Kinh Tế Việt Nam | Tháng 6, 2011

Lạm phát
Gia nhập WTO
Luật cạnh tranh
Thuế thu nhập
Hạn ngạch dệt may
Vụ tôm với Mỹ
Doanh nghiệp
Những vấn đề căn bản
Tình hình khu vực
Báo cáo
Kinh điển
Kinh điển (mới)

Mục lục Hồi Ký
Trần Văn Giàu

Vừa ăn cướp vừa la làng: China military tells Vietnam to cool tempers over sea (Reuters 30-6-11) Tướng TQ nói VN cần 'hướng dẫn dư luận' (BBC 30-6-11) -- Ông tướng này tên là Mã Hiếu Thiên, đúng là dòng dõi Mã Viện!

'Giọng điệu cực đoan từ Trung Quốc chỉ là thiểu số' (VnEx 30-6-11) -- Khi nào "nhà bình luận giống cái" Lý Hồng Mai nói như vậy trên báo Nhân Dân của Tàu thì tôi mới tin!

Beijing's stance critical in resolution (Korea Times 29-6-11) --Bài Ian Storey

Nới chỉ tiêu lạm phát lên 17% (VnEx 30-6-11) -- Nới luôn lên 30% cho chính phủ thoải mái, đỡ xì trét.

Thu nhập thực tế của người dân thấp hơn trước (TN 30-6-11)

Cung ứng điện được đảm bảo trong 6 tháng cuối năm (VN+ 30-6-11) -- Sau đó thì không đảm bảo?

Vietnam to delay full market-based power price to 2013 (Reuters 30-6-11)

TP.HCM: Gần 300 công nhân đi cấp cứu vì ngộ độc (VNN 30-6-11)

Thói 'chơi ngông' của công tử @ (ĐV 30-6-11)

The uncomfortable reality of development (Guardian 29-6-11) --Repressive or corrupt regimes are not necessarily incompatible with lifting people out of poverty – as Vietnam and China show

Trung Quốc - Bẫy thu nhập trung bình: China can yet avoid a middle-income trap (FT 29-6-11)
-- Oh sh*t!

Trung Quốc: China’s Communist Party tries to reclaim glory (WP 30-6-11) -- Not at our expenses, you don't!

Ngô Tự Lập: Tổ quốc lâm nguy, sự cần thiết ban hành "Luật Đoàn kết Dân tộc" và kiến nghị xây dựng "Tượng Đài Biển Đông" (viet-studies 29-6-11).◄

Thứ trưởng Hồ Xuân Sơn đã thỏa thuận điều gì ở Bắc Kinh? China urges consensus with Vietnam on South China Sea issue (Tân Hoa Xã 28-6-11) -- Trong bản tin này có đọan: "Chinese historical records show that in 1958, the Chinese government claimed the islands in the South China Sea as part of China's sovereign territory, and then Vietnamese Premier Pham Van Dong expressed agreement in his diplomatic note to then Premier Zhou Enlai. There was no dissension from any country on China's sovereignty over the area until the 1970s, when countries including Vietnam and the Philippines claimed partial sovereignty." Tạm dịch: "Những hồ sơ lịch sử của Trung Quốc cho thấy rằng năm 1958, chính phủ Trung Quốc đã khẳng định các hòn đảo trên Biển Hoa Nam là bộ phận thuộc lãnh thổ quốc gia của Trung Quốc, và rồi Thủ tướng Việt Nam Phạm Văn Đồng đã bày tỏ sự tán đồng trong công hàm ngoại giao ngắn của mình gửi tới Thủ tướng Chu Ân Lai lúc ấy. Không có sự bất đồng nào từ bất cứ quốc gia nào đối với chủ quyền của Trung Quốc trên khu vực này cho đến những năm 1970, khi các nước bao gồm Việt Nam và Philippines tuyên bố chủ quyền từng phần ở đây." Ông Hồ Xuân Sơn đã công nhận sự thật là như thế? BBC lược thuật: TQ kêu gọi Việt Nam thực hiện 'đồng thuận' (BBC 29-6-11) -- Chợt tá hỏa: Bộ Quốc Phòng thì có thứ trưởng Nguyễn Chí Vịnh (ông đi Singapore về, TQ bảo là ông đã đồng ý thương thuyết song phương), Bộ Ngọai Giao thì có thứ trưởng Hồ Xuân Sơn (ông đi Bắc Kinh về, TQ cho là ông đã đồng ý với Thủ tướng Phạm Văn Đồng, công nhận chủ quyền Trung Quốc ở các biển đảo!). Muốn hét lên như nhà văn Alan Paton: Hảy khóc, quê hương yêu dấu!◄

Trung Quốc leo thang? China has indisputable sovereignty over South China Sea islands: spokesman (Tân Hoa Xã 29-6-11) -- Khẳng định chủ quyền trên các đảo ở biển Đông (không nói là đảo nào!) và các vùng biển chung quanh. (Vừa mới nói với ông Hồ Xuân Sơn là hai bên sẽ kiềm chế dư luận, đây là cách họ kiềm chế dư luận ư?) -- Trung Quốc tăng cường sức ép trên Việt Nam sau khi Hà Nội tỏ thái độ hòa dịu trên vấn đề Biển Đông (RFI 29-6-11)

South China Sea Do-Si-Do (WSJ 29-6-11)

Trung Quốc - ASEAN: The Limits of China as Villain (Diplomat 29-6-11) -- Ối giời ơi, thằng cha này đổ lỗi cho ASEAN! (Bạn nào khá tiếng Anh, vào trang đó viết vài comments "chỉnh huấn" nó môt mạch coi!)

Trung Quốc - Quân Đội: China flexes maritime muscle to 'win war without fighting' (Canberra Times 29-6-11) -- Michael Richardson (Nói nhiều về khả năng chiếc tàu chở máy bay của Trung Quốc. Tóm tắt: Không đáng sợ cho lắm!) Lược dịch: Phô sức mạnh trên biển, TQ muốn không đánh cũng thắng (VNN 30-6-11)

Thống đốc Ngân hàng Afghanistan từ chức, chạy trốn khỏi nước (VOA 28-6-11) -- Trời đất ơi, tên này đã từng là sinh viên của tôi (lớp Applied Microeconomics)!

Phúc đáp vô trách nhiệm với khoa học của tác giả TQ (Bee.net 29-6-11)

Bất ổn kinh tế vĩ mô vẫn rình rập (VEF 29-6-11)

Vietnam’s economy grows 5.6 percent, inflation tops 16 percent in first half (AP WP 29-6-11)

Giá cả tăng tác động mạnh tới thị trường lao động (SGTT 29-6-11)

"Tiếp tục thanh tra, nhất là trong lĩnh vực đất đai" (VN+ 29-6-11) -- Chỉ thị thủ tướng

Phân biệt lương tối thiểu chung với lương tối thiểu vùng (NLĐ 29-6-11)

Đã đến lúc không coi mại dâm là tệ nạn (LĐ 29-6-11) -- Đây là giải pháp dễ ợt để thống kê tệ nạn xã hội giàm xuống bất ngờ!

Hacker trộm tài khoản cán bộ ngoại giao, lừa hàng trăm triệu đồng (NLĐ 29-6-11)

Dr. Quynh Kieu Marshals Modern Medicine In Vietnam (Investor's Business Daily 28-6-11)

Truyền hình Trung Quốc phỏng vấn học giả Việt về tranh chấp Biển Đông (TVN 27-6-11) -- Bài này hay một cách bất ngờ!!!◄

Lựa chọn, bố trí đúng cán bộ trong chuyển tiếp thế hệ lãnh đạo, quản lý (QĐND 27-6-11) -- Nên để ý bài này! "Sẽ mắc sai lầm nghiêm trọng về chiến lược và phải trả ngay những giá rất đắt nếu mắc sai lầm trong lựa chọn, bố trí cán bộ. Sự sụp đổ và tan rã của Liên bang Cộng hòa XHCN Xô-viết cách đây 20 năm cho chúng ta bài học rất sâu sắc về vấn đề này" và nữa: "Trong chiến lược “diễn biến hòa bình” chống phá độc lập dân tộc và CNXH ở nước ta, các thế lực thù địch ra sức lợi dụng các dự án đầu tư, viện trợ kinh tế, hoạt động “ngoại giao thân thiện”, chương trình “hợp tác đào tạo”… để tăng cường “can dự” sâu hơn vào công tác nhân sự, “đón lõng” quá trình chuyển tiếp các thế hệ cán bộ lãnh đạo, quản lý của Đảng và Nhà nước ta nhằm tạo ra một đội ngũ cán bộ “cấp tiến” thân phương Tây tư bản chủ nghĩa, nhất là trong các cơ quan tham mưu chiến lược và ban lãnh đạo, điều hành đất nước, thúc đẩy “tự diễn biến”, “tự chuyển hóa” trong nội bộ ta. Kịch bản này đã được các thế lực thù địch thực hiện thành công ở Liên Xô và các nước Đông Âu trong những thập kỷ cuối thế kỷ 20.   Muốn nói gì đây? Ám chỉ ai? (Phòng khi bài này bị thu hồi, hoặc sửa đổi, xin giữ lại đây)

Vietnam: investors losing patience (FT 28-6-11)

U.S. Senate Unanimously “Deplores” China’s Use of Force in South China Sea (Press Release 27-6-11) -- China rejects US Senate criticism over sea dispute (AP 28-6-11)

Vietnam weighs patriotism against diplomacy in China spat (DPA 27-6-11) -- 'Why can't the defence ministry go to the National University in Hanoi and give a talk?' (Carl Thayer) said. That would be a chance to explain to the public that 'You can't just kick China in the shins without thinking of what will happen next.' ◄

South China Sea - Asia's most dangerous waters (CNN 28-6-11) -- China and Vietnam: a timeline of conflict (CNN 27-6-11)

Báo cáo của một viện nghiên cứu của Australia: Crisis and confidence: major powers and maritime security in Indo-Pacific Asia (Lowy Institute 6-2011) -- Bi quan: Risks are growing that China-centric maritime incidents could lead to war in Asia (File rất lớn: 4.1 MB) -- P/v các tác giả: Report warns of rising tensions in South China Sea (ABC Online 28-6-11) -- Australian Think Tank Warns Of China War Threat At Sea (WSJ 27-6-11) Tranh chấp ở Biển Đông 'có thể dẫn tới xung đột' (VnEx 28-6-11)

China turns assertive as leadership succession approaches (Korea Times 26-6-11)

Vụ Trần Khải Thanh Thủy: Trần Khải Thanh Thủy: 'Khoảng khắc tự do lạc bước đến quá nhanh’(NV 24-6-11) -- Bài p/v của báo Người Việt

"Không thể sớm đưa lãi suất huy động về 14%/năm" (Bee.net 28-6-11) -- P/v Cao Sỹ Kiêm

'Nằn nì' xin...hoãn cắt giảm đầu tư công (ĐV 28-6-11) -- Ha ha ha!!!

Hồ sơ điện hạt nhân: Mạn bàn về an tòan điện hạt nhân -- Bài cực kỳ nghiêm túc, công phu của TS Hoàng Xuân Phú. Nên đọc và phổ biến◄

Campuchia: Khmer Rouge Leader Leaves Court, in Sign of Legal Wrangling to Come (NYT 27-6-11) -- The Economist Behind the Khmer Rouge (NYT 27-6-11) -- Khieu Samphan

Trung Quốc trở lại "đỏ" hơn: Southwestern Chinese city leading ‘red’ revival (WP 27-6-11)

Tương lai lãnh đạo Trung Quốc: Turbulent times as China chooses its future (Independent 28-6-11)

Trung Quốc - Hàng không mẫu hạm: Should We Be Afraid of China's New Aircraft Carrier? (FP 27-6-11)

Kinh tế Trung Quốc: China’s anti-smoking activists try a new argument: that it’s bad for the economy (WP 27-6-11) -- "The main reason so few take China’s campaign against cigarettes seriously: The very government promising to crack down on tobacco use is the owner and chief beneficiary of the $93 billion industry"

Kinh tế Trung Quốc: China Tallies Local Debt (WSJ 27-6-11) -- Report Cites $1.65 Trillion Owed, or a Quarter of Output, Fueling Fears for Banks.

Tinh thần Nhật Bản: Elders Offer Help at Japan’s Crippled Reactor (NYT 27-6-11)

EU cứu trợ “bia kèm lạc”, Hy Lạp cắn răng “tự xử” (ND 24-6-11) -- Xin chuyển lời một thân hữu của viet-studies đến báo Nhân Dân: Cái tít này rất "bình dân", dễ hiểu!!!

Nếu khai chiến trên biển Đông, Hoa lục có thể sẽ thua Việt Nam (không rõ nguồn) -- Đọc ngay bài này để "lên tinh thần"!!!◄◄

Đối phó với Bắc Kinh ở biển Đông (viet-studies 27-6-11) -- Một thân hữu dịch giùm bài Countering Beijing in the South China Sea (Policy Review June 1, 11) đã link mấy hôm trước.◄

VN chủ trương duy trì hòa bình ổn định Biển Đông (VN+ 27-6-11) -- P/v Thứ trưởng Hồ Xuân Sơn

Bản đồ TQ sai sự thật: Chờ đợi câu trả lời hay (Bee.net 27-6-11)

Yêu nước theo "Thuyết tương đối"(Nghĩ từ cuộc biểu tình ở Tokyo chiều 25-6) (VHNA 27-6-11)

A U.S. role in the South China Sea (Washington Post 26-6-11) -- Một bài xã luận quan trọng trên một tờ báo nhiều ảnh hưởng. Báo Washington Post: Mỹ nên gây sức ép với Trung Quốc (SGTT 27-6-11)

South China Sea or me? (Foreign Policy 24-6-11) -- Clyde Prestowitz đề nghị Mỹ không nên có tham vọng bá chủ châu Á? ◄

Aquino wary of ‘no-invasion’ vow Asks why China had to make it (Malaya 28-6-11) -- Aquino thắc mắc, tại sao TQ phải hứa là... không xâm lăng?

US asks China: Ease tension in Spratlys (PhilStar 27-6-11)

Asia’s Maritime Confidence Crisis (Diplomat 27-6-11) -- Good point: "Due in large part to the secrecy that shrouds Chinese defence policy, analysts and policymakers seeking to understand Chinese-initiated maritime incidents face the critical problem of trying to work out why each event has happened"

China Plays Nationalism Card? (Diplomat 26-6-11)

Ấn Độ nhìn Biển Đông: India eyes South China Sea pearl (Asian Age 26-6-11)

Lạm phát: Inflation, high rates batter Vietnam's small businesses (Reuters 27-6-11)

Cán cân thương mại: Vietnam first-half trade deficit $6.65 bn (AFP 27-6-11)

Họ khoe cái gì? (Phunu 24-6-11)

Thực phẩm Tàu không an toàn: China wrestles with food safety problems (LAT 26-6-11)

TUYÊN CÁO VỀ VIỆC NHÀ CẦM QUYỀN TRUNG QUỐC LIÊN TỤC CÓ NHỮNG HÀNH ĐỘNG GÂY HẤN, XÂM PHẠM NGHIÊM TRỌNG CHỦ QUYỀN VÀ TOÀN VẸN LÃNH THỔ VIỆT NAM TRÊN BIỂN ĐÔNG (26-6-11) ◄

Thông tin báo chí chung Việt Nam - Trung Quốc (TTXVN SGGP 26-6-11) -- Đây là biến chuyển "tương đối" tốt, nhưng tôi thắc mắc: Tại sao ông Hồ Xuân Sơn phải sang Bắc Kinh? Tại sao Đới Bỉnh Quốc không sang Hà Nội? Hoặc gặp nhau ở một nước thứ ba? - China, Vietnam agree to resolve maritime dispute (Reuters 26-6-11) - China, Vietnam agree to resolve maritime dispute through negotiations (Tân Hoa Xã 26-6-11) -- China, Vietnam vow to cool S. China Sea tensions (AFP 26-6-11) -- China Announces Pact With Vietnam on Disputed Sea (WSJ 26-6-11).China and Vietnam Agree to Talks on South China Sea Dispute (NYT 26-6-11) -- Để ý đến câu này trong thông cáo chung: "Hai bên khẳng địng, cần... tăng cường định hướng đúng đắn dư luận, tránh lời nói và hành động làm tổn hại đến tình hữu nghị và lòng tin của nhân dân hai nước" Như vậy là nhà nước hứa sẽ bịt miệng báo chí, cấm biểu tình?

