (Tân Hoa Xã 25-8-10) - Một bản dịch: Quan chức quốc phòng Việt Nam: VN hoan nghênh sự phát triển quân sự của Trung Quốc -- Quốc phòng Việt - Trung 'tăng cường niềm tin' (BBC 25-8-10) -- Tân Hoa Xã khoe là tướng Nguyễn Chí Vịnh hoan nghênh những phát triển quân sự của Trung Quốc! (Lạy trời, có lẽ người thông ngôn dịch sai? Say it ain't so, please!)◄ Tin trên Vietnam+ (của TTXVN): Vietnam, China step up defence ties -- Không thấy bản tin tiếng Việt!)

• Carl Thayer: China, the United States and the Balance of Power in Asia (22-8-10) -- Tài liệu phổ biến hẹp ◄

• Trung Quốc - Mỹ - Đông Nam Á: China warns US-friendly neighbors (China Post 25-8-10) -- Bài Frank Chink

• Mỹ - Châu Á - Chính sách kinh tế: Absent in Danang: The Need for a U.S. Trade Policy in Asia (CSIS 25-8-10) -- Bài Ernest Bower

• Không có chức mà vẫn có quyền (TVN 25-8-10) -- Bài Trần Trọng Thức

• Đồ gỗ ngoại nhập tràn ngập (NLĐ 23-8-10) -- DN gỗ trong nước bị bỏ rơi (NLĐ 25-8-10)

• Lỗ hổng từ vụ giấu lãi của Quốc Cường Gia Lai (VnEx 25-8-10)

• Việt Nam thuộc Top 10 nước chịu nhiều thiên tai nhất (DT 25-8-10) -- Còn nhân tai thì chắc là Top 3?

• Về các "thế lực thù địch": Tấm lá chắn thép: Chiến công nối tiếp chiến công (CAND 25-8-10)

• Ấn Độ - Trung Quốc - Tây Phương: Interdependency Theory -- China, India, and the West (Foreign Affairs Sep/Oct 2010) -- Loại bài mà phải đọc chầm chậm , để suy nghĩ! Của Simon Tay.

• Điểm cuốn Vietnam: Rising Dragon của Bill Hayton (FA Sept/Oct 2010).  Tóm tắt rất ngắn, nhưng cái synopsis rất gọn: "Hayton reports how a network of elite families flourishes symbiotically within a secretive Communist Party apparatus, how a society intoxicated by consumerism is gingerly managed by a panoptic security bureaucracy, and how media workers and censors test one another's limits"

• Mỹ - Nguyên nhân của thất nghiệp: Strucs vs. Cycs (Slate 25-8-10) -- Very good summary!  Great for teaching!

---

• Biển Đông: Biển Đông căng thẳng do đâu? (BBC 24-8-10) -- P/v Richard Cronin ◄

• Thủ tướng: Tăng trưởng kinh tế kết hợp hài hòa công bằng xã hội (VNN 24-8-10) -- Cho điểm: C (OK, OK, C+ vậy!)

• Thủ tướng mong Đại tướng tiếp tục góp ý cho đất nước (Bee.net 24-8-10) -- Chutzpah! (Thí dụ của Chutzpah (tiếng Do Thái): Một người giết cha mẹ mình, ra toà, xin toà thương hại vì anh ta là kẻ mồ côi!)

• Nguy cơ gì từ nhà máy điện hạt nhân Phòng Thành? (ĐV 24-8-10)

• “Cò” trước cổng Bệnh viện Da liễu (CATP 24-8-10)

• The bad news and then the really bad news in Vietnam (Phnom Penh Post 23-8-10)  -- Roger Mitten bây giờ viết cho báo Campuchia! (Mà có vẻ không còn phong độ như lúc viết cho Straits Times)

• Trung Quốc: Trung Quốc: Tư thế cường quốc kinh tế thứ hai thế giới còn "thiếu phẩm chất" (RFI 24-8-10) -- P/v GS Ngô Vĩnh Long

• Trung Quốc - Mỹ - Đông Nam Á: Neighbourly strife (SCMP 24-8-10) -- Greg Torode: "Remove the US from the equation and China still has problems in East Asia" Let's not forget that!

• Indonesia - Mỹ- Trung Quốc: US could strain links with Jakarta (Australian 24-8-10) -- Indonesia, Mỹ, Trung Quốc, Úc... rối như canh hẹ!

• Trung Quốc - Cướp nước: China's Water Grab (FP 24-8-10) -- "Forget the South China Sea. If America really cares about strengthening its presence in Asia, it'll focus on the Mekong River instead"

• Trung Quốc - Kiều nữ - Đại gia: What lures them into "rich and power's bed" ? (People's Daily 23-8-10)  -- Nữ nhà bình luận Lý Hồng Mai, người cả tháng nay nhai nhải mắng Mỹ, răn đe Việt Nam, hôm nay đổi chủ đề: Bàn về lý do tại sao nữ sinh viên Trung Quốc ham ngủ với đại gia!  Lý cô nương có vẻ khá rành về chuyện này!

• Khủng hoảng kinh tế --  Sách: First Bank of the Living Dead (National Interest Sep-Oct/2010) -- Dan Drezner điểm mấy cuốn sách của Malllaby, Roubini, etc...

• Kinh tế học phát triển: Học thuyết kinh tế cơ cấu mới -- Cơ sở để xem xét lại sự phát triển (Hội thảo tại Hà Nội 18-8-10) -- Bài của Justin Lin.  Nguyên văn tiếng Anh: New Structural Economics: A framework for rethinking development.  Sinh viên (và vài GS kinh tế!) nên đọc bài này! ◄

---

• Trung Quốc - Mỹ: Đối đầu giữa hai cường quốc Trung - Mỹ (RFA 20 & 22-8-10) ◄

• Hồi ức của giáo sư Chu Hảo về sử gia kinh tế Đặng Phong (TVN 23-8-10)

• Mừng thọ Đại tướng Võ Nguyên Giáp tại nhà riêng (VNN 23-8-10)

• Chủ nghĩa! Chủ nghĩa! The consensus in favour of Swedish thinking (FT 22-8-10)

• Ùn tắc giao thông và cái lôcốt (SGTT 22-8-10) -- "Võ Lão Nông" p/v nghệ sĩ Xuân Hương

• Trung Quốc - Mỹ: Should China's Economic and Military Rise Worry the U.S.? (Atlantic Wire 23-8-10) -- Very useful news summary!

• Trung Quốc - Việt Nam - Mỹ: Vietnam advisable not to play with fire (People's Daily 17-8-10) -- Lý Hồng Mai răn đe Việt Nam

• Hoàng Hải - Mỹ -Trung Quốc: Steering a fine line in the Yellow Sea (Straits Times 23-8-10) -- Mỹ không gởi USS George Washington đến Hoàng Hải?

• Biển Đông - Mỹ - Trung Quốc: Is US making trouble or keeping peace in S China Sea? (People's Daily 20-8-10)

• Kinh Điển - Kinh tế Việt Nam: Southeast Asia’s Policy Response to the Global Economic Crisis (ASEAN Economic Bulletin April 2010) -- So sánh chinh sách của VN và các nước Đông Nam Á khác đối với khủng hoảng kinh tế toàn cầu

• Kinh Điển - Kinh tế Việt Nam: Globalization and Labour Markets in Boom and Crisis: The Case of Vietnam (ASEAN Economic Bulletin April 2010) -- Toàn cầu hoá và thị trường lao động: Trường hợp Việt  Nam

---

• Đặng Phong: Nói chuyện với các bạn trẻ -- 11/2008 (viet-studies 22-8-10) -- Lê Ngọc Sơn ghi lại ◄◄

• Cầu nối Đặng Phong (PLTP 22-8-10)

• VN chuẩn bị cho năng lượng nguyên tử (BBC 22-8-10)

• Vietnam must rethink growth strategy: analysts (AFP 20-8-10)

• Cuộc mặc cả giữa Huỳnh Ngọc Sĩ và PCI diễn ra như thế nào? (CAND 20-8-10) ◄

• Những công ty công bố thông tin kiểu Quốc Cường Gia Lai (VnEx 22-8-10)

• Vinashin và bài học đầu tư dàn trải (VNN 22-8-10)

• Thực trạng thất nghiệp trong cộng đồng người Việt (LĐ 22-8-10)

• ‘Đại gia’ vẫn đốt tiền triệu trong tháng ‘cô hồn’ (ĐV 22-8-10)