Thông tin tuyên truyền về Trường Sa, Hoàng Sa: Bên chứng cứ mạnh đang nói ít, bên yếu đang nói rất nhiều (TP 26-6-11)

Bình luận trên báo Úc: All at sea over Beijing brinksmanship (Australian 26-6-11)

Xã luận trên báo Thái: Asean's dangerous predicament in the South China Sea (Nation 26-6-11)

Bộ trưởng Kế hoạch Đầu tư: 'Kinh tế cuối năm vẫn khó khăn' (VnEx 26-6-11) -- Ông Võ Hồng Phúc cho biết "thay đổi nhân sự trong bộ máy Chính phủ không ảnh hưởng nhiều tới điều hành vĩ mô" Sau cơn giông thì trời sẽ... tối?

Khu vực công: Trách nhiệm điều chỉnh (TVN 26-6-11) -- Bài Huỳnh Bửu Sơn

Trung Quốc nhìn thế giới ra sao? How China sees the world (Boston Globe 26-6-11) -- Bài rất có ích. Bài của David Shambaugh được nói đến là bài: Coping with a conflicted China (Wahingtion Quarterly Winter 2011) -- Trong giới học giả, Shambaugh thường được xem là người "thân Trung Quốc", như Kissinger.◄

Tướng Trung Quốc dọa cho Việt Nam “một bài học” (VN+ 25-6-11)

Đằng sau chính sách hai không của Trung Quốc ở Biển Đông (TVN 26-6-11) -- Bài Dương Danh Huy và Lê Minh Phiếu

Sustaining communication ‘urgent’ in South China Sea dispute (Jakarta Post 26-6-11)

Talks on South China Sea's troubled waters (The National 26-6-11) -- Bài không có gì mới.

US, China meet on rising sea tensions (AFP 26-6-11)

Power asymmetry in South China Sea (PhiInq 26-6-11) Tên Philippin này phân tích rất khá!

Hà Nội: Hơn 200 công nhân bị ngộ độc thực phẩm (Bee.net 25-6-11)

Thị trường nông sản VN: giải pháp nào ổn định đầu ra? (Bee.net 25-6-11) -- Bài GS Võ Tòng Xuân

Đàn ông Hàn chọn vợ ở Việt Nam: Vào “lò” cung cấp cô dâu (TN 25-6-11)

Vụ Trần Khải Thanh Thủy: Nhà văn Trần Khải Thanh Thủy trả lời phỏng vấn RFA ngay khi đến Mỹ (RFA 24-6-11)

Trung Quốc: Mất dần lợi thế cạnh tranh?: China’s workshop gets transplanted (Globe and Mail 25-6-11) -- Bài dài, có nói đến VN. Nên đọc (A dying competitive edge: Much of China’s manufacturing sector is facing a crisis that is blunting its competitive edge. Surging commodity prices, a rising Chinese currency and a sudden spike in wages is forcing factory owners to take drastic measures to reduce costs). ◄

Trung Quốc - Châu Âu: Europe's crisis is China's opportunity. No wonder nice Mr Wen is on his way (Guardian 24-6-11) - Bài rất hay của Timothy Garton Ash

Bắc Kinh và sự nổi giận của dân chúng: As growth stalls, can Beijing keep a lid on public anger? (London Times 25-6-11) -- Tiếc là các bạn không vào được site này. Nhận xét đáng suy nghĩ: "Corruption has huge economic effects. Spiriting money out of the country forces the Government to print more cash, leading to inflation" (vì bọn tham ô chuồn tiền ra nước ngòai, nhà nước phải in thêm tiền, dẫn đến lạm phát). Really? Thêm: "China’s two overwhelming problems were unfair income distribution and judicial injustice". Hai vấn đề rất lớn của Trung Quốc là sự phân phối thu nhập bất công, và hệ thống tư pháp bất công.

Trung Quốc: Mao lives: how China keeps the new in touch with the old (Guardian 24-6-11)

Lỗi lầm của Kissinger? Henry Kissinger's miscalculation may have kept Mao Zedong in power (Weekend Australian 25-6-11) -- Các người hiểu biết về TQ như Becker, Mirsky, Mann... xúm nhau chê Kissinger là ngây thơ!.. Có nói đến VN

Australia - Mỹ: Planners make the case for US bases (Australian 25-6-11) -- Thuật lại bài của James Holmes và Toshi Yoshihara trên tờ Diplomat ít lâu trước, cho rằng mấy căn cứ quân sự của Mỹ ở Nhật là quá gần TQ, dễ bị TQ tấn công phủ đầu, không ổn! Nên dời xuống Australia... Cũng có nói đến VN

Kinh tế học: Why Free Trade Matters (Project Syndicate 24-6-11) -- Tại sao phải tư do thương mại? Bài biện hộ hùng hồn của Jagdish Bhagwati (các em sinh viên nên đọc, bạn nào rảnh thì nên dịch, phổ biến)

Khủng hỏang Hi Lạp: Greece’s euro exit can now only be a matter of time (FT 24-6-11) -- Một đề tài thú vị: Optimal sequencing! Muốn rút ra khỏi EU thì phải làm thế nào? Làm gì trước? Làm gì sau?

Ấn Độ: Điểm cuốn sách "India" của Patrick French (WSJ 25-6-11) -- Cuốn này rất hay, không có tiền mua thì đọc bài điểm này vậy. (Một chi tiết giật mình: Tất cả dân biểu Ấn Độ dưới tuổi 30 đều là con của các... dân biểu quốc hội các khóa trước! Lãnh đạo Việt Nam nghe mà khoái trá nhé! (Patrick French cũng là tác giả cuốn tiểu sử V.S. Naipaul ra mấy năm trước, cũng rất hay!)

Lạm phát ở Việt Nam: Vietnam’s inflation hits 16 percent in the first half of this year (AP WP 24-6-11) -- Vietnam Inflation Surges .(WSJ 23-6-11) Còn VN thì đăng như thế này: Mức tăng của CPI tháng 6 thấp nhất trong 6 tháng (VnE 24-6-11)

“Vừa ăn cướp, vừa la làng” (ĐĐK 24-6-11) -- Một lần nữa, báo ĐĐK lại bút chiến với báo Hòan Cầu. Hoan hô báo Đại Đòan Kết!

Biển Đông và nước cờ chiến lược của các bên (SGTT 24-6-11) -- Ý kiến TS Nguyễn Ngọc Trường

Global Times coi rẻ McCain: US supports unified ASEAN against China: McCain (Global Times 22-6-11) -- Gạt phắt: "McCain's statement could be seen more as being part of US political conflict, rather than an attack on China"

Thái độ Philippin: Deal firmly with China (Philstar 24-6-11)

Vietnam: Less gold for Switzerland (FT 24-6-11) -- Ối giời ơi! Nhờ Việt Nam mà cán cân thương mại của Thụy Sĩ đuợc thặng dư!

"Sờ vào đâu cũng thấy vấn đề" (TVN 24-6-11) -- Giải pháp: Đừng sờ!

Cũng tại người đánh máy! Lời cáo lỗi với Bạn đọc (TCCS 24-6-11) -- Có lẽ làm người đánh máy cho TCCS là bị nhiều "xì trét" nhất Việt Nam. (Mà nghĩ cũng tội, người ấy hẳn tự nghĩ: Tạp chí này thì có ai đọc đâu mà phải phí thời giờ dò từng chữ? Thời buổi lạm phát, củi quế gạo châu này, đánh máy cho xong để còn về nhà giúp vợ mua cám nuôi heo). (Theo thống kê của công ty Alexa (hôm nay) về số lươt truy cập: Ở Việt Nam (không kể thế giới), website của TCCS đứng hạng 9072, còn viet-studies đứng hàng (ahem) 904, dù "rất khó vào". Nếu bạn tò mò thêm: báo Nhân Dân có hạng 11.203)

Nâng chất lượng tham mưu của các cơ quan Đảng (VN+ 24-6-11) -- Ít ra cũng phải cao cho bằng người đánh máy ở Tạp chí Cộng Sản!

'Sập trần chung cư Quốc Cường Gia Lai do gió thổi' (VnEx 24-6-11) -- Công ty Quốc Cường này có phải là của Cường đô la?

'Cũng đi làm công, sao bảo vệ lại lái xe đâm chúng em' (VnEx 24-6-11)

Hong Kong và Việt Nam có số triệu phú tăng nhanh nhất châu Á (TT 24-6-11) -- Việt Nam: Số triệu phú USD tăng hơn 30% (LĐ 24-6-11)

Trần Khải Thanh Thủy được thả: VN trục xuất bà Trần Khải Thanh Thủy (BBC 24-6-11) -- Vietnam releases pro-democracy dissident to US (AP 24-6-11)

Campuchia: Điểm cuốn sách Cambodia’s Curse: The Modern History of a Troubled Land của Joel Brinkley (American Interest Jul-Aug 2011) ◄

Chuyện Thái Lan: Secret cables reveal fears over health of Thai king and ‘HIV’ son (London Times 23-6-11) -- Các bạn không mua London Times sẽ không vào được link này, nhưng có hai chi tiết "hấp dẫn" (1) Vua Thái bị trầm cảm (hay nặng hơn nữa? Có chỗ viết là "mental illness") còn hoàng tử (sắp kế vị) thì có tin đồn là bị ... HIV!!!

Kinh tế châu Âu: In Eastern Europe, Cold Feet About Joining the Euro (Businessweek 24-6-11) -- Tuy dây là một vấn đề xa xăm đối với Việt Nam, nó là một bài học rất hay về economic integration, các em sinh viên kinh tế nên theo dõi.

Xuyên tạc sự thật và hăm dọa dân tộc Việt Nam (ĐĐK SGGP 23-6-11) -- Bài xã luận khá mạnh, trả lời Hòan Cầu Thời Báo. BBC thuật lại bài này: Báo VN nói TQ 'hăm dọa dân tộc' (BBC 23-6-11)◄◄

Bình luận của báo Trung Quốc 'gây phức tạp tình hình' (VnEx 23-6-11) -- Bộ Ngọai Giao nói

'Trung Quốc rất ngạc nhiên trước phản ứng của Việt Nam' (NV 22-6-11) -- Phỏng vấn Giáo sư Su Hao của Trung Quốc tại CSIS◄

Biển Đông: Động thái nhỏ có thành chuyện lớn? (TVN 23-6-11)

Dân biểu tình: ứng phó của chính quyền? (RFA 21-6-11)◄

Ủy ban Trung ương mặt trận Tổ quốc Việt Nam: Cần một chiến lược thông tin về tranh chấp biển Đông (SGTT 23-6-11)

Biển Đông - Mỹ - Trung Quốc: Countering Beijing in the South China Sea (Policy Review June 1, 11) -- Đồng bào sẽ khoái bài này! Nên dịch!!!◄◄

Chinese dilemmas in the South China Sea (CNN 23-6-11)

China says it strictly abides by Declaration on South China Sea (Tân Hoa Xã 23-6-11)

US-Philippines flex collective muscle (Asia Times 24-6-11)

China runs gauntlet in South China Seas (Asia Times 24-6-11) -- Bài này toàn là quan điểm của Tàu. Đọc ứa gan lắm!

For Companies, Risk of Cargo Theft in Asia (NYT 22-6-11) -- Có nói đến VN

Nhà thầu Trung Quốc ồ ạt vào Việt Nam: Đối sách cho nhà thầu “nội”? (VnE 23-6-11)

Đốt rác bệnh viện: Dân bức xúc, ném đá (Bee.net 22-6-11)

Lao động Việt nam: Vietnam's Labor Unrest (Business week 23-6-11) -- Đâm xe tải vào cuộc đình công, 1 người chết, 6 bị thương (TT 23-6-11) Đình công, nữ công nhân bị bảo vệ tông chết thảm (ANĐ 23-6-11) -- Có thể xảy ra ở một nước mệnh danh xã hội chủ nghĩa?

Trung Quốc - "Hòa bình" quật khởi?: Three 'nots' characterize China's peaceful rise (People's Daily 23-6-11) -- Báo Tàu biện bạch

Trung Quốc: Nổi lên, nhưng âu lo: Rising power, anxious state (Economist 23-6-11) -- In less than a decade China could be the world’s largest economy. But its continued economic success is under threat from a resurgence of the state and resistance to further reform

Trung Quốc - Mỹ: How China unfairly bests the U.S.(LAT 21-6-11) -- Peter Navarro

Trung Quốc - Tương lai lãnh đạo: China's new leaders The princelings are coming (Economist 23-6-11) -- Người ta biết nhiều về tương lai lãnh đạo Trung Quốc hơn tương lai lãnh đạo VN!

Kinh tế học: Common Sense on Capital Controls (Project Syndicate 21-6-11) -- Bài có ích.

TQ yêu cầu Mỹ không can thiệp vào Biển Đông (BBC 22-6-11) -- China Warns U.S. on South China Sea Disputes (NYT 22-6-11) -- China: U.S. Should Stay Out of Regional Disputes (WSJ 22-6-11) China warns US to stay out of maritime spat (AP 22-6-11) --- Báo Tàu: China 'not responsible' for disputes (China Daily 22-6-11)

TQ sẽ bác bỏ trách nhiệm vụ tranh chấp Biển Đông tại cuộc hội đàm với Mỹ (VOA 22-6-11)

Báo Trung Quốc đề cập khả năng dùng sức mạnh trên Biển Đông (VnEx 22-6-11)

Trung Quốc cảnh báo Mỹ, răn đe láng giềng về Biển Đông (VNN 22-6-11)

Tougher action possible but war unlikely in spat (SCMP 22-6-11)

Xã luận trên báo Thái: Asean is living dangerously in South China Sea (Nation 22-6-11)

Công an TP.HCM thêm 6 phòng chức năng mới (TT 22-6-11) -- Một phòng mới là "phòng Bảo vệ Chính trị 6". "Chính trị" bị lâm nguy hơn hay sao mà phải thêm bảo vệ?

Mua chung giá rẻ bị đối xử phân biệt (SGTT 22-6-11)

Trung Quốc thả Ai Weiwei: Chinese artist Ai Weiwei returns after detainment (AP 22-6-11) Ai Weiwei's first words after being released (Telegraph 22-6-11) -- Damn! Nó rất khôn: Làm dịu dư luận Mỹ!! Nếu Việt Nam cũng khôn thì sẽ thả Cù Huy Hà Vũ!!!

Leo thang?: China must react to Vietnam's provocation (Global Times 21-6-11) -Một bàn dịch: Trung Quốc phải phản ứng sự khiêu khích của Việt Nam- - Theo VOA, đây là bài xã luận mạnh nhất trên báo Tàu từ trước đến nay: China Warns Vietnam of Possible Military Response in South China Sea (VOA 21-6-11)

Hội thảo an ninh Biển Đông (RFA 20-6-11) Học giả quốc tế bác bỏ 'đường lưỡi bò' của Trung Quốc (VnEx 21-6-11) -Học giả Trung Quốc lại phân bua về Biển Đông (VNN 21-6-11) -- Có nhiều video clips ở đây: Maritime Security in the South China Sea (CSIS)

Tiếp sức ngư dân ra khơi, bám biển (SGGP 21-6-11) -- Chữ "bám" nghe không hay! Nên dùng chữ "giữ": Giữ biển!

Vietnam, China hold joint naval patrol despite ongoing spat over disputed territory (WP 21-6-11) -- Tàu Hải quân nhân dân Việt Nam thăm hữu nghị Trung Quốc (QĐND 21-6-11)

Build unified ASEAN in South China Sea: McCain (AFP 20-6-11) -- Trong cùng ngày McCain nói thế này: TNS McCain chỉ trích Trung Quốc "hiếu chiến" ở Biển Đông (VNN 21-6-11) thì ông ta cũng cực kỳ "vô duyên" với câu này: Sen. John McCain ignites controversy, GOPer blames some Arizona wildfires on illegal immigrants (NY Daily News 21-6-11) -- Chán không? Nghe lời ngẩu hứng của các chính trị gia Mỹ mà bán lúa giống!