• Ngõ "khổ" Hà Thành (Bee.net 22-8-10)

• Quay lưng với muối (LĐ 22-8-10)

• Vụ Lý Tống - "Diễn biến hoà bình": Sự thật đằng sau một “tuyên bố” (QĐND 22-8-10)

• Trung Quốc - Mỹ - Biển Đông: China and the US battle to assert presence in South China Sea (CSM 17-8-10)

• Singapore - Trung Quốc - Đài Loan: Singapore's high-wire walk (SCMP 22-8-10) Singapore đang "đi dây" giữa Trung Quốc và Đài Loan.  Bài Greg Torode

• Đông Nam Á: Southeast Asia Tries to Link Up to Compete (WSJ 23-8-10)

• Nhật Bản - Trung Quốc: China's economy as No. 2: How it's playing in Japan (CSM 17-8-10)

---

• Nức lòng sự kiện GS Châu, tĩnh tâm ngẫm về vận nước (TVN 21-8-10) -- Bài Nguyễn Trung

• Quyền thế và đặc lợi (TVN 21-8-10) -- Bài Phan Chánh Dưỡng

• Kẻ thù là ai? Xác định đúng kẻ thù chủ yếu (QĐND 19-8-10) -- Bài không nói kẻ thù này là ai, nhưng kèm theo bài là hình tàu hải quân tuần tra Biển Đông! (Có thể đây là quyết định của "cô/cậu thư ký" lên khuôn bài, không có ý nghĩa gì cả! Cập nhật (23-8-10)-  Báo QĐND đã thay hình này bằng một hình khác, "hiền lành" hơn)

• Đặng Phong - "pho sử sống" kinh tế đi vào lịch sử (VNN 21-8-10) -- Bài dài của Phan Thế Hải.  Di sản của GS Đặng Phong (BBC 21-8-10) -- Bài Mai Kim Đỉnh.  Đọc thêm, những cảm nhận và nhiều hình của một bạn trẻ (Lê Ngọc Sơn): Vĩnh biệt một "tư duy kinh tế Việt Nam" (viet-studies)

• Tư liệu đặc biệt: Mục tiêu phát triển của Việt Nam trong thập niên tới và trong giai đoạn xa hơn (Hội thảo tại Hà Nội 18-8-10) -- Nguyên văn báo cáo của TS Đỗ Hoài Nam ◄

• Biển Đông: Tension dans le pacifique (Nouvel Observateur 19-8-10)

• Biển Đông - Nguyễn Chí Vịnh: A flash of steel and the velvet glove from Vietnam (SCMP 29-7-10) -- Bài p/v "nổi tiếng" trong đó tướng Nguyễn Chí Vịnh dùng câu "quả đấm thép trong cái găng nhung".  Bài đăng tháng rồi, trong lúc tôi ở Philadelphia, nay mới cho lên mạng.

• Khi nông dân không thiết tha với ruộng (VnE 20-8-10)

• Sắm 'iPhone' cho người cõi âm (VnEx 21-8-10)

• “Chọi cá” - nơi cờ bạc biến tướng (CAND NLĐ 21-8-10)

• Trung Quốc - Hàng giả: Inside the Knockoff-Tennis-Shoe Factory (NYT 19-8-10) -- Bài dài, có dính líu đến Việt Nam

---

• Tư liệu đặc biệt: Kinh tế vĩ mô và rủi ro tài chính vĩ mô (Hội thảo tại Hà Nội 18-8-10) -- Nguyên văn báo cáo của TS Lê Xuân Nghĩa ◄◄ Tóm tắt: Rủi ro tài chính vĩ mô: Lớn nhất là tỷ giá (VNE 20-8-10)

• Growing up fast: Vietnam discovers the consumer society (McKinsey Quarterly, August '10) ◄

• Giáo sư Đặng Phong qua đời (TT 20-8-10)

• Vụ phá giá đồng bạc: Vietnam’s Dong Has Worst Week Since February on Devaluation (Bloomberg 20-8-10) -- WORST WEEK!!! Ngô Bảo Châu to the rescue!

• Báo Thái lên mặt "dạy đời"!: Vietnam needs to be mindful of boom and bust (Nation (Thái Lan) 20-8-10) --"While growth continues apace in Vietnam, some recent figures point to potential problems in the short to medium term"

• Trung Quốc - Biển Đông: ‘Bắc Kinh muốn chia rẽ ASEAN về biển Đông’ (VOA 20-8-10) -- P/v Ernest Bower

• Mỹ - Biển Đông: US Pledges Long Stay in South China Sea (VOA 18-8-10)

• Biển Đông: South China Sea: Worsening Dispute or Growing Clarity In Claims? (Eurasia Review 20-8-10)

• Việt Nam - Trung Quốc -Mỹ: HK daily article envisages Sino-Vietnamese conflict, US role (Ta Kung Pao 17-8-10) -- Bài cực kỳ ngu xuẩn và hiếu chiến của một tên Chiu Po nào đó, nhạo báng VN, đòi dạy VN một bài học!  Nhưng coi bộ anh ta cũng... run run!

• Trung Quốc - Mỹ: US should adjust its mind to recognize China's military strength - scholar (Ta Kung Pao 16-8-10)) -- Thêm một bài ngạo mạn nữa! (Rêu rao là TQ đã chia rẽ Phi-lip-pin được rồi!)

• Úc - Trung Quốc - Mỹ: Australia enlisted as regional mediator (Australian 20-8-10) -- Úc muốn làm trung gian?

• Trung Quốc - Nhân loại: China isn't really taking over the world (China Daily 20-8-10) -- And we are supposed to believe you? (Báo chí Trung Quốc hôm thì cương, hôm thì nhu... Báo Việt Nam thì im re, thỉnh thoảng chỉ dịch vài bài báo nước ngoài, chán quá!)

• Tình hình nuôi và xuất khẩu cá tra: Rối như canh hẹ (SGGP 19-8-10)

• 10.000 đồng mua chỗ ngủ đêm ở vỉa hè Sài Gòn (VnEx 20-8-10)

• Kinh tế học - chủ nghĩa: Needed: a new economic paradigm (FT 19-8-10) -- Stiglitz ◄

---

• Tưởng nhớ Đặng Phong: Đọc lại bài Tư sản hôm qua, hữu sản hôm nay (Ngườì Đô Thị 5/2008)

• Vụ phá giá đồng bạc: Vietnam Dong Slumps to Record Low as Adviser Warns of ‘Shock’ (Bloomberg 19-8-10) Vietnam's Dong Devaluation Points to More `Challenges,' Credit Suisse Says (Bloomberg 19-8-10) -- Thái Lan lo: Dong devaluation a threat to exports (Nation 19-8-10)

• Việt Nam đứng trước áp lực cải cách mạnh mẽ (VNN 18-8-10) -- Homi Kharas.

• Làm công tác tư tưởng để ổn định, phát triển Vinashin (Bee.net 19-8-10) -- Hô hào kiểu này thì chỉ có PTT Nguyễn Sinh Hùng!

• Việt Nam - Mỹ: Vietnam's Defensive Diplomacy (WSJ 19-8-10) -- Carl Thayer: "Hanoi signals that it views an American military presence in the region as legitimate".  Một bản dịch: Chính sách ngoại giao phòng thủ của Việt Nam

• Phi-lip-pin: A fight we can’t even join (Manila Standard 19-8-10) -- Philippin tủi thân: Quân sự quá yếu, không ai sợ cả!

• Biển Đông - Nhật: Intl cooperation vital in South China Sea (Yomiuri Shimbun 19-8-10)

• Biển Đông - Ấn Độ: Chinese and American Muscle-flexing in South-China Sea: Implications for India (IDSA 19-8-10)

• Trung Quốc - Nội bộ Đảng: Does Communist Party still control the gun? (SCMP 19-8-10)  -- Very interesting!  ĐCS TQ có kiểm soát được mấy ông tướng không? (Để ý "16 chữ vàng" của mấy ông tướng Tàu!)

• Trung Quốc  - ASEAN: Rising China tests the waters (Asia Times 20-8-10)

• Trung Quốc - Ấn Độ: Contest of the century (Economist 19-8-10) -- Chủ đề tuần này ◄

• Kinh tế Nhật Bản và Trung Quốc đổi ngôi (TBKTSG 19-8-10)

• Trung Quốc - Nhật: China at Number Two ... and counting (FT 18-8-10) -- David Pilling so sánh Nhật năm 1968 với Tàu năm 2010. 

• China: wisdom not gunboats (Al-Ahram 19-8-10) -- A very strange article!

• 'Nghi án' Quốc Cường Gia Lai giấu lãi (VnEx 19-8-10) -- Không dám đặt tin này gần tin Ngô Bảo Châu, sợ bà con... mất hứng!

---

• Hợp tác quốc phòng Việt-Mỹ không phương hại lợi ích nước nào (VNN 18-8-10)

• Mỹ - Việt Nam - Trung Quốc: Why US Made Hanoi Move (Diplomat 18-8-10) ◄

• Biển Đông: Hội nghị San Francisco với vấn đề chủ quyền của Việt Nam đối với quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa (VHNA 13-8-10) ◄

• Biển Đông: When 'elephants' dance (Straits Times 18-8-10) -- Ba con voi là Trung Quốc, Việt Nam và Mỹ.  Đọc để biết các nước khác đang nghĩ gì.  Vấn đề Biển Đông không chỉ là của 3 nước nói trên.  Muốn có hậu thuẫn của ASEAN thì phải biết họ nghĩ gi! ◄

• Mỹ - Trung Quốc: Annual report sounds alarm over PLA's expanded presence in South China Sea (SCMP 18-8-10) --  Tóm tắt khá rõ ràng của Greg Torode

• Vụ phá giá đồng bạc: Hàng nhập khẩu rục rịch tăng giá theo USD (VnEx 18-8-10) -- Vietnam devalues (FT 18-8-10) -Vietnam to Allow Weaker Dong, Sets New Reference Rate (Bloomberg 17-8-1) -- Vietnam Dong Devaluation Highlights Economic Stresses (WSJ 18-8-10) --"every 1% move higher in the dollar-dong rate adds around 15 basis points to inflation" .. "another devaluation may be on the cards". Vietnam devaluation fails to stem dong’s fall (FT 18-8-10) -- (Trong lúc nhiều chuyện trọng đại xảy ra cho đất nước thì lướt qua trang chủ các website báo chí VN sẽ thấy gì? - Hoa hậu Việt Nam (đến nhà thăm), hoa hậu người Việt ở nước ngoài (hoãn), hoa hậu biển (khoe hàng!), hoa hậu áo dài (sửa mủi, mất ngôi)... Nhưng không sao, báo chí không phê phán chế độ là được rồi, phải không các đồng chí?  Nếu Marx còn sống, hẵn ông sẽ nói "Thi hoa hậu là thuốc phiện của quần chúng" và báo chí là những người buôn thuốc phiện!))

• Kiều hối: More Vietnamese abroad send money back to their homeland (USA Today 18-8-10) --- Vietnam's economy lures some who left in the 1970s (USA Today 18-8-10)

• Biển Đông- Trung Quốc - Mỹ: U.S. Sees No `Recent' China Pressure on Oil Companies in South China Sea (Bloomberg 18-8-10)

• Việt Nam - Mỹ - Báo Pháp: Les Etats-Unis et le Vietnam affichent leurs liens, sur fond de tension avec la Chine (Le Parisien 10-8-10)

• Biển Đông - Mỹ: US opposes use of force in South China Sea dispute (AP 18-8-10)

• Trung Quốc - Mỹ: It's time U.S. realized value of peace (Tân Hoa Xã 18-8-10) -- Mặt dày mày dạn đến thế này là cùng!

• Trung Quốc - Quân lực: The Chinese Military Challenge (WSJ 18-8-10)

• Trung Quốc: China should consider its route to development (Business Times (Singapore) 18-8-10) -- Tiếng nói của vài người Hoa còn tỉnh táo! Lược dịch: Trung Quốc: Bên gây hấn, bên muốn chừng mực (TVN 19-8-10)

• Gadget-loving Vietnam goes shopping (FT 18-8-10) -- In VN: GDP per capita: $1050, iPhone 4: $1100!

• Kinh tế học: A Dutch City Seeks to End Drug Tourism (NYT 17-8-10) -- “narcotics, including cannabis, are not goods like others and their sale does not benefit from the freedoms of movement guaranteed by European law.”  What do you mean "narcotics are not goods"?, in Viet Nam, even education is!

• Mừng sinh nhật lần thứ 100 Đại tướng Võ Nguyên Giáp (Bee.net 18-8-10)

• Kỷ niệm về người Mẹ Việt Nam Anh hùng (CAND 18-8-10) -- "3 người con trai, 1 đứa cháu nội, 1 đứa cháu gọi mẹ bằng dì đã hy sinh cùng một lúc" để đất nước hôm nay có Quốc Cường Gia Lai lãi gấp 5 lần sau soát xét (VnEx 18-8-10) ???

---

• Ngô Vĩnh Long: Trung Quốc và một số vấn đề an ninh đối với Việt Nam và khu vực (Thời Đại Mới 7/10) -- Nếu vào Thời Đại Mới không được thì đọc ở đây ◄

• Ngân hàng Nhà nước bất ngờ tăng tỷ giá thêm hơn 2% (VnEx 17-8-10) -- Vietnam to devalue dong to control trade deficit (Reuters 17-8-10) -- Lại phá giá đồng bạc! Thống đốc Nguyễn Văn Giàu: “Tỷ giá sẽ ổn định”  (VnE DT 17-8-10) Vietnam Central Bank To Devalue Dong By 2.1% From Wednesday (WSJ 17-8-10)

• Không có chuyện thiếu dân chủ khi bỏ HĐND quận (VnEx 17-8-10) -- Nhà nước bảo thế thì dân phải nghe!

• Lực lượng Công an xứng đáng với sự tin cậy của Đảng, của nhân dân (CAND 17-8-10) -- Đồng chí Nguyễn Tấn Dũng cho biết.

• Việt Nam - Mỹ: Vietnam, US hold first ever defense talks (AP 17-8-10)

• Báo cáo của Bộ Quốc phòng Mỹ về Quân lực Trung Quốc: Military and Security Developments Involving the People’s Republic of China 2010 (Defense Department 16-8-10) -- Mới ra hôm nay! ◄ US says China's military has seen secret expansion (BBC 17-8-10) -- Pentagon Cites Concerns in China Military Growth (NYT 16-8-10) -- Economic powerhouse China focuses on its military might (WP 17-8-10) U.S. Sounds Alarm at China's Military Buildup (WSJ 15-8-10)

• Trung Quốc - Chiến tranh cyber: Chinese experts rebute Pentagon cyber report (Tân Hoa Xã 17-8-10) -- "I've never heard about any plans by China to develop its cyber attack forces, not to mention China's so-called 'organized cyber intrusion,""  Láo! Láo!  Thế tại sao viet-studies bị tường lửa ở Trung Quốc hử?

• Trung Quốc - Mỹ: US move a provocation (China Daily 17-8-10)

• Trung Quốc - Mỹ: U.S. drill bolsters case for stronger China military (Reuters Asahi 17-8-10) -- Theo đề đốc Yang Yi của Tàu

• Trung Quốc - Nhân loại: Party official explains international stance (Tân Hoa Xã 17-8-10) -- ""In most cases, the Chinese Communist Party has contributed to the progress of mankind" Oh yeah? But in many cases the CPC has contributed to the destruction of mankind!

• Trung Quốc - Ảnh hưởng kinh tế của hiếu chiến: HK daily warns of possible economic effects of China's show of force (Ping Kuo Jih Pao 13-8-10) -- Bài Willy Lam

• Vietnam arrests math professor on political charges (DPA 17-8-10)

• Giá điện: nhìn từ năng suất lao động (SGTT 17-8-10) -- Bài của Mỹ Lệ, được lắm!

• Resort của Bầu Đức nguy cơ rớt hạng (VnEx 17-8-10) -- Like most resorts in VN, this place is kitschy, tacky! (I've been there!)

• Cà phê: High demand for coffee’s perfect brew (FT 17-8-10) -- Noí nhiều đến VN

• Trung Quốc - Phụ nữ: Knowing cultural view of virginity, Chinese women try surgical restoration (WP 17-8-10) -- Đàn bà Tàu đi giải phẩu để phục hối màn trinh!