In South China Sea, every side has its say (WP 20-6-11)

Lao động nước ngoài tràn ngập Việt Nam "Phố Trung Quốc" ở Ninh Bình (TN 21-6-11)

ASEAN - Biển Đông: Weakness of the ASEAN way (Diplomat 21-6-11) -- Hai tác giả là thành viện của American Enterprise Institute, một "think tank" bảo thủ" của Mỹ, khá bi quan về thế lực của ASEAN đối với Trung Quốc. (Một trong số ít bài nói đến khía cạnh này: "the ASEAN states will be left with limited alternatives should fiscal pressures in Washington lead to even a partial withdrawal of military assets from the region". Đừng quá tin vào Mỹ để rồi "huýt sáo không kêu"! Nhưng như vậy cũng không có nghĩa là sợ Tàu. Việt Nam phải thật sự khôn ngoan trong chiến lược ngọai giao và quốc phòng. Ai tin là tập đoàn lãnh đạo hiện nay có sự khôn ngoan này xin giơ tay lên! ◄

Tạp chí Cộng sản chống Đảng, chống xã hội chủ nghĩa?: Bảo đảm an ninh văn hóa - tư tưởng trong bối cảnh toàn cầu hóa và hội nhập quốc tế (Tạp chí Cộng sản 18-6-11) -- Lầu đầu tiên tôi được nghe khái niệm "an ninh văn hóa tư tưởng". Nhưng đọc kỹ thì có một câu động trời: "Âm mưu cơ bản và lâu dài của chúng ta là từng bước thâm nhập, tác động, chuyển hóa, đẩy lùi hệ tư tưởng xã hội chủ nghĩa ra khỏi đời sống chính trị - xã hội, xóa bỏ vai trò lãnh đạo của Đảng Cộng sản Việt Nam, làm phai nhạt bản sắc và truyền thống văn hóa dân tộc, tạo thuận lợi cho các hoạt động chống đối, lật đổ chế độ xã hội chủ nghĩa" Ha ha ha!!! Đừng có xóa bản này nhé, tôi còn giữ đây◄◄ (CẬP NHẬT (22-6-11): TCCS đã gỡ bài ở địa chỉ cũ, sửa lại, và đưa lên địa chỉ mới. Té ra TCCS cũng bất chấp lệnh nhà nước, vượt tường lửa vào xem viet-studies!)

Trung Quốc - Mỹ: Trades reveal China shift from dollar (FT 20-6-11) Change in China Hits U.S. Purse (WSJ 21-6-11)

Bá quyền với bản sắc Trung Quốc: Hegemony with Chinese Characteristics (National Interest Jul/Aug 2011) -- Bài dài, nên đọc◄◄

Trung Quốc bất an: The Chinese Awakening (WSJ 21-6-11) -- Signs of protest against Communist Party control.

Nước Mỹ tư bản? How Capitalist is America? (Project Syndicate 20-6-11) -- Mark Roe: "The US is less capitalist than it is “managerialist.” Managers, not owners, get the final say in corporate decisions"

Tại sao Liên Xô sụp đổ?: Everything You Think You Know About the Collapse of the Soviet Union Is Wrong (Foreign Policy Jul/Aug 11)

Khủng hoảng Hi Lạp - Châu Âu (các em sinh viên nên theo dõi vấn đề này, nó đụng chạm đến vấn đề economic integration, cái lợi và hại của tỷ giá cố định vv): Euro exit strategy crucial for Greeks (Guardian 21-6-11) What makes the IMF think it's right about Greece? (Guardian 20-6-11) -- Dean Baker: "This was not a minor mistake; this was a horrendous failing. It's comparable to the surgeon amputating the wrong leg or leaving his operating tools inside the patient". Gideon Rachman: Political union cannot fix the euro (FT 20-6-11) -- Stephen Walt: Can anything save Greece? (FP 21-6-11)

Trung Quốc cảnh cáo Việt Nam: Vietnam should wake up to Danger! (People's Daily 20-6-11) -- Nhà "bình luận cái" (chữ của báo Công An Nhân Dân) Lý Hồng Mai cảnh cáo Việt Nam. (Nếu tôi không lầm thì đây là bài đầu tiên "chống Việt Nam" (về những sự cố gần đây) trên Nhân Dân Nhật Báo của Tàu (mấy bài truớc là trên Hoàn Cầu Thời Báo, Giải Phóng Quân Nhật Báo, và vài tờ báo nhỏ ở Hồng Công) -- Trung Quốc phát tín hiệu cứng rắn về Biển Đông? (TTXVN Bee.net 20-6-11)

Giới KH Việt phản đối chú thích sai về bản đồ TQ (Bee.net 20-6-11) -- Nguyên văn bài báo liên hệ: Municipal solid waste source-separated collection in China: A comparative analysis (Waste Management 4-11) ◄

Biển Đông và sự thức tỉnh (TVN 20-6-11) -- Bài Giáp Văn Dương. Sau khi đăng 1 giờ thì đọan này bị cắt bỏ: "Lâu nay, để giữ hòa hiếu với Trung Quốc nên ta đã chấp nhận là một người "đồng chí". Nhưng xin nhắc lại là một Trung Quốc có hai chế độ thì họ không có nhu cầu quan tâm đến chủ nghĩa xã hội hay chủ nghĩa cộng sản ở Việt Nam. Mục đích của họ là lợi dụng luận điểm rằng cả Việt Nam và Trung Quốc đều có Đảng cộng sản để dễ bề qua mắt người dân Việt Nam rằng ta là đồng chí của họ. Trong khi đó, họ lại gặm nhấm từng mẩu đất. Đây là luận điệu rất nguy hiểm mà nếu nhân dân không hiểu được hết để giải thích thì bạn bè quốc tế cũng có thể hiểu sai."   Đảng và Nhà nước không đồng ý với nhận định này? Xin cho biết lý do.

Vietnam’s fishermen on front line in China clash (FT 20-6-11) -- Ngư dân Việt Nam trên tiền tuyến trong xung đột với Trung Quốc

Hành trình tuần tra chung của VN-TQ trên Vịnh Bắc Bộ (TTXVN Bee.net 20-6-11)

Singapore hối thúc TQ xác định rõ đòi hỏi chủ quyền ở Biển Đông (VOA 20-6-11)

Báo chí đã đấu tranh kịp thời vấn đề biển Đông (ĐV 20-6-11) -- TS Nguyễn Thế Kỷ (Phó trưởng ban Tuyên giáo Trung ương): "Những thông tin đối ngoại phải chấp hành nghiêm sự chỉ đạo, bám sát quan điểm của Đảng và Nhà nước". Được lời như cởi tấm lòng: Những thông tin đối nội thì không cần Đảng và Nhà nước chỉ đạo! Tự do rồi, anh em ơi!

South China Sea is not Shangri-La (Japan Times 20-6-11) -- Michael Richardson

Bắc Kinh tỉnh ngộ? South China Sea stand-off is just storm in a teacup (SCMP 20-6-11)◄

"Chủ thuyết Monroe" của Trung Quốc? Đừng tưởng bở! Beyond the Chinese 'Monroe Doctrine' (Straits Times 20-6-11)

Mỹ - Trung Quốc: Why US Can’t Contain China (Diplomat 20-6-11) - Tác giả là một nghiên cứu sinh trẻ. Đừng tin!

Trung Quốc sẽ "đỏ" hơn?: China Leaders Laud 'Red' Campaign (WSJ 20-6-11)

Lao động nước ngoài tràn ngập Việt Nam: Tấp nập lao động phổ thông Trung Quốc (TN 20-6-11) ◄

Ngân hàng: không dễ ai mua tôi bán (SGTT 20-6-11)

Thống đốc: Điều hành tiền tệ khó như đi trên dây! (VnE 20-6-11)

Siêu xe tụ hội tại Hà Nội (VnEx 20-6-11)

BS Nguyễn Minh Hồng: "Bác sĩ bị tiền cám dỗ cũng dễ hiểu" (Bee.net 20-6-11)

Kinh tế châu Âu: IMF: Debt crisis ‘threatens to overwhelm’ Europe (WP 20-6-11)

7 nước ASEAN ra lời kêu gọi chung về Biển Đông (VnEx 19-6-11) -- 6 Asean states join call for peaceful resolution (Philippine Star 19-6-11) -- Palace welcomes Asean 'peace' call (Phil Star 19-6-11) ◄

Tranh chấp Biển Đông: Ngoại giao có át được tiếng súng? (VOA 19-6-11) -- P/v Ernest Bower

Biểu tình ngày 19-6-11: Trực tiếp từ Hà Nội và Sài Gòn (Blog Nguyễn Xuân Diện 19-6-11) -- Cập nhật tình hình Sài Gòn sáng 19/6/2011 (DL 19-6-11) -- Vietnamese protest China amid rising tensions (AFP 19-6-11)-- Vietnamese demonstrate against China for third weekend (Reuters 19-6-11)

Chiến lựơc "đại chu biên" của Trung Quốc: Wherewithal of China’s Grand Periphery Military Strategy (South Asia Analysis Group 8-6-11) ◄◄

Chinese naval display may backfire (Australian 20-6-11)

Sự hung hãn của TQ và thời cơ của VN (BBC 19-6-11) -- Bài nhà văn Võ Thị Hảo

Hành vi phá hoại của Trung Quốc được tính toán kỹ (Bee.net 19-6-11) -- Tin tổng hợp

Trung Quốc và những “chiến lược” sau đội tàu Hải giám (DT 19-6-11)

Vụ Vinashin:Truy nã quốc tế nguyên tổng giám đốc tài chính Vinashin (TT 19-6-11) -- Interpol hunts Vietnam shipping officials (AFP 19-6-11)

Công nhân nghỉ việc hàng loạt vì... "đói"? (ANTĐ 19-6-11)

Chưa có áp lực về tỷ giá (VnEx 19-6-11)

Biệt thự chờ lối - thất bại trong khớp nối hạ tầng (VN+ 19-6-11) --

Nhà báo nghị trường và ấn tượng về chính khách Việt (TVN 19-6-11)

Mỹ - Trung Quốc: The US-China Military Ties Reality (Diplomat 19-6-11)

Đài Loan: Taiwan Pivots in the South China Sea (Jamestown Foundation 18-6-11)

Tương lai châu Âu: Why Europe no longer matters (WP 17-6-11) -- Phân tích rất hay của Richard Haass

Taking a stand (SCMP 18-6-11): Jonathan London (một học giả chuyên về Việt Nam, độc giả thường xuyên, thân hữu của viet-studies): "Vietnam has at least three advantages. First, there is international law, which would appear to favour Vietnam.... Second, Vietnam has on its side the court of international opinion.. Third, Vietnam's emerging strategic diplomacy may counter China's threats.... All this seems lost on Beijing, which in its self-aggrandisement misreads Vietnam and the world." BRAVO Jonathan! Incisive analysis! ◄◄

Beijing Stages South China Sea Military Drills (WSJ 18-6-11)

Hai tàu Hải quân Quân đội nhân dân Việt Nam lên đường đi tuần tra liên hợp và thăm Trung Quốc (QĐND 18-6-11) -- Chuyện gì lạ vậy?

U.S. Says S. China Sea Events ‘Troubling’ After Vietnam Meeting (Bloomberg 18-6-11)

VN tố cáo TQ vi phạm chủ quyền tại LHQ (TTXVN ĐV 18-6-11)

Những bước đi tính toán, hệ thống của TQ trên Biển Đông (VNN 18-6-11) -- Bài này đã đăng trên website ĐCSVN?

Bảo vệ chủ quyền Biển Đông: Xác định mục tiêu chiến lược hợp lý (SGTT 17-6-11)

Phản ứng Philippin: Manila sends its flagship to shoal (SCMP 18-6-11)

Báo Đài Loan: Tensions in South China sea won't escalate (China Times 18-6-11)

Báo Philippin: Rizal, Spratlys, China, Philippines, Vietnam (Manila Bulletin 18-6-11) -- Xã luận của cựu tổng thống Ramos

85,5 triệu đồng mỗi m2 nhà hạng sang tại TP HCM (VnEx 18-6-11)

Cận cảnh 'thủ phủ ma túy' (ĐV 18-6-11)

Lập lờ nước mắm (TN 18-6-11)

Đoàn Tên lửa Phòng không S: Làm chủ dàn tên lửa tối tân S-300PMU1 (TT 18-6-11) -- Đề nghị "Cường đô la" bán vài chiếc Lamborghini của anh ta để mua thêm tên lửa phòng không! (Không thì sơn chữ X trên mui các xe này để làm đích cho tên lửa của Tàu)

Quảng Đông không vui: Unease in 'Happy Guangdong' (WSJ 18-6-11)

Tỷ phú Mỹ: Silicon Valley status symbols emphasize mind over material (LA Times 18-6-11) -- Bài rất hay về một số tỷ phú trẻ ỏ Mỹ: Họ sống đạm bạc, mang giày cũ, đạp xe đi làm, để dành tiền cho các quỹ từ thiện... không như những "Cường-đô-la" của Việt Nam với dàn Lamborghini, trực thăng, chân dài... Nghĩ rằng như thế là chứng tỏ "đẳng cấp", những "đại gia" Việt Nam chỉ cho thấy họ là "hạ cấp". Đáng thương thay!

U.S.-Vietnam Political, Security, and Defense Dialogue (Dept of State 17-6-11) -- Đối thoại chính trị-an ninh-quốc phòng Việt Nam-Mỹ (VN+ 17-6-11) - Phụ tá Ngọai trưởng Mỹ gặp Thứ trưởng Phạm Bình Minh tại Washington D.C -- US, Vietnam urge peace in South China Sea (AFP 17-6-11)◄

Tranh chấp Biển Đông: Lập trường đàm phán song phương của Trung Quốc có thể thay đổi? (VOA 17-6-11)

Chinese naval maneuvers seen as warning to Vietnam (LA Times 18-6-11)

Why Not to Sweat About China (Diplomat 17-6-11) -- "Tại sao không nên đổ mồ hôi vì Tàu?" (Its current row with Vietnam in the South China Sea has alarmed many observers. But a similar spat with Japan shows that conflict isn’t inevitable."

Mỹ - Phillipin - Biển Đông: U.S. under pressure over sea dispute (SCMP 17-6-11) -- Nên nhớ là giữa Mỹ và Phi còn có hiệp ước quốc phòng. Với Việt Nam thì có gì đâu?

South China Sea: China shows more muscle in face-off with Vietnam (Int'l Business Times 17-6-11)

"Người chống tham nhũng ngày càng ít đi" (Bee.net 17-6-11) -- Lấy cái muỗng cà phê tát nước bắt cá thì riết rồi cũng mệt!

Tuồn gần 600 triệu đồng tiền giả (từ TQ) về Việt Nam (VnEx 16-6-11) -- Kế họach thâm hiểm của Tàu để lũng đọan kinh tế VN?

Trung Quốc ồ ạt gom nông sản Việt: Coi chừng nông dân bị lừa (DV 17-6-11) Giải mã tư thương Trung Quốc mua gom nông sản (TP 17-6-11)

Chống lạm phát: Cần tiếp tục thắt chặt tiền tệ (SGTT 17-6-11)

Vietnam Dong Falls after Credit Suisse Sees Further Weakening (Bloomberg 17-6-11)

Phó trưởng ban Tuyên giáo TW: Sao phải cấm đoán khi thông tin nêu một sự thật (VNN 17-6-11) -- Ông Nguyễn Thế Kỷ nói Ban Tuyên Giáo không kỷ luật TTXVN vì làm như thế là vi phạm tự do báo chí! Và nhiều câu khác nữa. Nghe ông (tiến sĩ!) này "lý luận" mà chỉ muốn thắt cổ tự tử cho rảnh nợ đời.◄ Ông Đinh Thế Huynh nói: Báo chí quân đội là lực lượng nòng cốt, chủ lực và hùng hậu của báo chí cách mạng (QĐND 17-6-11)

Chạy đua vũ trang ở châu Á: Asia muscles up to protect its patch (SMH 18-6-11)

Tham nhũng ở Trung Quốc: Corrupt officials took $124bn out of China (FT 16-7--11) -- Quan Tàu tham nhũng tuồn 124 tỷ USD ra khỏi Tàu. Ở Việt Nam thì bao nhiêu?