---

• Biển Đông Nam Á: “Quốc tế hóa các tranh chấp ở biển Đông Nam Á” chỉ có lợi khi…  (RFA 15 & 16-8-10) -- P/v Đinh Kim Phúc và Lê Xuân Khoa ◄◄

• Mỹ - Trung Quốc: U.S. Seeks Boost in Asia Presence (WSJ 15-8-10) ◄

• Nước lớn hãy làm gương! (SGTT 16-8-10) -- Thêm một bài nữa cũng khá hay (bài trườc là bài Ai làm dậy sóng biển Đông? trên TBKTSG).  Báo Việt Nam nên có nhiều bài nữa như thế này, do chính các nhà báo Việt Nam viết (Đừng chỉ dịch báo nước ngoài! Tự động "quyết liệt" hơn một chút, đừng "núp bóng" báo nước ngoài, Tàu nó... khinh cho!)

• Biển Đông Nam Á: South China Sea tensions hurt South-east Asian security (Straits Times 16-8-10)

• Trung Quốc - Mỹ - Asean: China needs to show its rise is benign (Straits Times 16-8-10) -- Bài này không phải cao cường gì, nhưng đọc được!  Báo Việt Nam cần những bài như thế này.  Đăng chuyện hoa hậu hoài, mất nước thì đem hoa hậu ra mà chuộc à?

• Mỹ- Trung Quốc - Asean: US works to counter China's rise in Asean (Nation (Thái) 16-8-10) -- Bình luận của Kavi Chongkittavorn

• Mỹ - châu Á: Hillary’s Kissinger Moment (Project Syndicate 13-8-10) -- " Hillary Clinton’s recent trip to Asia may one day be seen as the most significant visit to the region by a United States diplomat since Henry Kissinger’s secret mission to Beijing in July 197"  WHOA!!!!

• Cha làm to, con miễn thi công chức? (TP 16-8-10)

• Làng “xẻ thịt” lốp xe (DT 16-8-10)

• Người gốc Việt ở Mỹ: From Vietnam to New Orleans, he's no stranger to catastrophe (LAT 15-8-10) -- Gulf’s Vietnamese fish for handouts (FT 16-8-10)

• Vụ Lý Tống: Pepper-spraying the Face of Communism (San Francisco Chronicle 16-8-10)

• Kinh tế Trung Quốc: China Passes Japan as Second-Largest Economy (NYT 15-8-10) -- Oh SH*T! China becomes world's second-largest economy but it's far from being a leader (CsM 16-8-10) -- That's right!

• Mỹ - Trung Quốc - Nhân Dân Tệ: US and China to clash over yuan fall (Telegraph 15-8-10) -- Đụng nhau nữa!!!!

---

• “Rút ruột” công trình, đường bê tông thành đường… cát (LĐ 14-8-10)

• Trung Quốc - Mỹ: The Gathering Storm: China’s Challenge to U.S. Power in Asia (Centre for int'l Security Studies 4-8-10) -- Bài cực kỳ quan trọng của John Mearsheimer .  Bạn nào rảnh (Tuần Việt Nam?) nên dịch! ◄◄ Đọc thêm Stephen Walt (đồng tác giả của Mearsheimer quyển "The Israeli lobby"): Will Washington and Beijing be mature enough to cooperate? (FP 13-8-10)

• Trung Quốc - Mỹ: US Engaging in Gunboat Diplomacy: PLA General (People's Daily 14-8-10) -- Nguyên văn bài "nổi tiếng" của tướng Lao Yuan. Một bản dịch: Tướng PLA: Hoa Kỳ tiến hành chính sách ngoại giao pháo hạm (THD: Còn Trung Quốc tiến hành ngoại giao kiểu gì với tàu Ngư Chính?)◄ 

• Chia tay khu trục hạm USS John S.McCain: Hợp tác nhằm đảm bảo an toàn hàng hải (SGTT 15-8-10) -- Có nhiều tấm hình sẽ làm Tàu điên tiết!

• Biển Đông - Trung Quốc: China’s Rise and the Contested Commons (Council on Foreign Relations 13-8-10) --  Bài của Evan Feigenbaum: South China Sea: It’s going to be an arena that tests some important assumptions about China’s rise.(Bài này có nhiều ý kiến hay, Việt Nam nên dùng chúng trong lập trường của mình)◄ 

• Biển Đông - Mỹ: Clinton wades into troubled waters (Vancouver Sun 9-8-10) -- Bài hơi cũ của Jonathan Manthorpe. "No doubt in Hanoi the Vietnamese leaders are quietly chuckling over their tea"  TEA? You mean BEER?

• Nhớ người anh, người thầy đáng kính (CAND 15-8-10) -- Về Trần Quốc Hoàn

• Trung Quốc - Mỹ Latinh: Tensions Over Chinese Mining Venture in Peru (NYT 14-8-10) -- Đi đến đâu bị ghét đến đó!

• Trung Quốc - Hạt nhân: Will China leapfrog France as a nuclear superpower? (Telegraph 14-8-10) -- Nhưng mấy con cừu sống ở đây thì... rụng răng hết! Living the worry-free life in China’s ‘Atomic City’ (Globe & Mail 13-8-10)

• Trung Quốc - Chế độ hộ khẩu: China 'hukou' system deemed outdated as way of controlling access to services (WP 15-8-10)

• Trung Quốc - Chảy máu chất xám: China's Brain Drain Dilemma: Elite Emigration (Jamestown Foundation 5-8-10) -- Willy Lam.  “All Chinese who earn more than 120,000 yuan ($17,650) a year want to immigrate.” 

• Trung Quốc - Đũa: China's fight against disposable chopsticks (LA Times 15-8-10) -- Cấm dùng đũa xài một lần rồi bỏ? (Nói cách khác, qua Tàu, đi ăn thì phải dùng đũa có Tàu dùng rồi? Yewwww!)

• Mỹ - Hải quân: Ebb Tide (American Interest Aug-Sept 2010) -- Bài dài, đáng đọc về tương lai hải quân Mỹ (có nói đến TQ) "The United States is, or at any rate ought to be, as resistant to an Asian hegemon as it was to a European or Eurasian one in the World Wars and the Cold War that followed" ... "No single instrument of U.S. policy is more effective than a strong U.S. Navy at moderating Chinese behavior"

• Cầu Long Biên, ký ức lịch sử hay quán hàng lộ thiên? (QĐND 15-8-10)

---

• Dương Danh Huy: Hoàng Sa, Trường Sa có bao nhiêu biển và thềm lục địa? (Thời Đại Mới 7/10) -- -- Nếu vào Thời Đại Mới không được thì đọc ở đây ◄

• Nhiều lo ngại lạm phát sẽ tăng cao (VNN 14-8-10)

• PTT Nguyễn Sinh Hùng: Đồng sức đồng lòng tái cơ cấu toàn diện Vinashin (SGGP 15/8/10) -- Xin lỗi, việc cải tổ Vinashin đòi hỏi khả năng quản lý cao độ và quyết tâm chính trị, không như tát mương tát đìa mà hô "đồng sức, đồng lòng"!  Nghe rất xôm, rất "phong trào", nhưng trật chìa!

• Vụ Huỳnh Ngọc Sĩ: Những cuộc ngã giá bạc tỉ (NLĐ 14-8-10)

• Về quê làm công nhân (LĐ 14-8-10)

• Teen 'quý tộc' đua nhau xuất ngoại tổ chức sinh nhật (VNN 14-8-10)

• Kết hôn giả - con đường nhập cư vào Úc (Bayvut 6-8-10)

• Thời kỳ chiến tranh Mỹ: Một chiến dịch phản gián hoàn hảo (CAND 14-8-10)

• Việt Nam hợp tác hải quân với mục đích tăng cường hữu nghị trên biển (CAND 14-8-10) -- P/v đ/c Thứ trường, Trung tướng Nguyễn Chí Vịnh

• Ai làm dậy sóng biển Đông? (TBKTSG 14-8-10) -- Báo VN nên có nhiều bài như thế này, khách quan và nghiêm khắc, đừng để chỉ báo chí Tàu tru tréo!

• Việt Nam - Mỹ - Trung Quốc: Hanoi-Washington ties send a signal to Beijing (SCMP 14-8-10) -- Good analysis by Greg Torode.  Một bản dịch: Quan hệ Hà Nội – Washington gửi tín hiệu tới Bắc Kinh  ◄

• Trung Quốc - Mỹ: U.S. show of force in Asian waters a threat to China: magazine (Tân Hoa Xã 14-8-10)

• Trung Quốc - Mỹ: PLA hawks accuse US of provocation over military drills (SCMP 14-8-10) -- Bắc Kinh tiếp tục đẩy mấy ông đô đốc, tướng "đã về hưu" viết bài chống Mỹ để dễ chối! Lặp lại quan niệm "hạch tâm quyền lợi" của TQ.

• Kinh tế châu Á - Trung Quốc - Việt Nam: Asian economies step out of China's shadow (Telegraph 13-8-10)

• Bắc Hàn: North Korea Rattles Sabers for an Heir (NYT 13-8-10)

• Kinh tế học - Vấn đề đậu xe: Free Parking Comes at a Price (NYT 14-8-10) -- Nên dùng để dạy!

---

• Lập Ban chỉ đạo tái cơ cấu Vinashin (VNN 13-8-10) -- Do ông Nguyễn Sinh Hùng ("hóm hỉnh", "dí dỏm", "tôi an tâm") đứng đầu, ông Hoàng Trung Hải (bôxít, sập cầu Cần Thơ) làm phó.

• FDI: phải lấy tiêu chí công nghệ làm đầu (SGTT 13-8-10) -- P/v Nguyễn Đình Cung

• Bi thảm nghề vét cống (NLĐ 13-8-10) -- Tạm ứng cho gia đình công nhân chết ngạt trong cống thoát nước 60 triệu đồng (PLTP 13-8-10) -- Không đến 4000 USD!  Ít hơn giá cái ví tay của Tăng Thanh Hà!

• Công nghiệp ghi âm kêu cứu (NLĐ 13-8-10)

• Mỹ - ASEAN: US dips into Mekong politics (Asia Times 14-8-10)

• Mỹ - Châu Á: Asia is beginning to stand up to China — with US help (DNA 14-8-10) -- Gordon Chang

• Trung Quốc - Việt Nam - Mỹ: Vietnam 'will regret' naval power play (SCMP 13-8-10) -- Tướng Tàu hăm doạ là Việt Nam sẽ "ân hận" vì đã "tập trận" với Mỹ! (THD thưa với tướng Tàu: Ông sẽ "ân hận" vì hăm doạ tụi tui kiểu đó!)

• Trung Quốc - Việt Nam - Mỹ: China PLA warns U.S. over fresh military drill in region (Asahi/Reuters 13-8-10)

• Trung Quốc - Việt Nam - Mỹ: US "drooling" over South Sea resources behind drills with Vietnam (Zhongguo Xinwen She 12-8-10) -- Trung Quốc nổi giận, phát điên, xài những ngôn từ hạ cấp: "Mỹ "thèm rỏ dãi" tài nguyên Biển Đông"

• Trung Quốc - Việt Nam - Mỹ: News agency slates US-Vietnam naval drills as aimed at containing China (Zhongguo Xinwen She 13-8-10) -- Lại thêm một bài "the thé" như heo bị chọc tiết!

• Trung Quốc - Việt Nam - Mỹ: US-Vietnam naval exercise aimed at China - HK daily (Wen Wei Po 12-8-10) -- "China Reserves the Right To Take Military Actions" Oh yeah?

• Trung Quốc - Việt Nam - Mỹ: The United States and Vietnam Must Not Behave Unscrupulously in the South China Sea (Ta Kung Pao  13-8-10) -- Thằng Tàu này có trích báo Việt Nam!

• Mỹ - châu Á - Trung Quốc: They have returned (Economist 12-8-10) -- "China should worry less about America’s “containment” strategy and more about why the neighbours welcome it"

• Mỹ - Trung Quốc: A Key Link With China (NYT 13-8-10) -- "Military contacts between China and the U.S. should not be the first to go every time a small problem erupts". Bình luận của H.D.S. Greenway

• Mỹ - Trung Quốc - Việt Nam: Beijing furious over US exercises (Australian 14-8-10) -- Bài Michael Sainsbury

• Mỹ - Trung Quốc: Battle of wills as China seeks to keep US military at bay (Australian 14-8-10) -- Bài Greg Sheridan

• Trung Quốc - Mỹ: Cold War mindset harms peace (China Daily 13-8-10)

• Trung Quốc - Mỹ: Is US building a NATO in Asia version? (People's Daily 12-8-10)

• Sông Mêkong - Trung Quốc: Mekong River in danger of becoming 'Chinese river' (Nation (Thái) 13-8-10)

---

• Việt Nam: Thiên đường FDI, thiên đường cho ai? (TVN 12-8-10) -- P/v Trần Đình Thiên -- Dòng vốn FDI: Lắm mối đâm khó quản (VnE 12-8-10)

• Người làm báo phải có đủ bản lĩnh chính trị, trình độ trí tuệ và đạo đức nghề nghiệp (SGGP 12-8-10) -- Nhà báo thì thế, còn lãnh đạo thì sao?

• Tập trận? Chỉ huy tàu USS John S. McCain: ‘Chúng tôi không tập trận với VN’ (VOA 12-8-10) --  Military expert: US-Vietnam drill planned against China (Taiwan News 12-8-10)

• Trung Quốc - ASEAN: ASEAN, be careful of China's tactics (China Post (Taiwan) 12-8-10) -- Frank Ching cảnh báo!

• Trung Quốc - Biển Đông: A bolder China asserts 'core' interests - but will it act? (SCMP 12-8-10) ◄

• Trung Quốc - Mỹ - Việt Nam: Chinese scholars criticize growing US-Vietnam ties, cite sea disputes (Zhongguo Tongxun She (Hongkong) 11-8-10) -- So sánh mẫu hạm George Washington với ... con chó của cảnh sát (police dog). "Vietnam is acting like a girl who "leans on a sugar daddy for support"" (Việt Nam cư xử như kiều nữ nương vào đại gia!).  Ối giời, hỗn quá! Hỗn quá! "16 chữ vàng" đâu rồi?  ◄

• Việt Nam - Mỹ - Trung Quốc: US-Vietnam ties strengthen with military exercises, to China's chagrin (Christian Science Monitor 12-8-10)

• Trung Quốc - Hải Quân: China progresses on flattop plan (Asahi 12-8-10)  - Tiến độ làm tàu sân bay của TQ

• Trung Quốc: The China Dream (Newsweek 9-8-10) -- Why the Middle Kingdom isn’t really taking over the world ◄

• Sống cực khổ tại chung cư “5 sao” (VNN 12-8-10)

• Phận nữ đưa đò trên sông Hậu (TBKTSG 12-8-10)

• Viện trưởng VKSND xin lỗi, nhưng thiếu thành thật (TP 12-8-10) -- Thế thì không được! Phải thành thật!

• Kinh tế - chủ nghĩa: China model (Economist 4-8-10) -- Mô hình TQ có tốt hơn mô hình Tây phương không?  Cuộc tranh luận rất hay giữa Stefan Halper và Susan Shirk (và nhiều người khác)

---

• Cảnh giác với hình thái “tư bản thân hữu” (TVN 11-8-10) -- Bài Trần Trọng Thức

• Không ai được mặc cả lợi ích của Việt Nam ở Biển Đông (TVN 11-8-10) -- P/v Tướng Lê Văn Cương (người đã từng chống dự án bôxít, xin cám ơn ông!)

• Vietnam-U.S. joint exercises start (UPI 11-8-10)

• Bộ Ngoại giao nói về hợp tác năng lượng hạt nhân VN-Mỹ (Bee.net 11-8-10)

• Đại tướng Võ Nguyên Giáp từng băn khoăn về NL Nguyên tử (Bee.net 11-8-10)

• Trung Quốc - ASEAN - Biển Đông: Beijing out to split Asean after years of assurances (Business Times 11-8-10) -- Hôm nay Frank Ching có vẻ tỉnh ngộ, nhận ra mặt thật của Tàu!

• Mỹ - Châu Á: Pacific Command Pushes Back (WSJ 11-8-10) -- "Tougher American rhetoric on Chinese expansionism must be backed by naval power"

• Trung Quốc: China must reform or die (SMH 12-8-10) -- Chính một ông tướng "diều hâu" của Tàu nói vậy! Lược dịch: Trung Quốc: Quản trị theo mô hình Mỹ hay là chết! (TVN 13-8-10)  -- General and scholar test reform waters (Asia Times 12-8-10)

• Trung Quốc - Mỹ - Việt Nam: US puts on display of military ties with Vietnam (China Daily 11-8-10)

• Nhật Bản - Châu Á: .Japan's regional power fades: South Korea winning hi-tech race (Australian 12-8-10)

• Ba Lan - Mỹ - Trung Quốc: Polish daily hails USA's policy towards China (Gazeta Wyborcza 6-8-10)

• Bệnh viện Trung Quốc:Chinese Hospitals Are Battlegrounds of Discontent (NYT 11-8-10) -- Không khá gì hơn VN!