Ăn cắp điện bên Ấn Độ: Can India's Power Thieves Be Stopped? (Businessweek 16-6-11)

Trang Việt kiều của Vietnam Plus được biểu dương (VN+ 17-6-11) -- Hôm nào tôi phải tự khen cái trang viet-studies này!

Hà Nội cần phá 3 cầu vượt làm đường trên cao (VnMedia 17-611) -- Đây là biện pháp kích cầu (tức kích thích mức cầu trong nền kinh tế, không phải... đá cầu), tạo công ăn việc làm theo đúng thuyết của Keynes: Trước hết là bỏ tiền, thuê người xây cầu, xây xong thì bỏ tiền, thuê người phá cầu, phá xong thì lại xây cầu mới... Nạn thất nghiệp nhờ vậy mà giảm.

Thái độ của Mỹ: Băn khoăn của Mỹ ở Biển Đông (BBC 16-6-11) -- Bài của Minxin Pei -- The Limits to US-Vietnam Ties (Diplomat 16-6-11) -- Richard Pearson.◄

Ứng phó với chiến thuật dùng tàu dân sự quấy nhiễu của Trung Quốc (TVN 16-6-11) -- Bài này rất có ích!

Thương lái Trung Quốc tận thu heo Việt Nam (DT 16-6-11) -- Ý đồ gì nữa đây trời? Trung Quốc tranh mua nguyên liệu nông sản (SGTT 16-6-11)

Khi hầu hết các gói thầu EPC vào tay Trung Quốc: Rủi ro khó lường (TBKTSG 16-6-11)

Chủ quyền thiêng liêng (ANTG 13-6-11)

Beijing sends ship to disputed South China Sea (AFP 16-6-11)

Waters roil in the South China Sea (Asia Times 17-6-11)

Vietnam-China Spratly Islands dispute threatens to escalate (Christian Science Monitor 16-6-11)

Báo Tàu: US creates the storm over South China Sea (China Daily 16-6-11)

Báo Tàu (Hồng Công) chế nhạo Mỹ:"The United States Has Anxiety Disorder Regarding the South China Sea" (Ta Kung Pao 15-6-11)

Báo Tàu mắng Việt Nam: Chinese expert flays Vietnam for "playing" up maritime dispute (Zhongguo Tongxun She 15-6-11) -- Mắng Việt nam "chơi" lá bài Mỹ

Báo Philippin: Australia expresses support for PHL on Spratlys dispute (GMA News 16-6-11) -- Báo Philippin khoe là Australia ủng hộ Philippin trong các yêu sách "Biển Tây Philippin" của họ. Thật không? Tại sao Philippin "nắn" được từ Australia một câu như vậy trong khi Việt Nam không được nước nào nói như thế?

Báo Philippin cám ơn Mỹ và khen Tàu: Republic of Philippines welcomes US Offer of Help but Lauds China Initiative (Manila Tribune 16-6-11)

Nhìn từ Australia: China asserts its own Monroe Doctrine in SE Asia (Canberra Times 16-6-11) -- Michael Richardson

Nhìn từ Nhật: Anti-China feelings rising in Vietnam (Yomiuri 16-6-11)

Trung Quốc - Đài Loan: Một tin đáng ngại: Beijing calls for co-operation with Taipei on islands (Straits Times 16-6-11) -- Bắc Kinh kêu gọi Đài Loan hợp tác với Bắc Kinh trong vấn đề Biển Đông để bảo vệ quyền lợi nước Trung Hoa!

Kinh tế Trung Quốc: China's Economy Faces Three Contradictions (WSJ 16-6-11) -- Ba mâu thuẫn của kinh tế TQ.◄

Tương Lai Trung Quốc: How China could yet fail like Japan (FT 14-6-11) -- Martin Wolf -- Beijing worries as sense of injustice deepens (FT 15-6-11)

Ấn tượng vềTrung Quốc: Impressions of an Amateur China-Watcher (CFR 14-6-11) -- Excellent point:"There is no “Beijing Consensus” held by Chinese policymakers regarding the direction of the country’s foreign policy... According to Chinese academics, variation among policymakers is based on where they are from within the country, where they sit in the bureaucracy, what their relationship is to the Communist Party, and what their potential financial interests are. There is no more a Beijing consensus than a Washington consensus"

Chính sách quân sự của Tàu là gì? "Quyền lợi cốt lõi" của Tàu là gi?: Core interests behind China's 'soft words' (Straits Times 16-6-11) -- Phân tích đáng đọc của Robert Karniol, chuyên trách quốc phòng của báo này. ◄

Khủng hỏang Châu Âu: European Union: Everywhere you look, a crisis (LA Times 15-6-11) -- Bài rất có ích của Timothy Garton Ash

Ngày tàn của đế quốc Mỹ? New wind blowing: American decline becomes the new conventional wisdom (FP 14-6-11) -- Even Larry Summers thinks so!

Khủng hỏang Hi Lạp: Greek default fears hit global markets as Papandreou pushes austerity measures (WP 16-6-11)

Siêu thị điện máy trong cuộc chiến tương tàn (ĐV 16-6-11)

Doanh nghiệp xuất khẩu sẽ “ngấm đòn” từ quí 3? (TBKTSG 16-6-11)

Phó Thủ tướng yêu cầu bộ Tài chính rút kinh nghiệm (SGTT 16-6-11) -- Cũng như (xin lỗi) yêu cầu họ sau khi đi vệ sinh phải rửa tay. (Mà tại sao chỉ có Bô Tài chính?)

Cường đô la và hành trình siêu xe khủng nhất VN (VTC 16-6-11) -- Lần sau mượn dàn xe này mà đi biều tình chống Trung Quốc thì công an sẽ ngẩn ngơ, không cách gì "bịt miệng" được, còn Trung Quốc thì sẽ mếu máo, lập tức rút tàu ra khỏi lảnh hải Việt Nam ít nhất là 400 hải lý!

Tăng phản biện trong xây dựng thủ tục hành chính (Bee.net 16-6-11) -- Giữa hai phe: Một phe thì cho rằng nên xây dựng, phe kia thì cho rằng KHÔNG nên xây dựng?

Chuyện bên Tàu: Lật mặt bang Trúc Liên (CAND 8-6-11) -- Đây là United Bamboo Gang

Kinh tế Việt Nam: "Bất thường và lẫn lộn" (BBC 14-6-11) -- Kinh tế gia của Ngân hàng Thế giới nói về kinh tế Việt Nam

Việt Nam - Trung Quốc - Lợi thế kinh tế: Vietnam Cheaper-Than-China Appeal Diminishes as Labor Strikes (Bloomberg 15-6-11)

Việt Nam là tư bản hay cộng sản? Capitalist/Communist Vietnam (Int'l Business Times 15-6-11)

China-Vietnam: Weighing the Cost-Benefit of War in South China Sea Face-Off (Intetnational Business Times 15-6-11) -- Khía cạnh kinh tế của chiến tranh (nếu có) ở Biển Đông◄

David and Goliath: Vietnam Confronts China Over South China Sea Energy Riches (Oil Price 14-6-11)

Đài Loan lên tiếng: Reasonable opening only way to influence China: president (Focus Taiwan 15-6-11)

Thưc lực quân sự Trung Quốc: China extending military reach (BBC 14-6-11)

Phản ứng Philippin (có vẻ hạ giọng): Palace relieved by China’s vow not to use force in Spratlys (Philippin Inquirer 15-6-11)

Phản ứng (khó hiểu) của Philippin: US backs Manila’s claims; Beijing slams Washington (Philippin 15-6-11) -- Philippin khoe rằng Mỹ nói ủng hộ những yêu sách của họ ỏ "Biển Tây Philippin". Thế nà thế nào? Nếu những yêu sách này xung khắc với yêu sách của Việt Nam thì Mỹ ủng hộ ai? Nhưng rồi cũng chính báo này buồn rầu thú nhận: Philippin không có một phi cơ chiến đấu nào trong không lực của họ cả!!!: Wishful thinking (Manila Standard 15-6-11)

Xã luận trên báo Indomesia: Keep ‘em talking (Jakarta Post 15-6-11)

Thư cho Hồ Cẩm Đào: "Letter to President Hu" (Kompas 15-6-11) -- Của một nhà báo Indonesia

Phía Trung Quốc: Keep Sea issue simple, says Beijing (Global Times 15-6-11)-- Nó nói về các cuộc biểu tình của ta như thế này: "Since the protests, state media has emphasized that the protest was not anti-Chinese in nature, but a demonstration linked to specific legal arguments in support of Vietnamese sovereignty"... Thật à? Báo chí nhà nuớc Việt Nam nói rằng những cuộc biểu tình này không phải để chống Tàu à? Bài này cảnh cáo Mỹ: Maritime meddling (China Daily 15-6-11) Và bài này thì cực ký ứa gan: Nansha indisputable territory (China Daily 15-6-11)

TV Trung Quốc nói gì về Philippin - Việt Nam? Analysts discuss China-Philippines row over maritime dispute (CCTV-4 13-6-11) -- Mấy ông Tàu đoan chắc là Mỹ sẽ không can thiệp nếu chiến tranh xảy ra! ◄

Biển Đông: Không thể trông chờ lòng tốt của kẻ khác (TVN 15-6-11) -- Bài Giáp Văn Dương

Việt Nam và Philippines tại ngã tư đường (TVN 15-6-11) -- Bài Dương Danh Huy

Trung Quốc trúng nhiều gói thầu EPC, vì sao và làm gì? (DĐDN Bee.net 15-6-11) ◄

Kỷ niệm 100 năm Ngày đạo Tin lành đến Việt Nam (ND 15-6-11) -- Báo Nhân Dân bổng dưng chú ý đến đạo Tin Lành!

Mua sắm kiểu VIP (SGTT 15-6-11)

Sông, kênh rạch ở TPHCM đang chết - Bài 1: Tắc nghẽn (SGGP 15-6-11)

Vì sao chủ đầu tư quay lưng với văn hóa Việt? (VTC 15-6-11) -- Đừng đòi hỏi quá nhiều. Xây nhà không lún, không sâp là tốt rồi!

Đạo tặc chung cư (LĐ 15-6-11)

We’re changing our eating habits as world food prices soar (Toronto Star 14-6-11) -- Báo Canada nói về lạm phát ở Việt Nam

Nguyễn Trung: “Tô-tem sói” ngày nay là con sói ngày càng hung dữ (Thời Đại Mới tháng 5-2011) -- Nếu vào Thời Đại Mới không được thì dùng bản này ◄◄

Thách thức Biển Đông và "chiếc nỏ thần" Việt Nam (TVN 14-6-11) -- Bài hay của TS Vũ Minh Khương ◄

Biển Đông và lòng yêu nước của người Việt (VTC 10-6-11) -- P/v Dương Trung Quốc

Trung Quốc yêu cầu Mỹ tránh xa tranh chấp Biển Đông (VnEx 14-6-11)

Nghị sĩ kêu gọi Mỹ tham gia giải quyết tranh chấp Biển Đông (VnEx 14-6-11)

China's Ominous South China Sea Claims (Asia Sentinel 14-6-11)

More Trouble in the South China Sea (National Interest 14-6-11) -- Bài trên một tạp chí có uy tín ở Mỹ. Tưởng nói gì hay, té ra nói chuyện tào lao, ba phải. Không đọc cũng được. Bai này cũng chẳng có gì: The brinksmanship in the South China Sea (FP 13-6-11)

Bài mới trên New York Times: As China Extends Maritime Reach, Neighbors Grow Uneasy (NYT 14-4-11) Trên báo Guardian của Anh: Vietnam holds live-fire exercises as territorial dispute with China escalates (Guardian 14-6-11)

Việt-Mỹ tập trận: Vietnam, U.S. to hold naval exercises (SCMP 14-6-11) -- Bản tin nguyên thủy của Greg Torode. BBC thuật lại: .Mỹ-Việt tập luyện hải quân chung (BBC 14-6-11) -- Và bài này sẽ làm Tàu nóng: China’s rise pushes old enemies together (FT 14-6-11) -- Sự trỗi dậy của Trung Quốc đẩy các cựu thù lại với nhau ◄

Philippin tố thêm: Manila ups the ante in Spratlys tussle (Straits Times 14-6-11) -- Gọi "South China Sea" là "West Philippine Sea" sẽ chọc Bắc Kinh giận thêm? Philippin khoe: US calls Philippines a ‘strategic ally’ over Spratlys issue (Phil Inq 14-6-11) - Navy removes China markers on West Philippine Sea (ABS CBN 14-6-11)

Việt Nam hạ giọng? Hanoi Tries to Ease Rift With Beijing (WSJ 14-6-11)

Phía Trung Quốc: China 'will not use force' in South China Sea disputes (BBC 14-6-11) -- Coi chừng, TQ lại làm như là kẻ hiếu hòa! Nhưng lại cảnh cáo các "thế lực bên ngoài": China Warns Against Meddling in Sea Disputes (WSJ 14-6-11) -- China warns outside nations to stay out of sea dispute (Reuters 14-6-11) Và đổ lỗi cho Việt Nam: China blames Vietnam for rising tensions over disputed sea (CNN 14-6-11)

Nên đổi tên biển? South China Sea: China vs. Vietnam (Global Post 14-6-11) -- "Amid the escalating dispute over territorial waters, China’s rivals are toying with a simple idea: change the name of the sea"

Trong lúc đó, ở Trung Quốc: Nội loạn:Trung Quốc: mâu thuẫn xã hội bùng nổ (TT 14-6-11) Chinese riots enter third day (Guardian 13-6-11) -- Wave of Unrest Rocks China (WSJ 14-6-11) Lạm phát tăng: Chinese Inflation Speeds Up (WSJ 14-7-11) -- China Raises Banks’ Reserve Ratios After Inflation Stays High in May (NYT 14-6-11) Đường sắt cao tốc chậm lại: High-Speed Trains in China to Run Slower, Ministry Says (NYT 13-6-11) -- Có thể vì những lý do này mà họ "chọc phá" Biển Đông để đánh lạc hướng dư luận chăng?

Phỏng vấn Michael Spence: Interview with Michael Spence (Newsweek 5-6-11) -- "Trung Quốc sẽ phát triển chậm lại trong vòng 10 năm nữa" (nhưng lúc ấy thì khỏang cách giữa TQ và VN lại lớn hơn bây giờ!)

Chuyện xưa chuyện nay: Why the Pentagon Papers matter now (Guardian 13-6-11) -- Daniel Ellsberg giải thích ◄

Về Kissinger: Kissinger in China: Triumph or disaster? (FP 7-6-11) -- Hey, this is good!!! Also: Kissinger in China redux (FP 13-6-11) -- Question: Is Kissinger good for America or for China?

Lạm phát bào mòn sự lạc quan của người dân (VEF 14-6-11)

'Chợ tình' trước công viên hiện đại nhất thủ đô (VnEx 14-6-11)

“Chơi” trên sân nhà, tàu Việt Nam vẫn yếu thế (DT 14-6-11)

'Nếu dùng hải quân, Việt Nam sẽ mắc mưu Trung Quốc' (VnEx 13-6-11) -- Ý kiến thiếu tướng Lê Văn Cương

Biển Đông và sự đồng thuận trong ASEAN (SGTT 13-6-11) -- P/v Thayer -- ASEAN 'ngại bị xem là thông đồng' trước TQ (BBC 13-6-11) -- Bài của Huy Đức: Đơn Độc (Đăng lại trên blog Quechoa 12-6-11) -- Đọc những bài này để cảm nhận một điều là trong tình thế cực kỳ khó khăn hiện nay, nhiệt tình yêu nước (mà dân ta có thừa) là cần, nhưng chưa đủ. Cũng rất cần là bản lĩnh và sự khôn ngoan của lãnh đạo. Có không?

'Khát dầu', Trung Quốc phiêu lưu ở Biển Đông (ĐV 13-6-11)

Thư ngỏ của ông Lê Hiếu Đằng gửi ông Đinh Thế Huynh (13-6-11) ◄

Cơ sở pháp lý, khẳng định chủ quyền đối với quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa của Việt Nam (CAND 13-6-11)

“Bể bạc” Việt Nam chứa bao nhiêu tỷ USD? (Bee.net 13-6-11) -- Có nên đăng bài này lúc này không? Hôm qua báo Tàu cho rằng Việt Nam đã lấy mất 20 tỷ USD dầu hỏa (và mấy tỷ... hải sản gì đó nữa) ở Biển Đông của nó!