---

• Vũ Quang Việt: Tranh chấp Biển Đông Nam Á: đi tìm giải pháp hòa bình và công lý dựa trên chứng cứ lịch sử và luật pháp quốc tế (Thời Đại Mới 7/10) -- Nếu vào Thời Đại Mới không được thì đọc ở đây ◄◄◄

• Việt Nam - Mỹ - Hạt nhân: Vì sao Việt Nam bác bỏ tin đạt thỏa thuận hạt nhân với Mỹ? (RFA 9-8-10)

• Hồi kịch dài ở Biển Đông (BBC 9-8-10) -- P/v Carl Thayer

• Biển Đông: And the Winner is…Vietnam (Council on Foreign Relations 10-8-10) -- Joshua Kurlantzick.  WHOA!!!

• Trung Quốc - Mỹ: Hu's state visit to US delayed (SCMP 10-8-10) -- Hồ Cẩm Đào hoãn sang Mỹ! ◄

• Trung Quốc - Mỹ: Rifts laid bare (SCMP 10-8-10) -- Bình luận của Greg Torode ◄

• US Navy warship docks in former foe Vietnam (AP 10-9-10) -- Capt. David Lausman: "These waters belong to nobody, yet belong to everybody"

• Trung Quốc - Biển Đông: Military giant China looks to new rights of passage (Canberra Times 10-8-10)

• ASEAN - Biển Đông: South China Sea: First test for regional body (Straits Times 10-8-10) -- Bình luận

• Trung Quốc - Australia: Chinese military seeks better links (The Age (Úc) 11-8-19) -- Tàu muốn cặp bồ với Úc!

• Philiippin - Mỹ - Trung Quốc: Romulo: US not needed in South China Sea feud (BusinessWorld 9-8-10) -- Phillippin phản Mỹ, theo Tàu?

• Cựu chủ tịch Vinashin Phạm Thanh Bình: “Do bung ra không đúng lúc...” (PLTP 10-8-10)

• Tâm sự của một bác sĩ chỉ sống bằng... lương (VNN 10-8-10) -- Để bữa nào rảnh, tôi sẽ viết “tâm sự của một giáo sư chỉ sống bằng.. lương”,  vừa ai oán vừa có tính ... viễn tưởng!

---

• Hoàng Việt: Giải pháp nào cho tranh chấp biển Đông? (Thời Đại Mới 7/10) -- Nếu vào Thời Đại Mới không được thì đọc ở đây ◄

• Trung Quốc - Đông Nam Á - Quân sự: Concerned about China's rise, Southeast Asian nations build up militaries (WP 9-8-10) -- Mấy nước nhỏ, nghèo, lại phải tuôn tiền ra rmua vũ khí để tự vệ!  Tại Tàu cả!!! (In 2009, when asked to choose a country that would be the greatest source of peace and stability in the region in 10 years, "strategic elites" in the region overwhelmingly choose the United States .... The country that posed the greatest threat to the region ..  was not North Korea but China)

• Biển Đông: Power play in the South China Sea (FT 9-8-10) -- Bình luận của Geoff Dyer.  Lược dịch: Cuộc chơi quyền lực ở Biển Đông (TVN 12-8-10)

• Biển Đông -Trung Quốc: China should actively defend its sovereignty over Spratlys (Ta Kung Pao 4-8-10) - Một bài "ứa gan" trên báo Hong Kong. 

• Biển Đông -Trung Quốc: Vietnam takes US stance on Xisha Islands (China Daily 9-8-10) --Thấy Tàu khiêu khích mình không? Nó bảo là Việt Nam theo lập trường của Mỹ đối với “Tây Sa” của nó!

• Việt Nam - Mỹ - Trung Quốc: The United States and Vietnam: China’s migraine headache (Daily Caller 9-8-10)

• Biển Đông - Nhìn từ Malaysia: Calming the waters in South China Sea (New Straits Times (Malaysia) 9-8-10) -- Cái ông Malaysia này có vẻ ba phải!

• Hạm đội 7 Hoa Kỳ triển khai các hoạt động hợp tác hải quân với Việt Nam (Thông cáo báo chí của Hải quân Mỹ 8-8-10)

• Vietnam May Spur Privatization After $4.5 Billion Shipyard Debt (Bloomberg 8-8-10)

• Thiếu gia Quốc Cường Gia Lai trở thành người công bố thông tin (VnEx 9-8-10) -- Cha của con của Hồ Ngọc Hà

• Trung Quốc - Mỹ: China hits out at U.S. “double standards” (The Hindu 9-8-10) -- Về thoả hiệp hạt nhân Việt - Mỹ (té ra Mỹ cũng có một thoả hiệp tương tự với Ấn Độ, Tàu sợ bị bao vây!)

• Philippin - Mỹ - Trung Quốc: Enter the dragon: New Philippine president needs U.S. help in curbing China (Washington Times 6-8-10) -- Phillippin cũng cầu cứu Mỹ!

• Mỹ - Indonesia: U.S. aims clear in embrace of Jakarta (The Australian 10-9-10) -- Có liên hệ đến VN

• Nhật - ASEAN: An anxious Japan rethinks its future role in Asean (The Nation (Thailand) 9-8-10) -- Bình luận của Kavi Chongkittavorn

• Báo cáo nên đọc: Power and choice: Asian security futures (Lowry Institute for International Policy (Úc)) -- File quá lớn (6.5 MB) ai muốn đọc thì phải tự download lấy, lòng yêu nước của THD cũng có giới hạn!

• Trung Quốc - Phi Châu: Hostility Toward Workers Cools Angola-China Relationship (WSJ 9-8-10) -- Tàu bạc đãi lao động châu Phi!  Ngạc nhiên?

• Lực lượng đặc nhiệm của Bắc Triều Tiên (Bee.net 8-8-10) -- Đọc chơi!

---

• Việt Nam - Mỹ - Hải quân: Former enemies US, Vietnam now military mates (AP 8-8-10) – Thêm chi tiết về vụ tàu sân bay George Washington ghé đậu ngoài khơi Việt Nam.

• Biển Đông: Interesting times on Asia's south-east seas (Japan Times 8-8-10)

• Trung Quốc: Mềm nắn, rắn buông (SGTT 8-8-10) -- Bây giờ mới biết: core interest = hạch tâm quyền lợi!

• Bộ Chính trị: Không để sụp đổ Vinashin (VNN 8-8-10) -- Vậy thì đây là một quyết định chính trị? (Cẩn thận: Có thể bị rắc rối với WTO sau này!)  Lãnh đạo Chính phủ tham gia tái cơ cấu toàn diện Vinashin (Bee.net 8-8-10)

• Mổ xẻ chuyện đại gia Việt mua máy bay (VnEx 8-8-10) -- Bầu Hiển: Mua trực thăng và uống bia hơi (TP 8-8-10)

• Du lịch... đuổi khách (NLĐ 8-8-10)

• Thực trạng sản xuất giống cá tra ở ĐBSCL: Bát nháo (LĐ 7-8-10)

• Chính trị: Protests rise as Vietnam social unrest simmers (BBC 8-8-10) ◄

• Mỹ - Trung Quốc - Biển Đông: America must find a new China strategy (FT 8-8-10)

• Trung Quốc - Hàng dỏm: 'Gray market' for counterfeit gadgets is red hot in China (WP 8-8-10)

---

• Việt Nam - Mỹ - Hạt nhân: Đàm phán hạt nhân dân sự Mỹ - Việt, ai hưởng lợi? (RFA 6-8-10) -- P/v Carl Thayer

• Người Trung Quốc nắm nhiều dự án trọng điểm của VN (VnEx 7-8-10)

• Vinashin: Bóng tối phía sau vầng hào quang đại quy mô (VNN 7-8-10) -- Vinashin ném hơn 3 nghìn tỷ để mua đội tàu cũ (LĐ 7-8-10) -- Cuộc khủng hoảng tại Vinashin: Lỗi ở "thuyền trưởng" tồi (CAND 7-8-10) Vinashin: Những chiêu ném tiền qua cửa sổ (TP 7-8-10)

• Trung Quốc "bật đèn xanh" cho con trai Kim Jong Il? (Bee.net 7-8-10) -- Gớm nhỉ! Con trai của Tổng bí thư một nước xã hội chủ nghĩa láng giềng muốn lên chức cũng phải được đèn xanh của Trung Quốc!