Vietnam holds live-fire drill amid China tensions (AFP 13-7-11) -- Vietnam Holds Live-Fire Drill in South China Sea (WSJ 13-6-11) -- Vietnam in live-fire drill amid South China Sea row (BBC 13-6-11)

'West Philippine Sea', not 'South China': Manila (Straits Times 13-7-11) -- Văn phòng tổng thống Philippin chính thức gọi Biển Đông là Biển Tây Philippin. Và thêm nữa: Palace adopts Recto Bank for disputed area (Phil Inq 13-6-11)

Biển Đông: Sailing into troubled waters (SCMP 13-6-11) -- Bài này (của Greg Torode) không có thiện cảm mấy với Việt Nam, nhưng nên đọc để biết người ngoài nhìn vần đề như thế nào để mình nổ lực hơn về mặt ngọai giao, không nên tự ru ngủ, cho rằng mình có chính nghĩa và ai cũng ủng hộ mình! ◄

Việt Nam - Nga - Biển Đông: Welcome support from an old friend (SCMP 13-6-11) -- Các nước trong vùng chú ý đến chuyến viếng thăm Việt Nam vừa rồi của Đại tướng Nikolai Patrushev, Thư ký Hội đồng An ninh LB Nga (cũng là nguyên Giám Đốc Tình báo Nga)

Ngoại giao Sáu Dân dưới góc nhìn nguyên PTT Vũ Khoan (TVN 13-6-11)

Đối phó với chiến thuật '2 không' của Trung Quốc ở biển Đông (ĐV 13-6-11) -- P/v David Brown

Kinh tế Việt Nam: Re-building confidence in Vietnam’s macroeconomic foundations (East Asia Forum 8-6-11) ◄

Các báo cáo về kinh tế Việt Nam: Hội nghị giữa kỳ nhóm tư vấn cac nhà tài trơ 2011.(file rất lớn)◄◄

Công trình nghìn tỷ chưa hoàn thành đã xuống cấp (TP 13-6-11)

Chính trị Trung Quốc: China’s Brewing Political Storm (CFR 10-6-11) -- Liz Economy

Trung Quốc: The sounds of Chinese boilerplate (FP 13-6-11) -- Dan Drezner

ASEAN: The ASEAN Heart of Asia (Project Syndicate 13-6-11) - "the wide disparities and development gaps between ASEAN members call for a multi-track and multi-speed approach to deepening economic integration"

Biểu tình ngày 12-6-11: Tường thuật từ Hà Nội (Blog Nguyễn Xuân Diện 12-6-11) -- Hình ảnh biểu tình tại Sài Gòn ngày 12/6/2011 (DL 12-6-11) -- Fresh anti-China demos in Vietnam (AFP 12-6-11)

SE Asia wary of China as sea claim disputes intensify (Reuters 12-6-11) -- Timeline: Tensions increase over South China claims (Reuters 12-6-11)

Vietnam Says It ’Welcomes’ Foreign Involvement in S. China Sea (Bloomberg 12-6-11) -- Thuật lại lời bà Nguyễn Phương Nga (có lẽ báo Tàu sẽ lại trích lời ông Phùng Quang Thanh và Nguyễn Chí Vịnh để đáp lại). (Hỏi nhỏ anh chị em trong Bộ Ngọai Giao: Các bạn có đang bứt tai bứt tóc không?)

Việt Nam muốn Mỹ giúp: Vietnam seeks US support in China dispute (FT 12-6-11) - Vietnam eyes foreign help (Diplomat 12-6-11) -- Có phỏng vấn người làm trang này!

How China Can Avoid Next Conflict (Diplomat 12-6-11) -- Bài quan trọng của Minxin Pei. Lời của một người khôn ngoan: Đừng có đụng đến Việt Nam ("An ugly and potentially dangerous clash with Vietnam is the last thing China wants")

Việt Nam không thể đặt tình hữu nghị với Trung Quốc lên trên chủ quyền quốc gia (RFI 12-6-11) -- P/v nhà nghiên cứu Đinh Kim Phúc

Philippines sẽ tập trận với hải quân Mỹ (VnEx 12-6-11) -- Đừng có ảo tưởng gì về Philippin, bạn ạ! Đây này, Phillipin chối ngay ► Philippine military chief: US warship's arrival nothing to do with China row (Phillippine Star 12-6-11) -- Đọc kỹ bài này để biết rõ bọn Phillippin cũng không nhất quán trong thái độ đối với Tàu, Mỹ. Xin lặp lại: Việt Nam đừng có tự ru ngủ mình!! (À, bây giờ bên Philippin có phong trào gọi Biển Đông của mình là Biển Tây Philippin, thì đừng có hỏi ông Nguyễn Chí Vịnh vụ này nghe! Ổng mà bảo "tên gọi không là quan trọng" thì nguy!)

Nền công nghiệp điện tử và ôtô sẽ ra sao? (LĐ 12-6-11)

'Vinashin con' đuối nước, 'xô' nhiều tàu 'khác họ' chìm? (ĐV 12-6-11)

Ai nên học bài học Liên Xô? Who really needs to learn from the Soviets - China or the US? (SCMP 12-5-11) -- Mỹ bảo là Tàu nên học, Tàu bảo là Mỹ nên học

Mỹ - Tự do Internet: U.S. Underwrites Internet Detour Around Censors (NYT 12-6-11) -- Tin này đáng đặc biệt lưu ý! ◄

Phát triển kinh tế: Star emerging nations needed aid money – but much more than that, says new report (Observer 12-6-11) -- Có nói đến Việt Nam

TÓM TẮT NHỮNG TIN NỔi BẬT NGÀY 11-6-11: Các báo nhà nước (QĐND, ND, CAND) bổng nhiên im lặng một cách đáng sợ về các sự cố ở Biển Đông | Báo Tàu hăng thêm | Philippin có vẻ bắt đầu run...| CẬP NHẬT CUỐI NGÀY: Báo QĐND vừa có bài ▐

Các nước khu vực cần nỗ lực vì hòa bình Biển Đông (VN+ 10-6-11) -- Phát biểu của Phạm Quang Vinh, trợ lý ngọai trưởng (Còn ngọai trưởng? Có lẽ ông đang ngồi quay mặt vào tường, buồn rầu vì sắp mất chức, phải về vườn?)

Làm gì để bảo vệ Tổ quốc? (DT 11-6-11) -- Bài khá chi tiết của LS Lê Thanh Sơn

Tính đến khả năng đưa ra tòa quốc tế (TP 11-6-11) -- Ý kiến LS Lưu Văn Đạt

Trung Quốc: “kẻ bắt nạt” trong khu vực (TT 11-6-11)

Hành động nguy hiểm và vô ích (TN 11-6-11) -- P/v Thayer và vài chuyên viên ngọai quốc khác

Quan ngại biển Đông 'sóng lớn' vì TQ 'quá đà' (ĐV 11-6-11)

Tướng Nguyễn Chí Vịnh: Các bên tuyệt đối không được sử dụng bạo lực (VNN 10-6-11) -- Cắt cáp không phải là bạo lực (chưa ai bị thương vong!), bắn trả mới là bạo lực, phải không ông?

Căng thẳng ở biển Đông có thể dẫn đến xung đột quân sự (RFA 11-6-11) -- P/v Ian Storey

Carl Thayer: China’s Cable Cutting: Once is an Incident Twice is a Pattern (Background paper 9-6-11)

Vietnam welcomes international help as sea dispute escalates (Reuters 11-6-11)

Dispute Between Vietnam and China Escalates Over Competing Claims in South China Sea (NYT 10-6-11) -- Bài đã đăng hôm qua, nhưng có thêm câu đính chính quan trọng: "An earlier version of this article misstated the basis for the Chinese position in a dispute over damage to a Vietnamese seismic survey boat's research cable. China said that the Vietnamese boat was outside the exclusive economic zone reserved for Vietnam under international law, not that the boat was within an overlapping zone of the same type claimed by China" Tóm tắt: Nó bảo là tàu Việt Nam ở ngòai hải phận của mình, không phải là vào hải phận của nó! Vậy có hai nhận xét: (a) Ai cho Trung Quốc quyền làm anh "sen đầm" quốc tế? (b) Nhưng nó khôn, nói như vậy là nó có thể "kể công" với các nước láng giềng (Philippin, Indonesia...) là đã ngăn chận bọn xâm lược Việt Nam! (Thêm một nhận xét nữa: Việc New York Times phải cải chính điều này chứng tỏ là Trung Quốc đã khiếu nại thẳng với New York Times. Trung Quốc không khiếu nại với... viet-studies (tép riu, ăn nhằm gì?) như một ông thứ trưởng ở Việt Nam)

Việt Nam đủ sức đương đầu? (RFA 10-6-11) -- Đại tá Trần Lâm, nguyên phó tư lệnh phòng không Quân đội Nhân dân Việt Nam nhận định: ""Tôi thấy bây giờ mà Trung Quốc gây chiến lại với Việt Nam hay với Philippines hay với nước nào trong khu vực thì sẽ gặp vấn đề, tức là sẽ bị cả thế giới này bất hợp tác với anh và cô lập anh, cái đó là rất rõ." Không phải là "rất rõ" đâu Đại tá ơi! Thế giới bây giờ rất cần Tàu (nhất là khi Tàu có những "bạn bè" như Kissinger để bẻ cong lịch sử theo hướng của họ). Nhìn lại vụ Thiên An Môn xem, lúc ấy thế giới phản đối kịch liệt, nhưng rồi cũng qua, và bây giờ Kissinger (đọc bài về Kissinger dưới đây) lại tỏ vẻ ái mộ Tàu về những "biện pháp cần thiết" ấy. Viêt Nam thì có ai? Nguyễn Chí Vịnh? (Đưa ngay cho tôi cái khăn mù-soa để tôi lau nước mắt)

Báo Tàu (Hồng Công): "China-Vietnam disputes escalate in the South China Sea; the US motive of playing the 'third party' role is dubious" (Zhongguo Tongxun She 9-6-11) -- Nên đọc bài này để biết sự thâm hiểm (nếu chưa biết!) của Tàu: Nó chia rẽ bà Nguyễn Phương Nga và ông Phùng Quang Thanh. Nó nói là bà Nga quá háo chiến (hăm sử dụng vũ lực) trong lúc ông Thanh đã xác định với Lương Quang Liệt là vấn đề Biển Đông phải được giải quyết song phương, không nước thứ ba nào được phép can dự vào (Phung Quang Thanh also said that the two countries' differences over the South China Sea should be resolved between the two sides and no third country should be permitted to interfere or use the situation to undermine the relations between the two countries). Toàn bộ "vấn đề Biển Đông" chứ không phải chỉ vụ mấy chiếc tàu như ông Vịnh sau này loanh quanh thanh minh với báo chí Việt Nam. (Mà ông Vịnh chỉ nói với báo Việt Nam, sao ông không giỏi mà kêu thông tín viên Tân Hoa Xã -- chắc có thường trú ở Hà Nội -- vào mà nói?) ◄

Báo Nga không mặn mà chuyện Biển Đông (Bee.net 11-6-11)

Thượng nghị sỹ Mỹ lên án Trung Quốc sử dụng vũ lực tại Biển Đông (SGTT 11-6-11) -- Đừng tưởng bở! Chỉ một mình ông Webb (sắp lìa khỏi chính trường) nói sơ sơ, không ai ở Mỹ nói chuyện này cả!!! (Obama đang bù đầu về kinh tế và Afghanistan. Trung Quốc biết thế!)

Báo Tàu: South China Sea tensions flare again as Vietnam announces naval drill next week (Global Times 11-6-11) -- Hiện tin này đang ở trang đầu. (Thông tấn AP (11-6-11) thuật lại tin này: China Communist Party newspaper cautions Vietnam)

Lập trường Philippin: Philippin xuống nước: Palace pipes down after China warns RP, others (Manila Standard 11-6-11) -- Aquino gov’t urged not to rely on US in dispute with China (Phil Inq 11-6-11) -- Tàu trấn an Philippin: Territorial row won't involve military (Manila Bulletin 11-6-11) -- Aquino, Jiangchao speak of enhancing Philippine-China ties (Phil Inq 11-6-11) The struggle for supremacy (Manila Standard 11-6-11) -- Philippin hiểu Mỹ hơn Việt Nam hiểu: "Meanwhile the five other Asiatic claimants are just sulking as they watch from the sidelines. And the United States which only three weeks ago made a taunting mock by docking its aircraft carrier Carl Vinson in our maritime zone. The docking was to impress upon us that they would back the Philippines up on any eventuality in view of our Mutual Defense Treaty with the United States. After which it hurriedly left with a tossing “dainty finger” to us."

Tôi đọc để bạn khỏi đọc: Vào giờ này (khoảng 9 giờ tối giờ VN, ngày 11-6-11) trang chủ của báo Nhân Dân không có bài nào về Biển Đông. Bài trên đầu là bài "Phát hiện Vạc hoa ở Vườn quốc gia Ba Bể", dưới đó là hai bài về TT Nguyễn Tấn Dũng tiếp khách. Báo Công An Nhân Dân cũng không có gì cả. Và báo Quân Đội Nhân Dân cũng không! Trong lúc báo Tàu hăng lên (xem bài ở trên) thì các báo (chính thức) của Việt Nam (được lệnh?) im mồm? .

Không nới lỏng chính sách tiền tệ (ĐV 11-6-11) -- Ông Nguyễn Văn Giàu nói

Thịt lợn “phi mã” vì thức ăn chăn nuôi tăng giá (LĐ 11-6-11)

"Siêu thị" bản... (Bee.net 11-6-11)

'Cò' lừa đảo hoành hành trước cổng Viện mắt trung ương (VnEx 10-6-11) -- "Giá khám tiến sĩ là 300.000 đồng, còn bác sĩ rẻ hơn 200.000 đồng" Nhưng phải nói rõ là Tiến sĩ y khoa! Tiến sĩ kinh tế mà khám mắt thì... đui luôn!

Về Kissinger: Kissinger 'still a bit of a rockstar' in world affairs, focusing on China (Globe & Mail 10-6-11)

TÓM TẮT NHỮNG TIN NỔi BẬT NGÀY 10-6-11: Hầu hết các báo đều tường thuật phản ứng của Trung Quốc, tuy nhiên một số báo không còn cho vụ Viking 02 lên đầu trang [vào giờ này (khoảng 10 giờ tối giờ VN) lướt qua trang đầu VN+ của TTXVN thì không thấy tìn nào về vụ này cả!] Phải chăng báo chí đã được "lệnh trên" dần dần nhận chìm xuồng vụ này (để "lãnh đạo hai bên" tính riêng với nhau)? Chờ xem | Cả Wall Street Journal và New York Times đều có bài riêng về vụ này | Phillipin lại có vẻ hòa huởn hơn hôm qua!▐

Trung Quốc phản hồi vụ tàu Viking 2 (BBC 10-6-11) -- Trung Quốc nói gì trong vụ phá cáp tàu Việt Nam? (VnEx 10-6-11) -Vừa cắt cáp, Trung Quốc vừa vu cáo Việt Nam tấn công tàu cá (VNN 10-6-11) -- China accuses Vietnam in escalating sea tensions (Reuters 10-6-11) -- China accuses Vietnam in South China Sea row (BBC 10-6-11) -- Vietnam urged to halt acts violating Chinese sovereignty over Nansha Islands and surrounding waters (Tân Hoa Xã 10-6-11) -- Vietnam to hold live-fire exercises in South China Sea (Global Post 10-6-11) -- Vietnam alleges high-seas interference (UPI 10-6-11)

South China Sea Dispute Flares Up (NYT 10-6-11) -- New York Times bắt đầu chú ý, có bài riêng của Michael Wines (nhưng xin xem phiên bản mới, có đính chính)◄

Vietnam Plans Live-Fire Drill After China Spat (WSJ 10-6-11) -- Có sơ kết những diễn biến gần đây. Thông tin có ích

Sino-Vietnamese ties worsen over sea spat (SCMP 10-6-11) -- Greg Torode ◄

Mỹ lên tiếng: US urges peaceful end to South China Sea tensions (AFP 10-6-11)

The Drumbeats of War? Tensions Rise in the South China Sea (Time Magazine 10-6-11) -- Blog entry, không quan trọng cho lắm.

Tàu Trung Quốc lao vào tuyến cáp của tàu Viking II Việt Nam: Hành động có tính hệ thống, được chuẩn bị kỹ lưỡng (TTXVN SGGP 10-6-11) -- Sự cố Viking2 và mưu đồ của Bắc Kinh (TVN 10-6-11) -- Bài này có nhiều thông tin ►Trung Quốc phải chấm dứt ngay việc vi phạm chủ quyền VN (TT 10-6-11)

TQ lộ rõ ý đồ biến biển Đông thành 'ao nhà' (ĐV 10-6-11) -'Việt Nam cần tỉnh táo trước khiêu khích của Trung Quốc' (VnEx 10-6-11) - Ý kiến ông Trần Công Trực - TS Việt Long, Đại học Quốc gia Hà Nội: Công thức 3C trong bảo vệ chủ quyền (TP 10-6-11) -- THD có công thức CCOCC (Chống Con Ông Cháu Cha)! Tướng Việt Nam phân tích tình hình Biển Đông (ĐV 10-6-11) -- Xào lại ý kiến của Lê Đức Anh, Lê Văn Cương, Nguyễn Chí Vịnh đã đăng nhiều ngày qua... Không gì mới, khỏi đọc! Hàng xóm kỳ lạ và liên minh chân vạc (SGTT 10-6-11)

Lập trường Philippin: Philippines calls for truce on Spratlys squabble (AFP 10-6-11) -- Spratlys gambit (Manila Bulletin 10-6-11) -- Word war in South China Sea: A diplomatic crisis in Phl, China relations? (PhilStar 10-6-11) --- Palace to Spratly claimants: No "word war" (BusinessWorld (Phil) 10-6-11) -- ‘It’s West Philippine Sea’ (Phil Inq 10-7-11) -- Có người bên Philipin đề nghị gọi là "Biển Tây Phillipin". Thấy chưa ông Vịnh? Khi một số anh em đề nghị gọi là Biển Đông Nam Á là để tránh trường hợp này (rồi biết đâu Indonesia sẽ gọi là Biển Bắc Indonesia?). Thế mà ông coi nhẹ, bảo rằng tên gọi là không quan trọng! Ông Vịnh ơi! Ông Vịnh ơi! Khổ quá! Khổ quá!

Mặt trận Internet: 'Facebook effect' stirs Vietnam-China tensions (ABS-CBN 10-6-11) -- Over 200 Vietnamese websites hacked (AFP 10-6-11) -- Làm gì trước sự tấn công của các hacker nước ngoài? (SGTT 10-6-11)

Báo Tuần Việt Nam đã kiểm duyệt bài viết của André Menras Hồ Cương Quyết như thế nào? (TV 10-6-11)◄◄

GDP 2011 có thể chỉ đạt 6-6,5% (VNN 10-6-11) -- Các em sinh viên: Các em có biết "mẹo 72" không? Để tính nhẩm xem phải cần bao nhiêu năm thì một chỉ số nào đó tăng lên gấp 2, các em lấy số 72 chia cho tốc độ tăng hàng năm của chỉ số ấy. Ví dụ như nếu GDP tăng 6%/năm thì phải mất 72/6 = 12 năm thì GDP sẽ gấp đôi hiện nay.

Bầu cử Quốc hội: Ballots, banners, but little budging (Economist 9-6-11)

Nhiều khu đô thị mới tại Hà Nội: Nhếch nhác, thiếu đủ thứ (LĐ 10-6-11)

Kinh tế Việt Nam: Báo cáo của IMF (8/9-6-10) ◄

Việt Nam – “Chiến lược thoát bẫy” tiến kịp thế giới, tiến cùng thời đại (QĐND 10-6-11)

Trung Quốc -- Hàng sẽ không còn rẻ? Chinese manufacturers: The end of cheap goods? (Economist 9-6-11)

Trung Quốc - Myammar: Chinese takeaway kitchen (Economist 9-6-11) -- Bị chèn ép quá sức, Myanmar bắt đầu dị ứng với Trung Quốc

Trung Quốc - Campuchia: Courting the Khmer (Economist 9-6-11) -- Trung Quốc mua chuộc Campuchia.

Tương lai IMF: U.S. Pick for Fund's No. 2 Takes Hard Line on Reform (WSJ 10-6-11) -- Mỹ đề cử David Lipton làm Deputy ME

Tương lai IMF: Can the BRICs Take the IMF? (FA 9-6-11) -- Sebastian Mallaby

TÓM TẮT NHỮNG TIN NỔi BẬT NGÀY 9-6-11: Trung Quốc lại cắt cáp | Truyền thông Việt Nam lại (tự?) kiểm duyệt | Phillipin có vẻ căng hơn với Trung Quốc | Hai tờ báo uy tín nhất thề giới (Wall Street Journal và Economist) có bài về Biển Đông | Tình hình kinh tế Việt Nam vẫn chưa có dấu hiệu khả quan hơn, v.v..▐

Tàu TQ lại 'phá cáp' của tàu Việt Nam thuê (BBC 9-6-11) -- Trung Quốc phá cáp tàu thăm dò của Việt Nam (VnEx 9-6-11) -- Trung Quốc lại cắt cáp tàu Việt Nam (VNN 9-6-11) Tàu Trung Quốc lại phá cáp tàu Việt Nam (TT 9-6-11) -- TTXVN dám xài chữ "ngang ngược": Tàu Trung Quốc ngang ngược lao vào tàu Việt Nam (VN+ 9-6-11) -- Trung Quốc lại cắt cáp của tàu thăm dò địa chấn Việt Nam (QĐND 9-6-11) -- Báo Nhân Dân? Báo Công An Nhân Dân? (hôm nay): Không nói gì cả. Vietnam Says Chinese Boat Harassed PetroVietnam Survey Ship (Bloomberg 9-6-11)

Sợ cái gì vậy? Đang hình thành liên minh đối phó Trung Quốc (ĐV 9-6-11) -- Phần đầu của bài này là dịch bài Closing ranks (SCMP 7-6-11) mà tôi đăng hôm qua (cám ơn!) nhưng lại bỏ đi những câu quan trọng về vai trò của Việt Nam trong liên minh này (câu tôi tô vàng trong bài). Vai trò ấy (nếu có) là điều đáng hãnh diện, tại sao lại dìm đi? Sợ Tàu đến thế sao? (Quan trọng hơn: Các nước khác trong "liên minh" sẽ nghĩ sao khi thấy Việt Nam sợ Tàu đến mức đó?) ◄

Hãy lên tiếng, dõng dạc và minh bạch! (Diễn Đàn 9-6-11) -- Bài của Hồ Cương Quyết (André Menras). Nguyên văn tiếng Pháp: Parlons-en ! Haut, fort et clair! (Diễn Đàn 9-6-11) (Bài này trên TVN đã bị biên tập quá "táo tợn": Biển Đông: Sợ hãi không đẩy lùi hiểm họa (TVN 9-6-11)◄

Nguyễn Chí Vịnh là người Trung Quốc? (Tiền Vệ 9-6-11) -- Bài mổ xẻ rất kỹ một bài phỏng vấn tướng Vịnh gần đây trên VTC. Tác giả có vẻ hơi, ahem, "nặng lời" với tướng Vịnh. Nếu tướng Vịnh thấy mình bị oan, hoặc bị hiểu lầm, xin ngài trả lời, giải thích lại cho rõ. Viet-studies sẽ rất hân hạnh được đăng phản hồi của ngài. ◄◄

Có cuộc chiến hackers Việt-Trung? (BBC 9-6-11) -- Một trang web của Bộ Ngoại giao Việt Nam bị tấn công (Bee.net 9-6-11) -- Vietnam and China hackers escalate Spratly Islands row (BBC 9-6-11)

‘Trung Quốc đánh dấu một bước leo thang mới ở biển Đông’ (VOA 9-6-11) -- P/v Dương Danh Dy

Tensions Flare in South China Sea (WSJ 9-6-11)

Hậu Shangri-La: Not littorally Shangri-La The South China Sea becomes a zone of eternal dispute (Economist 9-6-11)◄

Philipin - Trung Quốc Manila, Beijing up ante in word war over disputed islands (BusinessWorld 9-6-11)

Phillipin - Trung Quốc: 'Phl must assert territorial rights with firmness' (PhilStar 9-6-11)

Vietnamese Struggle to Fight Corruption (VOA 8-6-11)

IMF says Vietnam needs further policy rate hikes (Reuters 9-6-11) -- Vietnam Dong Still Faces Concern It Will Weaken, IMF Says (Bloomberg 9-6-11)

Vietnam’s Bonds Fall as Government Says Inflation May Quicken (Bloomberg 9-6-11)

Trung Quốc - Internet: Binh đoàn "Ngũ Mao Đảng" (DL 9-6-11) -- Bài này rất có ích.◄

Trung Quốc - Mỹ: Is China Trying to Bankrupt US? (Diplomat 9-6-11) -- Tào lao! (Far-fetched!)

Ần Độ: In India, Dynamism Wrestles With Dysfunction (NYT 8-7-11) -- Hơi giốn VN. Có nhận xét này hay: "China’s growth has been led by the state, India’s growth is often impeded by the state"

Chuyện dở khóc dở cười ở chung cư mini (VTC 8-6-11)

Bảo vệ vững chắc chủ quyền biển đảo và các hoạt động kinh tế biển (chinhphu 8-6-11) -- Bài phát biểu của TT Nguyễn Tấn Dũng (có lẽ thấy để Thứ trưởng Nguyễn Chí Vịnh "độc quyền" vụ này thì ngày càng rối!)

Tin sốt dẻo! Tin sốt dẻo!: Ngoại trưởng VN bày tỏ quan ngại về Biển Đông tại ASEM10 (VNN 8-7-11) -- Việt Nam có ngọai trưởng! Và ông vừa lộ diện (có hình ảnh làm bằng cớ)!

Song phương hay đa phương? Một quan chức của báo Quân Đội Nhân Dân nhắc tôi đọc hai bài này về phát biểu của Bộ trưởng Phùng Quang Thanh: An ninh của Việt Nam gắn liền với an ninh khu vực (QĐND 5-6-11) và An ninh của Việt Nam gắn với an ninh khu vực (TT 6-6-11) -- Tôi đọc kỹ và không thấy khác những gì tôi đã đọc nơi khác. (Xin để ý: Chính trên trang này vài hôm trước, tôi đã link Nguyên văn phát biểu của Bộ trưởng Thanh, và trên đây tôi link nguyên văn phát biểu của Thủ tướng Dũng, để các bạn tận mục sở thị). Tuy nhiên, xin chuyển đến các bạn yêu cầu này của báo QĐND để rộng đường dư luận.

'Trung Quốc đang sử dụng vỏ bọc bán quân sự trên biển Đông' (VnEc 8-6-11) -- Ý kiến của TS Trần Trường Thủy

China’s U-Shaped Claims (Diplomat 9-6-11) -- Bài Dương Danh Huy. Bản dịch: Chiến thuật hiện thực hóa đường lưỡi bò của Trung Quốc (TVN 9-6-11)

Fight or flight in the South China Sea (Asia Times 9-6-11)

Báo Trung Quốc đồng ý với Thứ trưởng Nguyễn Chí Vịnh: Cold War mentality hinders peace in Asia-Pacific (People's Daily 8-7-11) -- "Avoiding third-party involvement in South China Sea issue". Trung Quốc đã đồng ý với ông Vịnh rồi, bây giờ ông chỉ cần thuyết phục dân Việt Nam thôi.

Báo Trung Quốc: Sea dispute a real test for China (China's Daily 8-6-11)

Trung Quốc - ASEAN: China's Troubled Neighbors (NYT 7-6-11) -- Philip Bowring

Biển Đông - Phillipin - Trung Quốc: Manila spars with Beijing on Spratlys (Straits Times 8-6-11)

Biển Đông - Chạy đua vũ khí: Crowded Waters (Foreign Policy 7-6-11) -- Bài quan trọng trên một tờ báo uy tín hàng đầu ◄◄

Liên minh chống Trung Quốc?: Closing ranks (SCMP 7-6-11) -- Thỉnh thỏang cũng có tin vui! (Chữ mới: GAPAC: Grouping of Asian Powers Around China) ◄

Chịu “đau” để chữa khiếm khuyết của nền kinh tế (VEF 8-6-11) -- Nhưng nếu khiếm khuyết kinh tế cần một cuộc "đại phẩu chính trị" thì sao?

Quỹ hỗ trợ ngư dân: tiền đâu? (SGTT 8-6-11) -- Hay là bán cái xe này: Siêu xe Lamborghini LP640 mui trần về Hà Nội (VnEx 8-6-11)

Trung Quốc - Trấn áp: Wife of Jailed China Activist Tells of Eviction Effort (NYT 8-6-11) m-- Nhà cầm quyền TQ bỏ tù nhà đối kháng Ho Jia, bằng cách "cited his Internet statements, articles and interviews with foreign journalists as proof of wrongdoing". Việt Nam học các sư phụ rất kỹ!

Kinh tế Đức: The Gernan Example (NYT 7-6-11) -- So sánh Đức và Mỹ, nhiều thông tin ít người biết. (The clout of German unions, at individual companies and in the political system, is one reason the middle class there has fared decently in recent decades).

Tương Lai IMF: Emerging Nations Warm to Lagarde for I.M.F. Role (NYT 7-6-11) -- Carstens has credibility but his IMF bid will fail (FT 7-6-11)

Ngày tàn của đế quốc Mỹ: Decline and fall of the American empire (Guardian 7-6-11) -- Bài hay của Larry Elliot!

Trung Quốc - Mỹ: China to Friedman: The world is round (FP 7-6-11) -- Ha Ha Ha Ha!!!!!!

Nếu xung đột không bên nào thắng (TT 7-6-11) -- Hôm nay đến lượt báo Tuổi Trẻ được ông Nguyễn Chí Vịnh kêu vào nói chuyện. Ông Vịnh: "Chúng ta giải quyết trực tiếp với nước có tranh chấp, không lôi ai vào đây để cùng giải quyết, không nhờ vả ai để tạo lợi thế trong giải quyết vấn đề", như vậy là ông muốn giải quyết vấn đề song phương? Và ông Vịnh cũng nói chuyện với VTV: Trung tướng Nguyễn Chí Vịnh trả lời phỏng vấn VTV (VTV 7-6-11) -- Giọng điệu bài này không giống mấy bài phỏng vấn khác. Cảm nhận khi đọc nó là ông Vịnh "nâng bi" (chí ít là bào chữa) cho ông Phùng Quang Thanh. Giặc đã đến cổng mà ngồi đó khen nhau, nâng bi nhau? (Mà, nói thật, những "giai thọai" ông Vịnh kể về ông Thanh nghe sao có vẻ "nhà quê lên tỉnh" quá!) ◄

Trung Quốc đòi Việt Nam nỗ lực giải quyết chuyện Biển Đông! (VNN 7-6-11) -- Thiệt là Trung Quốc không nể nang gì hết ráo! Họ không biết là chính phủ ta đang bận rộn việc chia ghế trong nội các mới hay sao? (Bản tin tiếng Anh: China urges Vietnam to make efforts in sea dispute (AFP 7-6-11)

Chân lý chủ quyền Việt Nam ở Hoàng Sa (SSGP 7-6-11)

Phê phán việc làm sai trái của các tàu hải giám TQ (VN+ 7-6-11) -- Cả nước đứng lên phản đối Trung Quốc là việc phải làm, nhưng khi lãnh đạo im re, vì hèn, vì biết mình là bất chính trong con mắt nhân dân, hoặc vì không có một chính sách khôn ngoan nào để bảo vệ tổ quốc... thì... thì....