• 90% nguyên liệu dược phải nhập khẩu (SGTT 7-8-10)

• Việt Nam - Mỹ - Hải quân: US aircraft carrier to host Viet delegation (SCMP 7-8-10) Bài Greg Torode

• Tên lửa Trung Quốc - Biển Đông: PLA opens Guangdong missile base; South China Sea in range (SCMP 7-8-10)

• Biển Đông - Trung Quốc: Ripples linger over South China Sea issue (Straits Times 7-8-10) -- "Political watchers say China downplaying 'core interest' rhetoric".  Đừng chối! Mới hôm qua China Daily còn nói "core interest" đây mà!

• Biển Đông - Mỹ: South China Sea issue a test of US commitment (Straits Times 7-8-10) -- "Analysts and diplomats in Washington regard Beijing's 'over-reaction' as a costly mistake"

• Trung Quốc - Mỹ: Games Americans play (China Daily 7-8-10) -- Tàu nhạo Mỹ!

• Indonesia - Trung Quốc: Why is China Picking Fights with Indonesia? (WS 6-8-10) -- Chuyện ít người biết

• One-Armed Gamblers in Saigon (Minneapolis Star Tribune 7-8-10) -- Giao thông ở Saigon ("the motos are allowed (I guess) to drive up on the sidewalk when they deem it necessary to pass"!  Good guess, mister!)

• Iran: Expatriates Receive Chilly Reception in Iran (NYT 7-8-0) -- Chuyện tức cười về vụ Iran mời mấy trăm "Iran-kiều" về nước dự hội nghị (không nghe nói có "còi hụ" hay không!)

---

• Biển Đông: Dùng biện pháp quân sự, Trung Quốc sẽ tự cô lập mình (TVN 6-8-10) -- P/v GS Ngô Vĩnh Long ◄

• Biển Đông: Looking For A Sea Change (Times of India 6-8-10) -- Bài của Nayan Chanda

• Biển Đông - ASEAN: Asean shows sudden resolve against Beijing (SCMP 6-8-10) -- Greg Torode khen Vietnam ("cunning leadership"!!), nhiều tin tức về những gì có thể xảy ra trong vài tháng tới.  BBC lược thuật bài này: Asean thay đổi thái độ trước Bắc Kinh? (BBC 8-8-10)

• Biển Đông: The Great Game for the Spratlys (Asia Sentinel 6-8-10)-- Philip Bowring: "Vietnam has been remarkably successful in getting the South China Sea issue back onto the international agenda" ◄

• Mỹ - Trung Quốc - Biển Đông: Is the Obama administration getting tough on China? (Foreign Policy 6-8-10)  -- Useful background information: "In the weeks leading up to the conference, U.S. officials worked hard to lay the groundwork for Clinton's announcement. Under Secretary Bill Burns was dispatched to four ASEAN countries while Assistant Secretary Kurt Campbell and NSC Senior Director Jeffrey Bader worked the phones to call the others" ◄

• Bắc Kinh lo ngại hợp tác hạt nhân Mỹ-Việt khuynh đảo Trung Quốc (RFI 6-8-10) -- Quốc tế chú ý vụ hạt nhân Việt - Mỹ (BBC 6-8-10) -- US-Vietnam nuke deal 'destabilizing' (China Daily 6-8-10) -- China shaken by US move to sign nuclear deal with Vietnam (Times of India 6-8-10) -- hahaha!

• Chủ tịch PetroVietnam Đinh La Thăng: Rất nhiều bài học từ Vinashin (TP 6-8-10)

• Cuộc chuyện với Chủ tịch Vinashin trước ngày bị bắt (TP 6-8-10) --"Mình không muốn thanh minh nhưng con mình là đứa thực sự có năng lực", ông Bình tâm sự. ◄

• Vụ tiền polymer: Winnie Mandela enlisted to aid banknote deals (The Age 6-8-10) -- Ối giời, dính líu cả Winnie Mandela (vợ cũ của Nelson Mandela)

• Trung Quốc tập trận: Drills seen as a flexing of muscles (SCMP 6-8-10)

• Trung Quốc: China's Looming 2019 Deadline (Globalist 5-8-10) --"Both successes and the contradictions will converge into the dismantlement (and possible reincarnation) of the CCP and the establishment of a pluralist political system"  What about the VCP?

• Trung Quốc - Mỹ: China to U.S.: We’re also No. 1 (Globe & Mail 6-8-10) -- Frank Ching lại làm cái loa cho Tàu!

• Trung Quốc - Mỹ - G2: The G2 Obsession (Globalist 6-8-10)

• Indonesia: Indonesia Takes on an Attractive Sheen (NYT 6-8-10) --"“We’re seeing an increasing relocation of factories by the Taiwanese, the Koreans and Japanese from Vietnam and China" Ouch!

• Campuchia: In a Cambodian Friendship, a Secret Quest (NYT 6-8-10) -- Như tiểu thuyết!

---

• Trần Văn Thọ: Kinh tế Việt Nam trước sự trỗi dậy của Trung Quốc (Thời Đại Mới 7/10) -- Nếu vào Thời Đại Mới không được thì đọc ở đây ◄

• Việt Nam - Mỹ - Hạt nhân: U.S., Hanoi in Nuclear Talks (WSJ 5-8-10) -- "rile China" (làm Tàu nổi cáu!) -- US and Vietnam in controversial nuclear negotiations (Guardian 5-8-10) -- Việt-Mỹ 'đẩy mạnh đàm phán hạt nhân' (BBC 5-8-10)◄

• Khi Đảng cố sức đóng tàu (BBC 5-8-10) -- Nhận các đơn vị của Vinashin, Vinalines giảm lãi 700 tỉ đồng (SGTT 5-8-10)

• Biển Đông: Việt Nam yêu cầu Trung Quốc chấm dứt xâm phạm chủ quyền ở Hoàng Sa (VnEx 5-8-10)

• Trường Sa - Kinh Điển: What are Spratly Islands? (Journal of Asian Earth Sciences October 2010) -- Trường Sa là gi? Khảo cứu điạ chất

• Vietnam’s Hot, Dark Summer (Diplomat 5-8-10) -- Về chuyện cúp điện ở Việt Nam

• Vietnamese brides flock to South Korea (AFP 5-8-10)

• Trung Quốc - Mỹ- Quân lực: As the US wanes, China gains (Australian 6-8-10) -- Bài quan trọng, so sánh quân lực Mỹ và Trung Quốc ở Thái Bình Dương

• Trung Quốc - Mỹ: Don't interfere with us: China warns US to keep its nose out (Australian 6-8-10)

• Trung Quốc - Italia -  Tập trận: Italy, China hold joint naval exercises in Mediterranean (La Stampa 3-8-10) -- Có noí đến Mỹ và Biển Đông

• Nhật - Trung Quốc - Đường sắt: Chinese railway exports put Japan on defensive (Asahi 5-8-10)

• Trung Quốc: China wants to be respected as a world power (New Straits Times 5-8-10) -- Frank Ching "bợ đỡ" TQ!

• Kinh Điển - Biển Đông - Sử: "The Sea Common to All": Maritime Frontiers, Port Cities, and Chinese Traders in the Southeast Asian Age of Commerce, ca. 1400–1750 (J. of World History 8-2010)

• Kinh Điển - Chiến tranh Việt Nam: The Politics, and Geopolitics, of American Troop Withdrawals from Vietnam, 1968–1972 (Diplomatic History June 2010)

• Bát nháo thị trường kính thuốc (LĐ 5-8-10)

• Sống ở chung cư: những điều được - mất (SGTT 5-8-10)

• Rộn ràng mua bán trên “phố sung sướng”  (CAND 5-8-10)

• Vụ Việt kiều bị đánh tại quán cơm Minh Đức: Đại diện Ủy ban người Việt Nam ở nước ngoài đến thăm nạn nhân (SGGP 5-8-10) -- Kính thưa anh chị em Ủy Ban: Đến thăm nạn nhân thì rất quý, nhưng không cần cho báo chí biết, lại đem theo cả nhiếp ảnh viên để chụp hình đăng báo... xem có vẻ... nặng phần trình diễn! (Xem hình: Sao bà chủ quán cơm lum khum đứng xa vậy? Xích lại gần gần đi chớ!)