“Vụ hải giám" nhìn lại (TT 7-6-11) -- Bài Danh Đức

Xây dựng Cung Hữu Nghị Việt Trung (RFA 6-6-11) -- PTT Hoàng Trung Hải đốc thúc. Nói gì bây giờ? ◄

Trên Wall Street Journal: Vietnam and the Dragon (WSJ 8-6-11) -- "Southeast Asia needs U.S. support to stand up against China's bullying." Báo này nói là Đông Nam Á cần Mỹ để chống Tàu. Hai ông Thanh & Vịnh thì nói là không cần nước thứ ba xen vào! Khôn hay dại?

Việt Nam - Trung Quốc - Biển Đông: China, Vietnam butt heads over the South China Sea at security conference (Asahi 7-6-11)

Biển Đông: China, Vietnam, Philippines press maritime claims (Reuters 7-6-11)

Trung Quốc - ASEAN: China's pledges fail to convince security forum (SCMP 6-6-11)

Beijing rocks the boat on its South China Sea quest (Canberra Times 7-6-11) -- Michael Richardson

Báo Tàu (Đọc sẽ ứa gan): Vietnam protest damages ties (Global Times 7-6-11) -- Lấy một nguồn tin nhỏ của AFP, tờ Hoàn Cầu Thời Báo này xào lại, thêm "nhận định" của một "chuyên viên" Tàu: "Biểu tình này là có sự cho phép của nhà nước Việt Nam, do đó làm tổn hại quan hệ hai nước". Ối giời, tôi đâu có biết là nhà nước Việt Nam tổ chức cuộc biểu tình này! (Thêm: Theo báo này thì rõ ràng là Phùng Quang Thanh đã nói với Lương Quang Liệt rằng vấn đề Biển Đông (không phải chỉ vụ Bình Minh 02) là vấn đề song phương giữa Việt Nam và Trung Quốc, không nước thứ ba nào được phép can dư: "Phung told Liang that the two countries should resolve their differences over the South China Sea through bilateral efforts, and that no third country should be allowed to interfere in such efforts" Xin hỏi hai ông Phùng Quang Thanh và Nguyễn Chí Vịnh: Tại sao hai ông cứ phải nhấn mạnh đây là vấn đề song phương? Lập trường này có lợi cho ai?

Báo Tàu (Đọc sẽ ứa gan): "China firmly safeguards its sovereignty; Vietnam must not misjudge the situation" (Wen Wei Po 2-6-11)

Người chống tham nhũng bị truy sát nhiều lần (VNN 7-6-11)

EVN lại xin tăng giá điện vì 'đói vốn' (VnEx 7-6-11) -- 'Giá điện, xăng ám ảnh người tiêu dùng Việt Nam' (VnEx 7-6-11)

Lao động di cư nặng gánh hai vai (LĐ 7-6-11)

Về Đăng Lê Nguyên Vũ: Vietnam: towards a new horizon (FT 7-6-11) -- Phải công nhận chiêu PR của ông này rất khá!

Vietnam import curbs hit luxury goods trade (FT 7-6-11)

Trung Quốc: When China becomes number one (FT 6-6-11) -- Gideon Rachman. (Lãnh đạo Việt Nam không nên đọc tin này. Đọc sẽ tè trong quần!)

Trung Quốc: Who's Afraid of the Chinese? (National Interest 6-6-11) -- Amitai Etzioni. Hey! Who? Not me!!! ◄

'Việt Nam sẽ làm tất cả để bảo vệ chủ quyền' (VnEx 6-6-11) -- Kiên trì giải quyết vấn đề Biển Đông bằng biện pháp hòa bình (QĐND 6-6-11) - Tướng Nguyễn Chí Vịnh lần lượt kêu các báo đến phỏng vấn (Nhưng cái message của ông là gì? Ông muốn "đi dây" như một nhà ngọai giao. Tiếc thay, ông không phải là nhà ngọai giao). Mà ông nói sao để VNN chạy cái tít này (nghe "yếu" quá!): Tướng Vịnh: Chưa cần tăng cường đột xuất hải quân (VNN 6-6-11) -- Nhắn VNN nha: Đừng đổi tít, tôi đã "save" rồi! (Nhận xét: Ở Singapore các vị đại diện Việt Nam phát biểu không rõ, thiếu nhất quán, lại bị phía Trung Quốc bóp méo, xuyên tạc, tung hỏa mù, rồi báo Việt Nam cũng không biết chỗ nào quan trọng, chỗ nào không, tường thuật phiến diện. Bây giờ các vị phải "thanh minh thanh nga" đủ kiểu, nhưng càng thanh minh thì càng rối thêm. Khổ thật!)

Tướng Vịnh nói về đề nghị thay tên biển Đông (VTC 6-6-11) -- (Bài này cũng là bài của QĐND link ở trên, nhưng có tít khác, đọc "giật mình" hơn) Ông Vịnh: "Cùng một vùng biển, Trung Quốc gọi biển Hoa Nam, chúng tôi gọi Biển Đông. Đó chỉ là cái tên gọi. Còn đề nghị từ một nhóm người Việt Nam nào thì tôi cho đó cũng là xuất phát từ lòng yêu nước, nhưng tôi không cho đấy là một vấn đề lớn. Tôi không cho đó là nguyện vọng chung của Việt Nam" Tàu nghe thế sẽ rất mừng! Ông Vịnh lại bước vào một cái bẫy nữa rồi! (Ông nói cái gì kỳ vậy? Vừa nói là "chúng tôi gọi Biển Đông" rồi lại nói " Tôi không cho đó là nguyện vọng chung của Việt Nam" !!!! Ông có biết rằng những người đề nghị gọi đó là biển "Đông Nam Á" chỉ vì họ muốn đa phương hóa vấn đề Biển Đông? Xem đề nghị của họ là không quan trọng tức là ông xem đề nghị đa phương hóa là không quan trọng? Ông có nghĩ đến hàm ý đó không?) ◄◄

Chiến lược 'đàm phán' và 'đe dọa vũ lực' của Trung Quốc (VnEx 6-6-11) -- Bài TS Nguyễn Tòan Thắng

Biển Đông sau những ngôn từ ngoại giao (SGTT 6-6-11) -- P/v thiếu tướng Lê Văn Cương

Quan chức Trung Quốc 'thanh minh' về vụ Hải giám (ĐV 6-6-11) -- Ai tin thì tin.

Tại sao Việt Nam lại nhập siêu mạnh từ Trung Quốc? (SGTT 6-6-11) -- Trong thư gởi bạn bè, một thân hữu bình luận như sau: "Tại sao Việt Nam phải nhập khẩu kiểu chìa khóa trao tay từ TQ? Nhập khẩu chìa khóa trao tay là TQ sẽ làm từ A tới Z, xây nhà máy thì đem công nhân họ vào. Điều này chứng tỏ rằng tập đoàn lãnh đạo (cả chính trị và kinh tế) đều không muốn động não, Chẳng cần trí thức, chẳng cần học kỹ thuật nước ngoài để rồi sau đó tự mình làm. Cứ mượn tiền nước ngoài, hay dùng kiều hối gửi về, thuê bọn khác làm rồi ăn hoa hồng. Chính vì thế mà cho đến nay nền kinh tế Việt Nam có thể nói là hoàn toàn ngoại thuộc. Cuộc khủng hoảng đang xảy ra vì tình trạng ngoại thuộc này (không đủ đô để tiêu) cũng không tạo ra một động lực nào để cải cách. Không thấy tia nắng cuối đường hầm. Sắp tới hoặc là phải ngửa tay mượn tiền TQ, hoặc tiếp tục tình trạng trì trệ khi mà đầu tư và viện trợ từ các nước tây phương giảm." (THD nói leo: Lãnh đạo của ta cũng "động não" lắm chứ! Không động não thì làm sao giữ ghế, chiếm đất, giành giật quyền lợi được?)

Bài phỏng vấn "thật" của GS Chu Hảo (Blog Nguyễn Xuân Diện 6-6-11) -- Trước khi "được" báo Người Lao Động biên tập: Không dễ hiện thực hóa “đường lưỡi bò” (NLĐ 5-6-11)

Một số người phản đối hành động của Trung Quốc trong ôn hòa (TT 6-6-11)-- Tuổi Trẻ đăng lại tin của TTXVN, nhưng đặt cái tít này. Vừa đăng vừa run!

Trung Quốc - Xâm lược: Beijing Turns Up Heat in S. China Sea (Straits Times 6-6-11) -- "Thái độ lừng khừng của Mỹ làm Bắc Kinh táo tơn thêm" ◄

Nhìn từ Thái Lan: Different perceptions of a rising China (Nation 6-6-11) -- Kavi Chongkittavorn là bình luận gia hàng đầu của Thái.◄

Vụ Vinashin: In Vietnam, a State Company Plays Loose With Lenders (NYT 6-6-11) -- Ô hô! Vinashin chơi trò "xập xí xập ngầu" với các chủ nợ?

Vụ Polymer: Securency money trail nudges Malaysia's political royalty (The Age 6-6-11) -- Ối giời ơi, vụ polymer nóng trở lại, liên lụy cả đến Malaysia. Tuy là chủ yếu là về Malaysia nhưng tác giả cũng "thọc" vài câu về Việt Nam. Tôi dám cá là Trung Quốc (yes, Trung Quốc) có một hồ sơ rất đầy đủ về vụ này và đã ... hé hé cho vài nhà lãnh đạo của ta coi!

Báo cáo Thủ tướng về tiền lương, thu nhập của lãnh đạo tập đoàn kinh tế (SGGP 6-6-11) -- Giám sát thu nhập của lãnh đạo tập đoàn kinh tế (VnEx 6-6-11) - Sẽ báo cáo vào tháng 7, tức là... sau khi nội các mới đã định xong!

Nói và làm: Trên bảo, dưới... lung tung (VEF 6-6-11) -- Về việc cắt giảm đầu tư công

Đường bay Vàng và chất lượng dịch vụ hàng không Việt Nam (TVN 6-6-11)

Máy bay made in Vietnam: Bay một lần rồi nằm kho (TN 5-6-11)

Bộ Công Thương: Siết nhập khẩu ôtô hơi chậm (VEF 6-6-11) -- Bây giờ mới nhận ra?

Hồ sơ điện hạt nhân: GS Phạm Duy Hiển: Nên lùi thời điểm làm ĐHN 10 năm (Bee.net 6-6-11)

ASEAN: ASEAN community: losing grip over vision 2015? (Nation (Thái Lan)-6-11)

Campuchia: Cambodia begins to attract money (FT 5-6-11) -- Coi chừng, họ có thể sẽ qua mặt ta!

Mỹ - Kinh tế chính trị When a Nobel Prize Isn’t Enough (NYT 5-6-11) -- Peter Diamond than: Tại sao ổng được Nobel mà mấy nghị sĩ đảng Cộng hòa lại cho là không đủ điều kiện làm thống đốc Fed?

Sức mạnh mềm: The Future of Power (Chronicle of Higher education 5-6-11) -- Bài Joe Nye

Biểu tình chống Trung Quốc ở Sài Gòn - Hà Nội: Không link được vì không thấy báo Việt Nam (trong nước) nào đăng cả! Đọc tạm tường thuật của Nguyễn Viện, Đỗ Trung Quân: Cuộc đối thoại trước Lãnh sự quán Trung Quốcvà trong trụ sở thành đoàn TNCS TP Số 1 Phạm Ngọc Thạch và blog Nguyễn Xuân Diện vậy. Thông tấn ngọai quốc cũng đăng: Hundreds of Vietnamese attend rare protest against China following clash in South China Sea (AFP 5-6-11) Hundreds protest in Vietnam against China over sea row (Reuters 5-6-11) (Cập nhật: Té ra TTXVN cũng có một mẫu tin nhỏ về vụ này: Về việc một số người tụ tập gần ĐSQ Trung Quốc (VN+ 5-6-11) nhưng để cãi chính rằng đó là tin sai sự thật! Mỹ có câu: Anh tin tôi hay tin con mắt láo khoét của anh?))

Facebook Call Spurs Vietnam Marches Over Dispute With China (Bloomberg 5-6-11)

Sóng Biển Đông trong tâm hồn Việt Nam (TVN 5-6-11) -- Bài GS Tương Lai

Không dễ hiện thực hóa “đường lưỡi bò” (NLĐ 5-6-11) -- P/v GS Chu Hảo

Giải quyết vấn đề biển Đông bằng biện pháp hòa bình (TN 5-6-11) -- P/v ông Nguyễn Chí Vịnh. Có câu này: "nhận thức chung của lãnh đạo hai nước là kiềm chế, là giải quyết song phương". Lãnh đạo đã tính đâu vào đấy rồi (giải quyết song phương!). Dân đi chỗ khác chơi! ◄ CẬP NHẬT QUAN TRỌNG (6-6-11) -- Vì lời phê bình này, viet-studies vừa được email của báo Thanh Niên, xin đăng nguyên văn để rộng đường dư luận.

Việt Nam đưa vụ tàu bị cắt cáp ra diễn đàn an ninh châu Á (VnEx 5-6-111) -- Còn ông Phùng Quang Thanh thì nói: "Chúng ta cần đẩy mạnh hợp tác thông qua các kênh cả song phương và đa phương, nhằm đảm bảo sự tôn trọng và hiểu biết lẫn nhau" Thế nà thế nào? (Nguyên văn phát biểu của Phùng Quang Thanh)

Viêt Nam - Mỹ - Trung Quốc: Việt Nam ở thế yếu trong quan hệ Washington-Hà Nội-Bắc Kinh (RFI 5-6-11) -- Tôi muốn có nguyên văn các bài về Việt Nam trên Le Monde Diplomatique mới ra. Bạn nào scan đuợc, gởi cho tôi. Xin cám ơn. ◄◄

Biển Đông - ASEAN: Cordiality hides undercurrent at Asian summit (FT 5-6-11) -- Bài này có vẻ "thật" hơn cả.

Biển Đông - Trung Quốc: China’s ‘Worried’ Neighbors Query South China Sea Peace Pledge (Business Week 5-6-11) -- China defends naval actions (FT 5-6-11)

“Không độc lập, Quốc hội chỉ là cơ quan hình thức” (VNN 5-6-11) -- P/v nhiều người. Tôi ganh tị với các vị này. Họ rất rảnh rỗi.

Khai thác tài nguyên thiên nhiên: Không quá khó để minh bạch và chống tham nhũng (TT 5-6-11) -- Bài Đặng Hùng Võ

Hàng bay - Hé lộ những chiêu hạ cánh (HNM 3-6-11)

Biển Đông - Philippin: Philippines accuses China of ‘serious violations’ in South China Sea (Philippine Daily Inquirer 4-6-11)

Trung Quốc - Việt Nam - Nhân dân tệ: A sudden rise in the yuan would solve nothing (Telegraph (UK) 5-6-11) --The main beneficiaries of a stronger yuan would not be American and European companies but the factories of Vietnam and Bangladesh

Trung Quốc - Lãnh đạo tương lai: Mao and the next generation (FT 2-6-11) -- Nên đọc bài này để biết ai sẽ là ai◄

Trung Quốc -Đập Tam Hiệp: Amid severe drought, Chinese government admits mistakes with Three Gorges Dam (WP 4-6-11)

Việt Nam - Trung Quốc: Cuộc gặp bộ trưởng quốc phòng Việt-Trung (BBC 4-6-11) - Báo Tàu nói: Vietnam backs bilateral tack in solving sea disputes (China.org 4-6-11) -- Phùng Quang Thanh ủng hộ thương thuyết song phương với Trung Quốc? Trời!!!! Còn báo Việt Nam thì nói thế này: Gặp gỡ song phương Bộ trưởng Quốc phòng Việt Nam - Trung Quốc: Tuân thủ luật quốc tế để không làm tổn hại quan hệ song phương (SGGP 4-6-11) ◄ China says committed to maintaining peace in South China Sea (Reuters 4-6-11) The BBC (audio) interview of Nguyễn Chí Vịnh is entirely VACUOUS! Phỏng vấn Trung tướng Nguyễn Chí Vịnh (BBC 4-6-11) (Nhận xét: Hình như Phùng Quang Thanh chỉ nói là không muốn "tổn hại quan hệ song phương" chứ không phải là "ủng hộ thương thuyết song phương, thay vì đa phương" như báo Tàu ám chỉ. Nhưng như vậy là Việt Nam đã hố trên mặt trận tuyên truyền hôm nay rồi, vì hầu hết các báo trên thế giới đều thuật lại buổi gặp mặt này theo "cách hiểu" của Tàu, không phải của Việt Nam. Tướng Thanh (có sự hỗ trợ của Tướng Vịnh!) nên phát biểu cẩn thận hơn)

Mỹ - Trung Quốc - ASEAN: Trước hết, đọc Joshua Kurlantzick: What to Watch for At the Upcoming Shangri-La Dialogue (CFR 3-6-11) -- Rồi đọc: U.S. Won’t Become Isolationist, Gates Tells Worried Asian Leaders (NYT 3-6-11) -- Nhưng tin này thì đặc biệt đáng lo: US warns Beijing over South China Sea (FT 4-6-11) - Cái tựa thì vậy, nhưng Gates gửi: "a message to everyone else in the region that the US and China will get along". Greg Torode cũng cảm nhận giọng điệu "thân thiện" giữa Mỹ và Tàu: Friendly tone to Sino-US talks (SCMP 4-6-11) -- And this (subtitled: The US-China make nice in Singapore): Inside the U.S.-China meeting in Singapore (FP 3-6-11) Bài này cũng đáng lo: Southeast Asia rises in US reset (Asia Times 4-6-11) -- Báo Việt Nam thì (huýt sáo khi đi ngang nghĩa địa?) nói như thế này: Quân đội Mỹ không dễ 'buông' Biển Đông (VnEx 4-6-11) Shangri-La khi Trung Quốc chơi rắn (TVN 4-6-11)

Bầu cử Quốc hội: Danh sách 500 đại biểu Quốc hội khóa XIII (TP 4-6-11) -- Party wins big in Vietnam, but with a few twists (Reuters 4-6-11) -- Vietnamese priests who follow the Communist party elected to parliament. The faithful are angry.(Asianews 3-6-11)

"Nếu bị tàu Trung Quốc đuổi, ngư dân khó lòng chạy thoát" (Bee.net 4-6-11)

Đến lượt DN gạo 'kêu khổ' (ĐV 4-6-11)

Thị trường ô tô Việt Nam: Nhập khẩu thôi (TP 3-6-11)

Những biệt tài của nhà lãnh đạo Gaddafi (CAND 4-6-11) -- Ối giời ơi, báo Công An Nhân Dân tán tụng ông Gaddafi! (Vì lãnh đạo Việt Nam đang noi gương ông này???)

Kinh điển - Chiến tranh Việt Nam The long-run impact of bombing Vietnam (Journal of Development Economics Dec 2010) ◄

Trung Quốc - Thiên An Môn: Ghosts of Tiananmen (WP 4-6-11) -- Bài hay của Perry Link

Tương lai IMF: Why Agustín Carstens should not be next head of the IMF (Guardian 3-6-11) -- Tôi không ủng hộ Christine Lagarde (và nhất định không ưa Stanley Fischer! Ai đọc Stiglitz's "Globalization and its discontents" thì hiểu tại sao), những tưởng Agustín Carstens của Mexico sẽ khá hơn, nhưng té ra cha này tệ quá (mà lại là một :Chicago boy" nữa chứ!), nên đành phải trở về với Lagarde vậy!

Việt Nam sẽ bảo vệ nhà đầu tư tại vùng đặc quyền kinh tế (VnEx 3-6-11) -- Bình Minh 02 tiếp tục hành trình với 8 tàu bảo vệ (VnEx 3-6-11)

Học giả quốc tế quan ngại về tình hình Biển Đông (VN+ 3-6-11)

Biển Đông: Why the South China Sea is turning more turbulent (Christian Science Monitor 3-6-11)

Ai đang làm nổi sóng ở biển Đông? (TVN 3-6-11) -- Ai đặt cái tít này?

Biển Đông nhỏ chưa hẳn yếu (SGTT 3-6-11) -- Và khi viết cái tít này thì người viết nghĩ đến "cái gì"?

Trung Quốc luôn “đánh tráo tư liệu” về biển Đông (LĐ 3-6-11) -- P/v Luật sư Hoàng Ngọc Giao – nguyên Vụ phó Ban Biên giới Chính phủ

ASEAN đoàn kết để kìm Trung Quốc (NLĐ 3-6-11) -- GS. Carl Thayer: Việt Nam cần phải làm gì trong vấn đề Biển Đông? (Bay Vút 3-6-11)- Ý kiến của Carl Thayer◄

Tình hình Biển Đông: “Sẽ còn căng thẳng hơn!” (Bay Vút 3-6-11) -- P/v ThS Hòang Việt

Thứ trưởng Bộ Quốc phòng VN nói về tình hình biển Đông (VTC 3-6-11) -- Nói là sẽ nói, chứ chưa nói!

Mỹ - Châu Á: Gates Discusses Bolstering Asian Security (NYT 1-6-11) -.Top gun warns of maritime rivalry (Australian 3-6-11) -- Greg Torode: Defence minister to wade into maritime debate (SCMP 3-6-11) - .Chủ đề Biển Đông tại Đối thoại Shangri-La (BBC 3-6-11) -- Nhưng đọc bài này thì sẽ lo thêm: How China, US See Each Other at Sea (Diplomat 29-5-11)

Cuộc sống của thủy thủ tàu Bình Minh 02 (VNN 3-6-11)

Giảm mục tiêu tăng trưởng, nới chỉ tiêu lạm phát (VnEx 3-6-11) -- Bắt đầu nhìn vào thực tế? Vietnam Cuts 2011 Growth Target, Raises Inflation Forecast (WSJ 3-6-11)

Bầu cử Quốc hội: 15 ứng viên trung ương trượt đại biểu Quốc hội (VnEx 3-6-11) -- Phó thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng đạt tỷ lệ phiếu bầu cao nhất (95,51%). Thừa thắng, từ nay có lẽ ông lại càng "dí dóm"! (Nghề bán bông gòn nhét lỗ tai sẽ rất phát đạt). Millionaire Elected to Vietnam Assembly in Hint of Change (Bloomberg 3-6-11) -- Chị em “đại gia” họ Đặng cùng trúng cử Quốc hội (VEF 3-6-11) -- Vietnam: getting down to business (FT 3-6-11) -- Ben Bland: "Vietnam has taken a small step toward the Chinese model of co-opting business people into the Communist-ruled regime" Giời ơi! Cái gì cũng bắt chước Tàu cả sao?

Vụ Vinashin: Vinashin lỗ, nợ nhiều hơn báo cáo (VnEx 3-6-11) -- Vinashin lỗ hàng nghìn tỉ đồng (TT 3-6-11) -- Ba bộ có trách nhiệm trong sai phạm của Vinashin (LĐ 3-6-11) -Sai phạm ở Vinashin: Nhiều “bộ sậu” người nhà (PLTP 4-6-11) - Báo Dân Trí nói: Tất yếu hỗ trợ Vinashin trả nợ (DT 3-6-11) còn Bee.net thì nói: Chính phủ kiên quyết không trả nợ thay cho Vinashin (Bee.net 3-6-11) -- Thế nà thế nào?

Ngành hàng không Việt Nam thua lỗ đến bao giờ? (TVN 3-6-11)

Hồ sơ điện hạt nhân: Nhà máy điện hạt nhân của Việt Nam: An toàn nhất thế giới (TP 3-6-11) -- Nhà thầu Nga nói. (Đúng là an toàn, vì nó chưa xây! Xây xong thì hết an toàn. Khi chưa chết thì tôi còn sống)

Trung Quốc - Mỹ - PPP: When Will China’s Economy Overtake America’s? (Project Syndicate 2-6-11) -- Bài Dương Diêu (Yao Yang). Gạt ngoài tai những lời tán tụng TQ của ông này, hãy đọc cách giải thích những cạm bẫy khi so sánh PPP giữa các quốc gia. Best explanation I've seen!◄

Trung Quốc - Lạm phát: Toys from China Will Cost More (BusinesWeek 2-6-11)

Toàn cầu hóa - Thất nghiệp: Globalization and Unemployment: The Downside of Integrating Markets (Foreign Affairs 2-6-11) -- Bài quan trọng của Michael Spence ◄

Cách mạng Ai Cập: Not Just the Facebook Revolution (Business Week 2-6-11)

Marketing - Nokia: Nokia's Pain Becomes Finland's (WSJ 3-6-11) -- Tại sao Nokia thất bại?: Stephen Elop's Nokia Adventure (Business Week 3--6-11)

Đề nghị Bộ Ngoại giao can thiệp vụ tàu Trung Quốc bắn đuổi ngư dân (VnEx 2-6-11) - Phản đối hải quân TQ dùng súng uy hiếp ngư dân VN (VNN 2-6-11)

Phản ứng của Việt Nam so với các nước về hành động bắt nạt của Trung Quốc (RFA 2-6-11) -- Các nước khác thì rượt đuổi, bắn trả, v.v.. Việt Nam thì... đánh võ mồm! ◄

Thuyền trưởng tàu Bình Minh 02: "Tôi chứng kiến điều không tin nổi" (TT 2-6-11)

‘Chiến tranh khó có thể xảy ra’ (NV 1-6-11) -- Phỏng vấn TS Nguyễn Nhã về tranh chấp Biển Ðông

Kỳ họp thứ nhất của Quốc hội khóa XIII: Tập trung vào công tác tổ chức, nhân sự (SGGP 2-6-11) -- Chia ghế trước; chuyện giữ nước, dựng nước hãy tính sau.

Đại tướng Lê Đức Anh: Nếu sợ thì mất chủ quyền (Bee.net 2-6-11)

Vinashin lại xin giảm nợ (VnEx 2-6-11)

Người dân vùng đệm rừng U Minh: Bám rừng... ôm nợ (TT 2-6-11)

CG giữa kỳ: Tập trung về ổn định kinh tế, giảm nghèo (VN+ 2-6-11)

Biển Đông: Asia’s quiet anger with ‘big, bad’ China (FT 1-6-11) -- Châu Á nổi giận với Trung Quốc ◄

Công nghiệp điện tử: Vietnam's electronics sector seen floundering (China Post 2-6-11) -- Công nghiệp điện tử Việt Nam đang giật lùi! Tìn này đáng quan ngại không kém gì tin về Biển Đông. Công nghiệp này là đầu tàu kéo một nước ra khỏi bẫy thu nhập trung bình, nhưng cái kiểu này thì Việt Nam sẽ không đến được mức thu nhập trung bình (của thế giới), đừng nói chi thóat khỏi cái bẫy ấy. Xem thêm: Công nghiệp điện tử trước nguy cơ phá sản (NLĐ 31-5-11)

Textiles in South-East Asia: Good darning, Vietnam (Economist 2-6-11) -- Rising costs in China are sending more buyers to South-East Asia

Kinh điển - Biển Đông - ASEAN: The Maritime Potential of ASEAN Economies (Journal of Current Southeast Asian Affairs March 2011) ◄◄

Châu Á - Mô hình phát triển: Asia’s New Growth Model (Project Syndicate 2-6-11) -- Tóm tắt một chuơng trong cuốn sách (rất hay!) mới ra của Michael Spence

Trung Quốc - Argentina: China land deal causes unease in Argentina (Guardian 2-6-11) -- Ối giời ơi, Trung Quốc đi đến đâu là thiên hạ lo ở đấy!

Toàn cảnh vụ Trung Quốc xâm phạm Việt Nam (VnEx 1-6-11)

4 tàu đánh cá Phú Yên bị tàu Trung Quốc bắn đuổi (TT 1-6-11)

Sẵn sàng bảo vệ vững chắc chủ quyền biển đảo Tổ quốc (VOV 1-6-11) -- P/v Phó tư lệnh hải quân

Mỹ lên tiếng về tình hình Biển Đông (VnEx 1-6-11)

Biển Đông: Vietnam accuses China of sabotage (Sydney Morning Herald 2-6-11)

Biển Đông: China gets tough with Vietnam over territorial issues (Asahi 1-6-11)

Biển Đông: China steps up drilling, intimidation (Japan Times 1-6-11)

Biển Đông - Trung Quốc - Philippin: China and Philippines tensions mount (FT 1-6-11) ◄

Biển Đông: Islands or rocks? Depends on who you ask (Straits Times 1-6-11) ◄

Trung Quốc tiếp tục ngụy biện, vu cáo (PLTP 1-6-11) -- P/v nhiều người, trong đó có ông Lê Hưng Quốc, Chủ tịch Liên hiệp Các tổ chức hữu nghị TP.HCM. Ông này nói: "Đừng làm tổn thương quan hệ hai nước"!! Chiều nay chắc ông sẽ được mời vô Chơ Lớn ăn cơm Tàu.

Ngoại giao nhân dân cho bài toán Biển Đông (SGTT 1-6-11) -- Nhưng Đảng và nhà nước có cho phép không?

GDP 6 tháng có thể chỉ tăng 5,6% (VnEx 1-6-11) -- Lạm phát cao, tăng trưởng chậm, Tàu giết dân, cướp biển...

Tăng tỷ lệ dữ trữ ngoại tệ bắt buộc thêm 1 điểm % (VN+ 1-6-11)

Quy định mua, bán ngoại tệ của tập đoàn kinh tế (VN+ 1-6-11)

Cắt giảm đầu tư công: Nhiều nơi vẫn chưa quyết liệt (TT 1-6-11) -- Heck, chừng nào mà còn Nguyễn (tập đoàn) Tấn Dũng, và Nguyễn (anh cả đỏ) Sinh Hùng... thì làm sao mà quyết liệt được?

Ngoại giao VN dính đường dây buôn lậu xe? (BBC 1-6-11) -- Bài liên hệ: Bentleys and Aston Martins abandoned on streets of Delhi (London Telegraph 31-5-11)

Làm đầy tớ của dân khó hay dễ? (TVN 1-6-11) -- Chuyện ở các nước khác. Ở Việt Nam dân không có đầy tớ.

Lãnh đạo báo chí học tập Nghị quyết Đại hội XI của Đảng (SGGP 1-6-11) -- Kêu báo chí vào, cầm dùi cui nhắc lại luật lệ giao thông: Bên nào là lề trái, bên nào là lề phải, chỗ nào là nồi cơm, chỗ nào là vĩa hè.

Vụ Vinashin: Harassing Hanoi: Vinashin creditors paddle in uncharted waters as shipbuilder sinks in default (FT 31-5-11). Chủ nợ Vinashin đòi nợ.   Ối giời ơi! Phước bất trùng lai, hoạ vô đơn chí! Giặc đánh, chủ nợ réo đòi, lạm phát cao, tăng trưởng thấp..

Mỹ - Trung Quốc: U.S. manufacturers are leaving China behind (Globe & Mail 31-5-11) -- Có nói đến VN

Trung Quốc - Tương lai kinh tế: China’s workforce is expected to start shrinking in next few years (WP 1-6-11)

Trung Quốc - Singapore - Chuyên chế: China misreads Singapore model (Straits Times 1-5-11) -- Báo này nói rằng Singapire không chuyên chế như Trung Quốc(và Việt Nam!) lầm tưởng! Một khác biệt to lớn: Không như Trung Quốc, Singapore có nhiều đảng đối lập. Bài có nhiều ý lạ, đáng đọc◄ Một bản dịch: Trung Quốc hiểu sai mô hình Singapore

Tương lai IMF: The wrong choice to head the IMF (WP 31-1-11) -- Sebastian Mallaby makes a very convincing case against Christine Lagarde (Top reason: She is a lawyer! Ha ha ha!)

Điểm sách Kissinger: Fateful embrace (FT 27-5-11) -- A subdued but devastating review by Chris Patten (who knows a lot more about China than Kissinger)

Dày đặc casino, trường gà ở biên giới tây nam (TN 1-6-11)

Thuyền trên hồ Tây nghiêng là người chết (TP 1-6-11) -- Lần sau tôi về Hà Nội, đừng có ai mời tôi ra mấy chiệc thuyền này nữa nghen!

Tháng 5, 2011 ►

"Knowledge is like drugs -- if you have it, you share it with friends"
Anonymous

"I can calculate the movements of the stars, but not the madness of men." (Isaac Newton)
(Tôi có thể tính toán sự vận hành của tinh tú, nhưng không thể tính sự cuồng điên của con người)