• Chính sách kinh tế: Leviathan Inc (Economist 5-8-10) -- Governments seem to have forgotten that picking industrial winners nearly always fails

---

• Biển Đông: Chủ quyền Hoàng Sa – Trường Sa theo lập luận của TS Vũ Quang Việt (RFA 3-8-10) ◄◄

• Biển Đông: US ventures into troubled Asian waters (FT 3-8-10) Spat over Spratlys (FT 3-8-10)

• Biển Đông - Nhìn từ Nhật: Roiling the South China Sea (Japan Times 5-8-10) -- Vài ý kiến hay! ◄

• Biển Đông - Mỹ - Trung Quốc: Chinese Diplomacy Off Course (WSJ 5-8-10) -- Barry Wain:"By overreaching in the South China Sea, Beijing has drawn the U.S. irrevocably into the debate". Interesting take! ◄

• Ông Nông Quốc Tuấn làm Bí thư Bắc Giang (VNN 4-8-10) --  Chuyện này không lạ (ở nước "xã hội chủ nghĩa anh em" Triều Tiên đã mấy đời "cha truyền con nối" rồi), cái đáng để ý là báo chí trong nước không (được) đăng ông Nông Quốc Tuấn là con ông Nông Đức Mạnh.  Chả nhẽ Tổng bí thư hổ thẹn vì con được làm Bí thư?

• Phó Thủ tướng thường trực: 'Nếu để Vinashin phá sản, tất cả sẽ thành đống sắt vụn' (VNN 4-8-10) --- Nhưng trì hoãn thì... đống sắt vụn sẽ ngày càng to!  Và để đống sắt chắc chắn to thêm, PTT cho biết: 'Chính phủ có thể cho Vinashin vay thêm vốn' (VnEx 4-8-10) (Nếu có can đảm, đọc: Toàn văn Thông báo của Văn phòng Chính phủ về Tập đoàn Vinashin.)

• Nguyên Chủ tịch HĐQT Vinashin bị bắt (VNN 4-8-10) -- Khởi tố vụ án hình sự, bắt tạm giam Phạm Thanh Bình (Bee.net 4-8-10) -- Bây giờ mới để ý, Phạm Thanh Bình (THD bắt chước chính phủ, không gọi là “đồng chí”, thậm chí cũng không còn là “ông”) sinh ở Cà Mau, đồng hương với Thủ Tướng!

• Những đại dự án FDI vốn ảo: Chất lượng thấp do ganh đua, giật thành tích (TP 4-8-10) -- P/v Nguyễn Trần Bạt

• Hải quân Trung Quốc: China’s Navy Is Worrying Its Neighbors (Newsweek 1-8-10)

---

• Nguyễn Trung: Đoàn kết mang lại hòa bình, ổn định và phát triển (viet-studies 3-8-10) -- Bản gốc của tác giả ◄◄

• Mỹ - châu Á: Washington Shores Up Its Strategic Assets in Asia (NYT 2-8-10) --"no one has an interest in seeing Beijing in control of the strategically vital South China Sea" Yes! It's that simple!

• Mỹ - Trung Quốc - châu Á: U.S. enlists China's worried neighbours (The Australian 3-8-10) -- Alan Dupont: "Barack Obama's stance on Chinese naval ambitions is hardening, and Asian states are glad of it"

• Mỹ - Trung Quốc - châu Á: Top thinker says China may 'push the US out of Asia' (The Australian 3-8-10) -- John Mearsheimer báo đông!

• ASEAN - Biển Đông: Biển Đông cần gì? (TT 1-8-10) -- Bài này của Danh Đức được BBC dịch: ASEAN-China summit preferable to military exercises (BBC 3-8-10)

• Trung Quốc -  Đông Á - Mỹ - Nga: Tilting balance of power (China Daily 3-8-10) -- Trung Quốc có vẻ lo ngại về việc Mỹ và Nga được mời vào các diễn đàn Đông Nam Á ◄

• Mỹ -- Trung Quốc - Biển Đông: Hoa Kỳ và thái độ quyết đoán của Trung Quốc tại Biển Đông (RFI 2-8-10)

• Biển Đông: Google đã sửa một số chi tiết bản đồ (BBC 3-8-10)

• Trung Quốc - Mỹ: What ails Sino-US relations (China Daily 3-8-10) -- P/v Yan Xuetong của Đại học Thanh Hoa

• Trung Quốc - Mỹ - Biển Đông: China Spats (National Interests 3-8-10) -- Ted Galen Carpenter dám "cố vấn" Mỹ như vầy: "..getting China to be more restrained in its South China Sea territorial claims may require concession on other issues. A trade-off might involve recognizing more limited Chinese claims in that area, combined with a willingness to cut back on U.S. arms sales to Taiwan. There may be other possibilities, but the underlying point is that Washington must be prepared to be flexible"

• Bộ Chính trị kết luận về đổi mới doanh nghiệp nhà nước (ND 3-8-10) ◄

• Thống đốc NHNN Việt Nam Nguyễn Văn Giàu: Thị trường tiền tệ diễn biến thuận lợi (SGGP 3-8-10)

• Bản án nào cho ông Nguyễn Trường Tô? (LĐ 3-8-10)

• Sông Thu Bồn đang bị hủy diệt (TN 31-7-10) -- Bài Trương Điện Thắng

• Đường đi của cát (LĐ 3-8-10)

• Cuộc sống thực của người Việt tại Mỹ (VnEx 2-8-10)

• Trung Quốc - Đông Nam Á: Chinese weapons sales spread in Southeast Asia (Asahi 3-8-10)

• Trung Quốc: China’s unstable stability (openDemocracy 3-8-10) -- Li Datong

• The War in Afghanistan: Echoes of Vietnam (In These Times 3-8-10) -- Noam Chomsky

---

• Trung Quốc trúng thầu 90% công trình thượng nguồn của Việt Nam (VNN 1-8-10)

• Trung Quốc - Biển Đông: Territorial disputes in South China Sea on the increase as China flexes muscles (Mainichi 2-8-10)

• Quân đội Trung Quốc: PLA calls for upgrade amid new tensions (SCMP 2-8-10)

• Trung Quốc - Mỹ: How China Can Shut US Up (Diplomat 2-8-10) -- Bài đáng đọc của Minxin Pei (Bùi Mẫn Hân) ◄

• Trung Quốc - Biển Đông - Khoáng sản: Hot political summer as China throttles rare metal supply and claims South China Sea (Telegraph 1-8-10)

• An toàn hạt nhân và nguy cơ “tai bay vạ gió” (Bee.net 2-8-10)

• Mong Việt Nam có nhiều nông gia tri thức (SGTT 2-8-10)

• Cháu trai Mao Trạch Đông 40 tuổi lên chức Trung tướng (ĐV 2-8-10) -- Tại sao chỉ đăng chuyện con cháu các đồng chí lãnh đạo... bên nớ?

• Công tác tuyên giáo hàm chứa và thể hiện tri thức khoa học, các giá trị và lý tưởng nhân văn trong sáng của Đảng, của Dân tộc (VHNA 27-7-10) -- Bạn nào đọc cái tựa này xong (tôi cho 3 lần!), nhắm mắt lại, rồi đọc lại cho tôi nghe mà không sai hơn 3 chữ sẽ được tôi mời một chầu cà phê! Còn bạn nào có thể tóm tắt bài này trong vòng 50 chữ, tôi sẽ đề cử giải Nobel! Và bạn nào đọc bài này xong mà còn tỉnh táo thì đúng là Bồ Tát!

• Kinh tế Trung Quốc: China's Influence Grows With Its Economy (AP WSJ 31-7-10)

• Kinh tế Trung Quốc: Rising Wages Rattle China's Small Manufacturers (WSJ 1-8-10)

---

• Công chức ngại học nhưng thích có bằng (VNN 2-8-10) -- Đâu chỉ có công chức?

• Mất rừng do... bảo vệ rừng (PLTP 1-8-10)

• Tổ chức Theo dõi nhân quyền trong vai một "quân sư tồi" (QĐND 1-8-10)

• Đặng Tiểu Bình sử dụng chiến tranh Trung - Việt để củng cố địa vị (VHNA 29-7-10)

• Trung Quốc: Sovereign waters are not in question (Chinadaily 31-7-10) -- Báo TQ

• Trung Quốc - Mỹ: Joint naval drill only benefits militaries (Chinadaily 27-7-10) -- Báo TQ: "Hillary Clinton tried to play up China's threat in the South China Sea last week. She just proved herself to be yet another lobbyist for the US military by employing the same old trick"

• Cuba: Cuba says will ease state's role in economy (Reuters 1-8-10) -- "the communist-led island is "updating," not reforming its fragile economy and does not plan to copy the market socialism of China or Vietnam"

Tháng 7, 2010  ►